亡而杜继也视如姑又三十年杜亡而庄继也淑人且大母行矣视又如姑其视诸子女犹夫淑人子也其诸子女视淑人母也司马公左顾其弟曰有诸弟戄然曰信于是帷之右诸母起曰固也徃吾曹二十有一人则皆门内亲也淑人弟其次长者而子其幼者迩淑人春秋高不问钱谷诸子妇即告缓急甚则彻月奉贷之又甚出槖中装以佐不充吾党雅言淑人之组紃丝枲夫人能也祭祀燕飨夫人能也即读书好礼夫人能也至其慈惠长厚禀于肫肫盖捆内无两矣惟是二三嫠旦夕将淑人之頼而遽夺之谓吾党何司马公首应之于是诸子期功以下籍诸生者立帷东宣言曰里中文武起家则伯氏嚆矢俶在外传而我伯父方事周游也惟兹岁币月修咸淑人之是共盖淑人四十乳仲氏爱尤右焉其食之教之视伯氏等也不以爱移夺我伯父之督仲氏严谓若何渠出而兄左也淑人谓家先世之泽泄于而兄而小子即强健不废支祀足矣恶用为是搰搰殚余力以希傥来及会伯氏以司马上程书则移任子授仲学亦竟立人言伯仲竞爽淑人树之信乎司马公曰信于是诸妇立帷右泣曰伯不幸而三纳妇淑人三宜之其首呉仅七月瘵死继呉死于京有女仅踰月淑人躬女之其后蒋淑人来归念其女欲女之淑人弗许曰若自有子毋溷也且吾欲以慰死者为择鲍氏子而字故大司徒道明后廉无遗訾而婿蚤丧母淑人益怜之既昏犹相依丙舍时有所赡给会介妇来淑人之字爱介若冢均子也乃至为诸孙纳妇字爱之均父也仲孙病迷而其妇独持室岁有常糈淑人闵焉代其忧嗟乎里中所不足者非财也顾安得如淑人慈司马公应之如向者已有何姬匍匐伏几下痛哭曰以里俗之御贰如束湿妾戴百死于淑人而淑人怜之若翼鷇即不善便辟以得见寛是幸而胡乃厪割内秉俾效尺寸即又不自慎犯霜露之恙者三而三耗淑人之槖以资药饵胡又乃厪淑人之涔涔泪也淑人已矣曷不令妾蓐蝼蚁而独生也已又大恸司马公气塞久之曰信于是诸男女仆抟颊曰淑人蒿目而忧人之忧岂惟宗戚闾党即诸男女仆有疾苦必以告有患难必以告贫乏必以告庾粟箧布惟所取之不为累公廪也盖又数十年一日矣司马公乃顾伯子曰嗟乎淑人自女而归而姒而母而姑而王母而主母惟内外征之靡间言可不谓贤乎哉孺子志之伯子雨泣叩头曰唯唯退而属状以疏闻上谓旦夕左司马朝而乃有母戚其下宗伯司空予淑人祭塟如例祭有辞塟有便房题凑明器羊马之属其明年已卯八月以状与币来属不佞曰幽宫之石子其志而铭之夫王言之綍发将天地为昭焉夫王言贲于上而子辞于下其亦有以安家司马公意也不佞于淑人犹子也不获从帷以外人哭而敢忘颂德其志如左其铭如右铭曰
隆万之初帝恤劳臣源本必先爰褒淑人俾嫓司马翟茀鱼轩惟兹淑人孝慈惠温俭共罔愆匪夫之爵而以子贵者埀三十年捆政所被莫德非阴而大命弗延帝曰汪母予嘉汝终司空治藏仍锡以祭少牢上尊有飶有芗淑人归墟伯仲在庐司马在堂巷哭帷啼其聚若雷卒哭而言乃详标此懿行伯子敬受之以识不忘时为伯子为时股膂夹辅王室着为微言中和且平垂秇林式仲亦序兴吹箎协埙声我南国淑人之懿母母妇妇生荣殁戚我操彤管勒之嘉珉俾内范永永无斁
弇州续稿巻一百六
●钦定四库全书
弇州续稿巻一百七
（明）王世贞 撰
○文部
△墓志铭
勑封钱孺人禇氏墓志铭
自中古之不忍暴露于其逝者而仁人孝子益思所以致其爱与悫而财力又足以办之于是厚葬之所由兴而所谓革阖三操大鞅万领璧玉戈劔鼎钟鼓壶舆马女乐之为殉其丧必捶涂通垄而墨翟杨贵之徒得以议其后曰柰何加功于无用而损财于无谓于是仁人孝子之意穷而其稍有识者思所以显扬而不朽之则碑表铭志之所由兴盖其说起于延陵季子之墓而渐备于东京俗之流而下也则务修其币于公卿宰执之门借其名衔以侈耀生者而至百世之后其骨与其文并朽而不知恤今侍御钱君汝瞻独不然丧其母而请于其父封公曰母之弃孺子也孺子实在楚不幸而汤药之日夺于县官而亡所及已矣今且葬矣犹幸而天下之贤有文者皆在乡欲请赵汝师先生状而王元驭先生志且铭之谓何封公曰吾与若母俱藉若而拜天子之命以显今若复欲终显若母我何制哉于是赵先生之状成而王先生以父丧辞曰何以使孤操笔于讳也乃更介赵先生而问志铭于不佞不佞固以疾辞而赵先生固请之曰侍御不得志于公则痛且死不佞曰我何以厕贤有文后也且夫侍御之一按齐再按楚其程序之文名天下宁不能不朽于逝者赵先生三请之曰惧私也必以公为命者余始不获辞而据赵先生之状志之志曰孺人褚姓世居邑之釜山里而大父某亦为侍御有名是为雪楼公父曰慕雪父某邑诸生娶于孙生孺人以其明婉有志操也而钟爱之择壻而得封公某舅曰西湖公某自钱氏盛而西湖公以豪显所连皆右室诸妯娌始习为华侈而孺人家故儒以一荆素夷然其间自若也则相顾而曰使吾曹愧见纨縠矣西湖公性严难称既向衰捐家授封公岁更大徭悉心力以御圉外而孺人代之内诸所较课耕织贸迁米盐繁细男女不易职昼夜不弃晷封公得以无却顾而他所规擘亦亡不称西湖公意者西湖公性好客封公佐之日撃鲜酾酒以客为政孺人夙戒庖事供咄嗟需无少抵牾西湖公有封公孺人之为养而小弱弟曰庶者以进士官大行志益发舒