之书记壶口一段不动亦无害唯冒一段两处重出览者自知若无误而强改如【云云】则添一木瘿惹人指摘矣疾敬德添入陈新安一段尤觉丑差此一板决须换耳且喜青阳君得荐自此当交至矣伯字
刻书唯写时合细阅细改若既上板则跋涉太多矣壶口一段不动亦可但凡各处要改凑处须付我看详随文盈缩自能别出新意不必拘定旧日记新别记之凑合也况合并之名似亦不雅青阳君既捐赀列名决当有一言以弁诸首律笺写完亦欲再一阅附录一本付去好抄之伯字
所告当留心但付之权衡之公而已【此似缘同籍何太吴侍御诸君转托为都水赵年兄诖误言故云然】壶口一段改能如意否伯字
增改禹贡导河一段照今送来者付写今所不载者削去唯末一段有为治河之说者【云云】仍存之伯字
范氏至能叙江源一段可收付写者补导江下律笺若欲付坊中则刻过板有几块并以与之亦省约有二两许余抄者日下将完经吾再订正一过付侄以践宿诺它日任所再刻之费不甚多也伯字
疾敬德一段语已妥帖不必又改其袁氏曰几句旧记所无语犯重复去之可也相古一节若嫌有两个既坠厥命则直云一节亦何伤于大体乎以后语一段警策一段切不可因此等琐琐而輙有节缩万万勿动禹贡中句有犯重者各就文势之便但既刻成亦不必又换矣送来四册俟阅毕再商之伯字复
新刻二巨册虽经覆对一过尚恐有遗漏处不厌再订之改定唯冒疾敬德二段颇惬今送易之余处若尚有商订趁空送来伯字
校雠皆甚精所增元后作民父母条下一段尤足以补吾所畧寝字上从宀窜字从穴从鼠元非一例京中书者多据正韵侯臣俗手耳又加以夹杂低手凡擦动及不告而谬填皆此辈所为也任从处之别帖已具知悉伯字复
日记印来者仍有差字盖刻者擦动原字辄以意填补而刻之刻而又改终不经刷须时时查之不致枉却工费也伯字
送来书仍有误字今将禹贡一段先送回看订不知尚可改刻否统俟接连成册后再送来覆订一过始得无憾耳余俟面言伯字
送来刋记五大本一小本订过付还余未送看者一并看尽则可待其完局矣律笺附录一本抄讫付来此事亦有次第乎会试录一本伯字
刻完巻帙俟阅过送回旦夕当过面尽欲言伯字
易经已抄完欲得原本一对周礼欲付抄俱付来手为嘱伯字
昨说意且欲与侄商之耳中间有须补者补之侄可助我而成之纵不刻且以为吾家子弟业举之用性质美而畧已知理路者甚足以起发书坊恐未可与之既示之亦不必望其刻待绍闻完后书坊税印时再作处可也已与虚谷面说过春秋四书刻成俱再与侄阅订一畨耳说意下册送阅孟子未完补之不难前册尚要改几处可付来人奏疏已分付印刷有纸可送来伯字
王睿斋【旧邑侯讳俨时为粤东宪长】书稿欲付书手书之恐有为诇于吾门者烦另觅可托者书之封送用图书讫即封付唐君【名某琼山人许司諌克一壻也】可也封来书稿一本伯字
节下受物颇多何又烦侄办费药酒甚有益曾试之否附盒煠鹅一只煠兎二只白鮝四尾肉酢十裹余俟面悉伯字
萧江院亦同经昨语及书记云曾买诸坊中乃翻本吾对以见在重刋俟完当请教不知目下可得一二部以践此言乎中间仍有差舛处须吾侄再一细对庶几不枉此一畨费心耳伯字
送来书记四部已付装钉完讫内巻数篇目俱已贴在簿面唯签题未得耳可即付去手伯字
夏官明已来别行在次月之初止于操台乞得一牌马六匹口粮双分其徐州以北则官明自谓有相知者可借力以达矣金仁山书记并集文须早还之吾家书记则已送与一部矣律附录并笺刻本欲订者何如伯字
律笺附录一册千万索还此中再无别本若遂失之则查补颇难耳伯字
律笺县中急须三五部烦不拘何纸印装付来人为嘱伯字
昨不欲付板坊中诚恐其众力不齐视非已物不无损坏耳若无此患财付之刷印以酬其恊成之劳理固宜然勿停刷可也说意论语亦不全孟子在绍闻者已详今欲别加櫽括故缺而未补侄肯助成尤省我费力千万果决为之谢恩本已上次当乞休二三日间即发矣伯字复
闻连日体中颇有不快此时应已平复人到半百之年药饵之助亦不可少乞休疏以初八日行东归计不出阳月中也实录送还可检收吾行李书籍俱欲发江船律笺末册取付来人伯字
公除后早诣阙为臣子之敬勿曰左官可以托故而髙坐尽心厥职为臣子之礼吾退休之人于京中不宜又通书唯李克老惓惓以吾所著书为嘱故今寄二部一帖中止开书册之数实非通候之启也止老所委俟季男行即寄之所云专求千万辞之绍闻编暂且两处分印之八月十九日伯字【丙申】
寄克老四书春秋说各一部帖一个退休之人致书不便当能谅之前携去杂言一册可检还伯字【丙申】
茂六一生清苦而处家处众事事甚有调理即小可以知大乃不获一试其不得贡固由司衡者之缪其不复学人颇疑其固执之过在他人则考居复学仍旧复学今次不贡后次贡者何止一人而茂六独以既不堪克贡义难复学自告冠带此人所以疑其为迂也前于郡志中畧及之茂六不欲于志中及彼欲俟九月寿辰我一为之发明我久在心下今喜吾侄在此可以商处须吾侄作倡特此告知伯字【丁酉】
与长男启疆书【二十二则】