魂未入里门孤儿早囊三木父母兄弟族属亲朋敲吸灰烬二万始充使非按臣杨春茂县官陈赞化多方营救岂独左无噍类并桐亦无孑遗矣是光斗与涟同籍同官同矢报国之忠同励激扬之志忤珰同蒙难同削夺同事诏狱同案捏赃同数拷掠同苦毕命同日且死后追赃同左党杨党三楚三吴之株连同自立朝至身死无一事一件之不同圣明御极特加优恤之旨亦未始不同忽于恩典而独异焉涟于赠荫后允科臣请赐祠额矣赐易名赐赡银伍百两矣又允同乡请特恩加等矣光斗虽以佥赠右实以右易左祠谥尚稽赡银未给舆情终觉郁郁盖逆珰原以仇恨之浅深为冤惨之轻重使恨杨之意甚于左何不以杀左之意宽于杨昔与同罪今不与同功不惟一时之赏罚不均日后之是非不定即两臣相视地下必有愀然不安者悬皇上照杨涟例同仁一视之也更可痛者光斗临逮时执臣等手曰忠臣不怕死死何憾惟以八十余岁老父七十八岁病母奄奄床榻死别生离何以为情言毕泪下如雨迨光斗死而双亲一哭死一拖累吐血死顷皇仁浩荡赠身荫子而所生受祸之亲未蒙涓滴谅亦仁孝所隐痛也大明会典四品本身及父母皆有一祭光斗原官正与例合恳皇上照周顺昌例准与三代诰命照会典例准与应得祭典庶死忠正以作孝先君未始遗亲所关世道人心非浅鲜也合词哀吁臣等无任呼号激切待命之至○又吏部验封司郎中徐中相疏请奉旨命给惨死诸臣高攀龙杨涟左光斗周起元周朝瑞缪昌期魏大中周顺昌李应升周宗建袁化中黄尊素万燝夏之令吴裕中等三代诰命
四月特赐谕祭○按祭文云维崇正二年四月初一日皇帝遣安庆府知府游云鸿谕祭于原任都察院左佥都御史今赠太子少保都察院右都御史左光斗曰惟尔丹心贯日浩气成虹文章独号宗工品格共推砥柱摛华紫署天香袭美露薇执简兰台谔誉齐芳劲草三尺洗百端之冤窟一浤开万亩之积仓衡文则雨化菁垧荐牍而风清赂穴当光考遗弓之日值皇兄累卵之危抗节移宫宁顾先撄嵎虎伏蒲剪逆遂尔首犯城孙甫罹赐玦之行旋被缇骑之逮乃七尺立成虀粉义凛飞霜一门半作孤魂身轻赴网痛赃私之悬坐罄宗党而莫偿远迩人心孰不结哀思于万古涕零子舍孰不饮离恨于千行惟朕凝图亟沛恤忠之典尔子伏阙沥陈矫杀之冤惨诚动于寰中愤稍纾于泉下易名录后庶几死骨留馨崇秩加笾并使余奸夺魄酬尔灵爽歆此休嘉 【 中书舍人解经达行祠】
六月奉旨发帑委官造坟○按桐城县奉本府帖文内为钦奉明旨优恤惨死诸臣以彰皇仁以励臣节事奉工部勘札前事屯田清吏司案呈奉本部送准礼部咨该本部题原任都察院左都御史今赠太子少保兵部尚书高攀龙等恤典缘因奉圣旨这惨死诸臣高攀龙等俱看如议优恤该部知道钦此钦遵咨部送司查得惨死诸臣业经礼部拟请特恩加等优恤等因案呈到部知得原任都察院左佥都御史今赠右都御史左光斗性生耿介自许忠臣抗章斥城社之奸危论罹锻炼之毒就系不千狱吏灏气棱棱垂死惟吁先君英风凛凛既经礼部题奉恭候命下本部行移直隶安庆府将合用工料夫匠价然照依后开拟定数目行属派办征给丧家自行造葬该府仍委堂上官一员前去造坟处所依式督理造葬毕日将给过银两数目造册奏缴仍具数报部查考钦遵施行惨死原任都察院左佥都御史今赠右都御史钦赠二品文官该造坟工料价二百两夫匠一百名每名出银一两共三百两该县即查有无堪动官银作何议处逐一查明具文申府以凭转详等因遵依备查前项造葬工料价银三百两蒙本府帖文内云有无堪动官银议处查得各项几粮例系户房掌行理合移府知会将一应钱粮有无堪动即速逐欵查明具文详府批示以便送与丧家造坟之用此奉明旨非比泛常不得朦胧含糊回复须至付者
敕建顺天忠祠春秋致祭○按都察院陕西道历事监生朱道宏谨奏为代师鸣冤恳乞圣明旌忠劝直以励英魂以广皇仁事臣闻一日之师犹终身之父故师道所以并天地君亲此宇宙之大纲常人生之大节行未有忘师而可为忠臣为孝子者也臣宗师副都御史杨涟佥都御史左光斗上疏弹奸二十四大罪三十二可斩曲尽言责遭逆珰魏忠贤诬陷提送北司打问断指折胫碎凥裂肤苦莫可状每拷问一次击一杖即大声一呼皇天后土为臣尽忠口口不绝此其劲骨丹心至今都人言之凛然犹有生气臣系本院历事监生于甲子秋场蒙杨左二宗师将历事诸生考取一百余名送场应试臣亦在列此臣之所以得为杨左二宗师之桃李也至今秋丁卯诸生复来应试祇见堂位依然不复覩两宗师之颜色矣相顾凄悲惟掩泣饮泪而已且时丁魏忠贤生祠之举在监在部诸生苦为惫生陆万龄所迫俱令倒囊捐助惟都察院诸生众口一辞咸曰吾辈昔日曾在杨左二师门墙又安忍反面以事仇人乎是以无分文之捐助宁甘陆万龄之叱詈耳在院诸生仍私相语曰异日天意转旋吾侪当毁奸人之像叩阙鸣冤以立杨左二先生之位矣奈下第之后诸生俱各回籍肄业惟臣一人土著京师恭逢圣明御极狐鼠殒形臣闻直臣耿如■〈木巳〉下狱受邢者已蒙恩赦臣师杨左二人被死者又安得以复生乎今皇上虽严除奸剪佞之条犹不可乏旌忠励直之典伏乞皇上将台基厂魏忠贤所立之祠改立臣师杨左祠堂或佐以被害诸臣即如浙杭西湖岳祠之鄅此祠虽已奉旨折毁今业告成较诸祠最小即折变亦无多价况都门内外东有三忠祠内有于少保祠西有山右三忠祠亦蒙敕建今臣二师冤遭黑狱而诸臣有被白?者独不可叨一祠以表忠直乎盖此地系天下臣民共瞻之处且又不动