寃滥以百数马役大为民间费徒便势家服乗尽革之荆厂越额抽税商人怨咨移文责以非制藩軄总粮储刬涤积弊禁吏掊克属有灾即议赈之不俟报武夫多贪墨玩法岁征每逋欠至巨万立法负者准其俸给公前后尽心于政如此而其在鄱也以诬去在嵊也以忤上官去在湖也亦以当道不悦自是归矣直道之合可不谓难乎然公之盛美往往为贤者颂记鄱有名宦志嵊有嘉政记政和有兴学记茶陵有循良传潞有生祠记应荐剡者二在湖湘誉望尤伟既归犹有欲持疏起之者然则是非之在人孰得而冺灭也夫迹公之所以忤世皆以疾恶守正勇于为义以公之才向使少自贬损当行无不得必不若是龃龉而公终始一节以之事上以之临下以之持已当为即为不少顾忌其忠鲠诚朴笃于自信如此呜呼此其所以为贤欤公讳萱字德辉頥拙其号世为松着姓五世祖生玉蟾玉蟾生隠德隠德生志恒志恒生述述生熈是为公考富而好礼号长者母潘氏有淑行公生于天顺已卯六月十六日卒于嘉靖丁亥三月十六日得寿六十有九塟于曹乌泾之原先娶陆氏大姓东皋翁女以贤称前公十八年卒继孔氏实先圣五十八代孙壸范端肃后公一年卒子二长即鸣谦领乡荐次鸣殷女二长适山拱宸次适朱朝宠皆陆氏出孙男六长仕郡庠生次儒俸化储孙男一幼孙女三初公之家食也与六七同志为文会若先佥宪曹锦溪氏亦其一实状公行故道公为详他如焚久逋之劵笃友爱于其弟而推以恤族御家众严而有恩不登幸门不入城府其言缕缕不能尽録也姑摭其畧以并着公之为人铭曰
古道既丧事习陋卑脂韦干没世与诡随有方或刓刚亦或屈得失切中何巳之恤朅朅张公正直是殉强志弗渝靡巽以进见义而奋我职固然彼隘者嫉则谓我专茕茕小民以溉以植有瘐者弊以疏以涤法岂我私恶岂吾仇有赫惟明天子所授或挽而升或挤以堕爱憎惟人要不失我我惟克全浩然为徒谁悔谁怼则匪为夫墓石有铭细琐莫述惟是之列以媿邪慝
廷评姜君墓志铭
君以正德癸酉八月六日卒于京师贫不能归诸所与叶厚者咸致赙始克归归且再易寒暑贫不能塟适君同年唐君应韶行部至松谕有司赙其家始克营塟呜呼于此亦可得君之为人矣君姓姜氏讳岐字希文号桂楼先世汴人逺祖伯宁仕宋阶武畧将军十世祖文辅元时为溧阳州经歴改松江府知事遂占籍华亭县始居北郭五传至信一则君之髙祖也曽祖霖祖从父才俱隠德弗仕赈恤穷乏人称长者君早慧属对出人意表同里佥宪王吉斋先生试而竒之曰此姜氏千里驹也稍长能刻意问学不乐嬉游入郡黉愈自砥砺尽友一时知名士弘治戊午膺乡荐洎游太学益得交天下豪隽所造益深随丁母忧归以经业授徒多所造就正德戊辰登进士明年拜大理评事无何以外艰归服阕诣都下需选命未下而卒呜呼遭际如君亦已畸矣君天性坦夷质任自然不立机械简黙重厚絶去华藻视夸毗狡狯者真欲唾之地也阔达有度遇事无缓急每过从朋旧辄尽日忘归雅喜奕遇对局即弗肯休或事事中以他事辍輙并其事忘之其散适如此至是非义利之间则凿凿有见在大理軄平允诸狱或有疑卒难决者言人人殊议论蜂起君徐出一言断可否或事渉利害众缩朒莫敢主君独当之虽声势恐喝不为动读书务极旨趣喜阅史记纲目诸书故多知歴代事变洎入官犹不废学姜既世寒薄君两以忧居复屡値荒歉家计索然君不以介意日惟抱膝长哦蔬食菜羮恬然也君尝乗舟逺出晩拟泊桥下若有神告以不可者乃移泊他处是晩桥崩桥下舟俱碎人有折骨裂首者又尝渡江值风涛甚盛他舟多覆没君舟无恙此皆君末年事识者谓君当享遐福而竟止此非所意也君生于天顺甲申九月二十一日距卒时仅五十歳先配栁氏前君十五年卒继配陈氏皆有贤行子二长天民早卒次天爵女二张辟杨德元其婿也天爵卜乙亥十二月八日塟君祖茔合栁孺人之竁持所自为状过余请铭忆昔丁邜岁予会试北上遇君于途时相过笑谈出杯酒酌篷窓下欢不忍别予或以疑义质君君亦便倾倒予甚乐其简易也浮沉南北离合不常而兹又执笔为君身后之役俯仰今昔能无死生契阔之感乎乃为叙次其平生而系以铭曰
猿迎狙诈吁可愕我怀伊人志真悫破觚斵雕返淳朴世方媕媕见谔谔我岂求异要无怍树艺孔艰敛则薄五十其筭归冥漠
巡尉龙川顾翁墓志铭
龙川翁既卒之三月其冡子斌塟翁彭溪之原之祖茔合其配周氏之竁先持乡进士杨君琏所为状属某志且铭惟顾氏世为松江华亭人曾祖景晹祖彦廸以通经著名膺荐入英国公幕下父仁号栁塘翁讳瑢字廷仪龙川其号也幼颕敏尝业举子中以故辍辟府掾慎勤且才公暇翛然闭门鸣琴读书若不事事绩满北上从事仪曹慎勤如府掾时未几以例输粟冠带归成化甲辰就选得南京草厂大使奉公守法出纳明慎曰吾尽吾軄焉耳越五年改江西皂口巡尉奉公守法如为大使时巡警不怠曰吾尽吾軄焉耳未几谢事归翁少有志既低屈不得售垂老犹自歉弘治甲子斌领乡荐翁喜曰是不足少偿吾志耶吾即死可瞑目矣退即龙浦之上筑室葺圃移梅植竹日徜徉其中尽遗弃世俗事郡守翁侯闻其贤礼致乡饮裒衣博带仪度雍肃观者伟之搢绅多乐与游每遇翁诞日各赋诗贺翁刲羊豕置酒召客吹箫击皷为乐逾数年乃卒寿七十八子二长即斌湘乡尹次文女一适李怿孙男三长中行先翁卒次中立县弟子员次中孚亦习举业曽孙正传生景泰某年月日卒于正德十年月日塟以是年月日呜呼天之限人也久矣然能限其身而不能限人