翁不以为壻数曹翁突烟冷即并日食然不从张媪乞釡焦张稍悔割田若干畆以遗翁曰禾熟可歳也曹翁谢不顾去为里塾师自给当是时父将仕公已殁独母丁在曹翁业三十矣而始补邑博士弟子家去邑百里而遥朔望徒步学官旦受课夕归风雨寒暑无间也寻试于御史髙等且廪以让其友贫者支生遂领乡荐北上抵安德警于盗同行一越人坠蹇驴不能上公以已骑易之而徐乗蹇驴殿卒以其人免曹翁凡再试南宫再不第乃叹曰母老矣吾终不以一第而缓吾母养就署学官得福建之建阳训导满三载而迁教谕是为怀安曹翁集诸生之忧馁者得百人为大釡鬵贮粥糜鱼羮以食之而身责课文义以士行相规切傲弗逞者鸣鼓声其罪亡论诸生均称为诸生师者视曹翁严父兄也翁所造有马司徒森如林守而显者又数人时邵康僖公鋭视学政独贤曹翁至举以风七闽而又六载始得令为新昌曹翁之为新昌也洞坦不设钩距诸来讼者取词组而决或抶之至十辄罢使就舍曰休矣逐而妇耕织矣间擿一二讼师斥之境外而是时民贫苦重槖嫁多弗举女曹翁乃以谋于士大夫为嫁程若嫁厚者取妇而责槖装者产弃女者以次第受法曹翁欲筑长堤扞溪水而其黠始且揶揄曰是安能家走一胥耶比曹翁行堤所而吏民亡弗从者曹翁手一最重石肩筐土而曰视吾力所任而凖辰而至酉而罢亦以吾为凖盖不易月而堤成虽其黠亦愧服相率祠曹翁矣曹翁之为新昌九载其俗几变即袵席间有阋语相戒曰毋溷邑大夫耳比满当得代邑人之有女者以千数携而送曹翁且指谓曰此而父也邑当台处孔道曹翁独不事厨传曰奈何疲民以取誉以故鲜宾客声而独仙居应司冦大猷为吏部郎称曹翁严不苛办不扰察不细奠不餙挫不折峻不激成不怠困不求为循吏第一曹翁当之部考最而母丁巳八十六矣当发忽大叹咤曰吾虽宦不一日倍母而今何忍倍母也取部符箧之亡何母丁卒终丧遂不复仕新昌人闻而立碑以颂德其九载中台使者荐书亦娄上而吴陆太宰其乡人或谓曹翁不能捐咫尺之书以贽乎不答而太宰后坐法戍而道新昌乃执翁手曰甚愧见公何自不一闻问乎亦不答曹翁絶不喜言其令时事所为称令事者独新昌士民而其乡父老亦恠谓曹翁仕宦后先十八载而庐产无所増益意其廉而疑其木强少文州守乡饮礼曹翁大宾逡廵辞弗应曰此礼国家所以优贤者某何人也而敢干之曹翁初赘于时而时氏卒有子曰承先继施有子曰奉先凡三娶而始为吾王氏姊有三子曰敬先爱先昌先王孺人之归曹翁也实从之怀安则脯酏浆酒之类以共诸博士过从亡弗给矣曹翁之为新昌也官事不入内家事不出外得以专精于公间一休沐孺人抱儿迎劳苦翁曰所治狱几何毋贻儿业也孺人归曹而称为子者二其长妇家贵也而又故女弟差齿嚄啐不肯下孺人如弗闻也而字且礼之所抚二儿及妇逾于已子至当析产悉推弗居曰幸事翁有三男女于十指生活耳曹翁之殁而王孺人抚其子昌先也盖又十八年未尝一日废女红也性好施予中表从假贷不能问子钱并母钱匿之亦不悔簮珥衣裙之类恒与质家共矣曹翁名祥字世竒别号茆庵得年八十一王孺人七十六以卒当王孺人卒时独其子昌先侍昌先材髙为诸生弃之习古文词任侠自喜既欲改葬曹翁而以状请于余曰惟先子之治命得还骨先垄幸毋以志铭溷乃公诸为志铭者皆谀骨者也虽然今天下可以寄不朽唯吾子而其不善谀亦唯吾子敢以请余乃曰嗟夫世所褒嘉循吏者以声举耳不然有一曹翁而遗之夫曹翁能行罚而使其人不怨为德而身忘之此皆近于古之道也夫三君子不惮先身以从曹翁于委巷固欲有以报也然挟千金之力而不敢吐彼其所信于曹翁者深也曹翁之为循吏没齿而不蕲人知至欲废志铭贤者之不蕲人知己耳何至欲废志铭呜呼谀墓之为辞有余思矣余既已感曹翁志而欲续史未就何可以失曹翁夫妇是宜志复铭之曰
是为吏贤而毋近名为妇而成夫贤而不以令称其卒以嘉隆而生以成弘为其间人而识者以为三代之所以直道而行者耶
弇州四部稿巻八十八
●钦定四库全书
弇州四部稿巻八十九
（明）王世贞 撰
○文部
△墓志铭七首
文林郎知奉化县事贞宪徐先生墓志铭
嘉靖己巳秋八月三日吴兴寓公前奉化令长谷徐君捐馆舍春秋七十有七吴郡王世贞以左叅政部吴兴稍为经纪其丧踰四月而迁晋臬归里又三月而其子文果以治命请曰不肖敢为逝者徼惠一言谢不敏则又曰唯先子之获幸公也最晩而最心念之曰是公吾所创见也既易箦语不肖曰吾目待王公铭而瞑余闻而悲之按状君讳献忠字伯臣其先世有判御药院者从宋南渡至华亭家焉七传而为君父某公娶某孺人寔生君君神识茂畅性操并介自其髫龀时雅已慕竹素之事矣稍长属时义即倾其作者补博士弟子试诸生间褎然为举首久之荐应天凡六上礼部不利君既不获逞于时义乃益务为搜猎稗官百氏外家之语逸壁断戟摩削亡昏旦农圃医卜支离覆逆音声人伎往往精探其所繇造虽专门名家无以难之而其为诗自建安以下至大厯鲜有不窥薄神情妙传独在江左与贞徽之际而已文主尔雅不离象质赋颂碑志取财东京然至于论说兴革利害物情时趣有味乎言之也华亭故推陆文裕先生博精于古视君为丈人行其扬扢风雅下上今昔耳语膝坐忘其为吾汝也君去礼部为吏部选人当得县令人或谓君少迟之一令何足溷徐先生为君谢曰令易及民耳且也一第亦