曰：「吾学与仕越四十年，志无所适，此亦命也。尔读春秋，知褒贬之旨，更版摄，得为政之要，当诚明以遇物，则终身不匮，当笃志以临事，则所向皆得。颠沛造次，无忘于仁，能成吾志，死且不朽。」
长子泣血奉训，扶柩以归。服除，由摄资授殿前承旨，以材能，累迁西京作坊副使，充剑门关使。淳化甲午岁，盗起两川，蜀城俱溃，众号百万，直趋劔门，加以败卒亡官，先日而至，人心恐悚，投死无地。乃诫曰：「有议北归者枭首!有不用命者支解，」人皆怗息，不敢仰视。独提兵出关，连战连却，贼气于是沮矣，我关于是固矣。以奇功，超授六宅使、劔州刺史。
明年，天子以主将迁延，余寇未殄，遂授峯州团练使、西川招安使以代焉。既擒且诱，示信推仁，七旬贼平，多见全活。次年秋，巡检不仁，官军生衅，啸聚亡命，图为乱阶。三日而四郡不守，五日而两川震惊，决于次晨，长驱入益。自戒师旅，逆战方井，战酣兵却，众皆失色，于是下马挥劔，有死无二，鼓怒增气，战功遂成。贼有逃刃者，命一介之使，擒于蛮中，人有未谕者，飞克贼之意，遍于川峡。人人顿安，如脱虎口，既屠其贼，又安其民，所谓仁勇兼致者也。寻授南作坊使，赏军功也。
议者谓劔门之守，坚守也，方井之战，死战也。非此，重贻吾君之忧乎□重罹川民之患乎□宠厚誉远，诚有谓也。明年替归，授东上合门使。其战守之奇，盖由诚明笃志，劲不忘仁，成先训也。其功业之着，盖立身行道，光扬令名，成先志也。传不云：不在于身，而在子孙乎□上官氏之谓矣。
淳化郊祀庆恩，公以长子官赠率府副率。至道中，再赠率府率。今上即位，加赠左监门卫将军。娶袁氏，今长安郡太君，惠淑慈爱，有贤母之称。生男五人，女二人。长男正，前所谓有军功者。第五男某，见任右班殿直，仁而有断，众伏其能。三男早卒。长女适三班奉职张奭，次女未笄而卒。成平二年八月四日，葬于开封府封丘县旧乡某原里也。咏与公长子同方井之忧，因而欺狎，熟知善行，是用直书。乃为铭曰：
猗欤哲人，怀明抱真。志高位下，德不及民。平生之意，传于嗣子。遂崇战功，成公之美。因加荣封，绰然华宗。所谓生不易操，死而志通者也。呜呼！休哉。
张乖崖集卷第九
表
通判相州求养亲表
臣某言：臣闻，以禄奉亲，孝子之常道也；从人之欲，圣主之广爱也。臣【中谢。】窃念臣生居仄陋，艮值太平，遇陛下好文，故臣一上取进士之第，遇陛下求治，故臣再任为登朝之官。揣分抚躬，磨顽砺朽，使臣冒白刃，履重艰，不足以谢陛下待臣之赐也。况河相大镇，王畿连疆，委重者亲民，望美者倅郡，犹复拳拳誓志，欲求改官者，盖遇陛下孝治之时，臣有遣亲之咎也。重念臣十年聚学，悉是离乡，两任远官，皆非迎养。近因受命，曾到旧庐，双亲扶羸，顾臣以泣，臣非死木，得不伤心□臣亦引谕国恩，用相慰勉，终且恋其本土，不肯随臣之官。朝夕系思，方寸已乱。臣又闻，不可再得者父母，幸而获遇者圣君，若不剖心见词，违制以请，则上辜陛下广均物之恩，下使微臣负终身之戚。臣之家属，近隶濮州，窃闻州城例有酒税，望回天眷，察臣愚衷，则臣乞纳升朝两官，换监濮州一务。臣非矫激，盖欲明危迫之志也。若此，则内有承颜之美，外谐陈力之方，匪惟臣身独荷荣遇，亦使四海之内，百世之间，孝子良臣，闻风增庆。其如毕身命，报鸿私，生民常心，岂合陈露，干犯天慈□臣无任战汗，激切望恩之至。谨奉表陈乞以闻。
荆湖转运蒙恩奖谕谢表
臣某言：今月二十七日，密院递到勑书一道，蒙恩特赐奖谕者。皇文昭烂，睿眷重深，拜思而力若不胜，揣分而心无所措。【中谢。】臣闻量材受官，明君之善教，尽力事主，臣下之常心。苟规矩之不踰，则上下之交庆。臣之所佩，谓之至言。恭惟徽号皇帝陛下，应运乘干，体天行道，谓文为理时之本，故亲策贤良；谓公为御下之规，故明悬教令。信无幽而不烛，在有物以咸苏，昭昭然，穆穆然，诚千载之一会也。窃念臣贱同草芥，器甚斗筲，徒因总发之年，便学为臣之业，以至出随乡荐，恭逢圣时，当召试金阶，赐科名于异等，洎抡官天府，委漕运之要司，恩遇有加，惊愧无尽。是以身为外事，公作中谋，既不敢旷职徇情，惟求自适，亦不使容奸党恶，以博虚名。方虞积毁以销金，岂意飞声而悟主，爰迥圣奖，俯降天书。匪徒一介之臣，传荣不朽，用使九流之士，砺志无穷。此盖皇帝陛下，鉴洞古今，义形普率，欲贪邪之易虑，故廉慎以为文。臣复何功，可以当此？惶骇之至，莫知所裁，得不益励至诚，恭遵大教。虽削繁理剧，未通使物之宜，而竭节尽忠，更切报君之愿。云云。
奏郑元佑事蒙恩奖谕谢表
臣某言：今月十七日，密院递到勑