预机务也而翁仅六十余娄进封如相君官盖元配某时亦称一品夫人云隆庆万歴之际相君受顾命辅圣冲人主恭已而聴之至尊为先生而不名相君日取谟典训诰而荐之人则相目摄曰此翁敎也相君沉沉运策于沕穆制五单于南粤之命而不居功寝大狱折大奸一转移而成圣人之孝而不见迹人则相耳传曰此翁志也人主尚方非时之鲜衮衣带玉兼金上尊以锡相君者不一意若曰以为而翁寿也天下之讴歌颂謡揄功而宣徳者不敢以闻相君而日闻翁曰微翁谁有我相君也于是张翁年七十矣相君之门下士戚帅某者念无足以报相君而一当翁谓不佞世贞娴于辞且习相君故冝有祝不佞业楚游矣贤楚之山川人民土风而窃有窥于帝心则莫如前说曰翁之启相君贤也先天者也相君之成翁而翁食报也后天者也兹何以祝翁曰翁第安里相君当自安相君安于国百辟兆庶安逺近而边徼亦安八荒之外夫翁能无意乎加匕箸哉有如一日念相君俨然而造朝天子方修养老礼袒割而问政毕而与相君交贺于室曰吾不去父归也此所谓君臣父子交相安者也
封少师张翁偕元室赵太夫人七十序（代赵中丞）
某不佞曩承乏守荆州而是时今相国张公以学士司史事授经储邸张翁得封如公官张翁甫六十余不佞所为封人祝者如一日也而天子由储邸起践大寳张公用浴日功拜相自少宰以至少保毎迁輙封翁封輙如相国官而翁配某亦自冝人为太夫人一品云不佞去楚无几而滥以中丞节复抚楚以间按部荆今年之元日谒张翁则翁复进封少师矣问其年翁则亦进而七十也征其貌则若退而五十余也者其歩履踸踔夫夫也饮啖语笑徤壮夫夫也已乃出酒食劳我太夫人不倦治醲击鲜之事洁修而荐我翁亦不以我滞留故称倦觞相属逹曙也新天子既徳张公能镇重计安社稷弼一人式百揆前后所以褒予非一而又念公荆州无居第非所以安翁与太夫人也而辍玉府金若干镒为陶梓费棹楔榜署咸自天藻海内学士大夫张大其宠灵而艳言之而犹未巳也数下书官相国之子弟为符玺郎紫微舍人张公逡廵未敢应而为公之子若弟亦莫应之者意不欲以相国糜人主惠而身致于经术以报乃楚之乡书出而一子一弟褒然列矣张翁既七十太夫人齿亦嫓之其子若孙之列乡书者谋所以寿翁而郡国守相令长业已羔鴈庭下矣某不佞旣忝为之师帅窃伏自念曩者守荆时岁一称觞为翁寿翁不鄙而三举余之觞乃今恶可已于言也不佞虽浅勘于学然覩载籍所记大抵唐虞三代往徃多世臣老不任而其子始仕晩贵不相及其及者仅一侧微之妫汭氏而不能得谐志于其始下而若尹若说固未闻也秦汉而后公卿虽间起田间然人主未知推恩其所由始唐宋之际尚犹详于赠而畧于封以故霍大司马之贵盛道河东仅为其父中孺大买田宅奴婢而去最后张太尉黼至三公而其父歳来省视公卿大夫上牛酒为寿而己不闻其拜何职秩也王司空溥所以奉其父者田猎饮博之乐至与天子之生父埒然亦自以其官称耳不闻其遂称司空也今张翁亦竟拜少师殿学如相国相国盭緑佩玉而贵于朝翁盭緑佩玉而贵于乡某夫人亦盭緑佩玉而贵于室以此奓千古何啻霄壤哉相国甚壮未艾天下搢绅先生之耳目不以趣相国而趣翁暨太夫人者何也今夫楩杞之上锐千霄其垂荫百亩扶荔之实沃一乡乡人不以护其末而护其根者根固而后所荫与沃乆也醴泉之灌输斥卤千顷不以惜其汪洋之浸而惜其若拱把之穴者其所出无恙而后其浸逺也翁与太夫人其亦颛精神强饮食以寕我相国相国虽不获躬彩服膝下天子之大官八珎五齐旦夕至矣不佞某不即受代请得以其期称觞歳如荆故事翁与太夫人亦歳歳而相奉万年酬不亦偷快哉
贺光州録顾翁七十序
顾翁之罢自光州也数年矣而始从州之荐绅先生游则咸惊曰是何所从得恂恂隠君子者乎已出其冠服磬折而前与谈宦游事的晳中窽则又惊曰顾翁官人也于是顾翁乃游王子小祗园园故有山池延袤数十畆上下曲折可二里许翁摄齐而登趫捷若飞已浮白无筭即以角诸少年诸少年人人弗及也翁髭髪甚鬒而泽已徐察其杪鬒也而本乃有鬖鬖白者居无何而翁之孙大庆以书与币请曰大父业七十矣敢辱子之一言以为寿予乃大惊曰翁遽七十耶夫所谓本有鬖鬖白者其征耶而胡以登予山趫捷若飞浮白无筭角诸少年也吾向者以翁尚壮服官政乃误也虽然顾翁毋乃采金石草木之精华以扶老乎不则亦晓黄老收视返照术乎或从宛若所来耶大庆曰不知也吾大父幼读书不成即去而任家政诸从兄弟凡六矣而悉大父纲纪之以有成立又尝代其二孤侄庸调践更适有天幸更起中人赀以至入太学有官禄凡吾大父所晓孝弟力田勤劳其筋骨而已然至于老而不少衰吾大父所务好行徳不求白于人者亦至老而不衰也岂所以为寿者在是耶盖顾翁之里有坐诬盗者自恨曰吾且死狱吾安能使媍媍他人迫之将自缢翁闻而觧曰若寃死若媍又寃死安所取里长老乎为明于官俱得免其为光州也有株累之狱厄于豪而非翁所案者以瘐死翁饮泣出槖装为调棺殓又尝收遗饥稚二抚养之俟壮而归其父母翁之治光州凡被台檄旌异不迁其为徳又嘿嘿不自明故人无能名之者王子曰顾翁所为徳积纎微耳而不自明意岂斤斤望报哉而顾寿考康适有官起家多贤子孙庶几华封人所称夫亦有能明之者其在造物哉其在造物哉遂书以复大庆为翁称觞致语
为孝亷顾道通追寿父母序
凡人之情不假餙而发于性贤者恒任其过而不肖者恒任其不及自