江南行台御史大夫阿尔斯兰哈雅致政家居遣其子都水少监摩欢奉家乗请曰老夫赖先世余泽窃禄位有年而吾父平章公墓尚未表非慢也顾盛满难居功名鲜终恒惧不克负荷遗羞丘垄君恩如天幸赐骸骨养痾田里年且八袠吾知免夫子知我其铭之有壬让不获本其状序曰平章公讳阿都哈雅辉和尔氏世为髙昌望族祖伊啰勒鄂兰登达登达华言巨室也赠中奉大夫河南江北等处行中书省参知政事护军范阳郡公祖妣鄂特戬追封范阳郡夫人考讳哈喇阿尔斯兰都木达当太祖肇建区宇国主伊克都护发兵攻金斩其长史闻摩勒齐尔有异遣将命偕彻尔四人驰告行在且具欵诚上曰果如尔言其告尔主以方物来对曰皇帝幸生活髙昌髙昌身且不敢有何有方物复命辇寳货金织段以献由是髙昌内附因留宿卫从太祖南征卒于栁城赠资善大夫湖广等处行中书省右丞上护军范阳郡公妣雅克塔纳追封范阳郡夫人公宿卫积劳除塔山屯田打捕提举不就卒于京师昭回里第年七十一塟城西小南庄之原赠光禄大夫江浙等处行中书省平章政事柱国赵国公配巴哩珲塔噶封栁城郡太夫人卒于济南年八十四大夫时长宪山东护柩归祔子男二长大夫也次赛音哈雅同佥宣徽院事早卒呜呼世臣大家上有启而下有承得以世济其美者公一门其庶几乎公性恂恂而志趣超诣由近侍出官非其志也尝曰我先人有大造于髙昌氏子孙必有兴我不必为也夫以右丞之贤明畏天之义一介往来举危亡之国而措之安遇知太祖天苟引年居髙位享厚禄必矣乃郁而不发蓄而不泄至公又植而不食必再世而后显是葢迟速之有时非人力之所能及而启之于前者固已逢涌而不可遏公卒时大夫已拜南台御史流泽之来浩乎其沛然矣其浮云富贵优游以老宜哉大夫以卓越之才起家监县为良吏入台为材御史出廉诸道为刚明使者入中书分南台为天子重臣歴九朝官二十七转天下识与不识皆知其名而又躬服俭素衣无锦绣居无华饰荣宠方至退然若虚文皇嗣位圣眷益隆玉带上尊锡赉相望至为玉刻署押以示殊遇当是时苟假宠于上为先世要美谥作丰碑亦何求不得顾乃自抑若不能加于其先有于其身者必迟回以待于致事又迟回以至于今日不请于上不谒于太常择所宜为者自为之视世之朝暴贵而夕砻赐碑者有间矣二子长少监也次伊噜哈雅少监二子布格博索俱宿卫内廷公生世为贤子为贤父殁而享其宠嘉出于寻常身大官无闻者万万也其可铭也夫铭曰于维赵国作徳于逸而小心以绎不柔以忮不竞以亟以承其先烈以裕其胤息其先伊谁实为右丞孑孑其征属属其盈髙昌之望曰命靡常主命不辱而天威肃蒋辇其金珍篚厥玄黄归我圣皇以敉宁一方大夫绳武不逺伊迩右丞有孙赵国有子坦坦如砥矫矫如矢维天子使靡不极所止宜尔锡尔山峙川委繄来世之祉城西之原有树有封刻铭丰碑百世可宗
故承务郎江西等处儒学副提举叶先生墓碑
承务郎江西等处儒学副提举致仕叶先生讳瑞字宗瑞逺祖祖洽宋熈宁间廷对魁天下曽孙廷秀由邵武徙建昌新城春秋擢第官至朝请大夫知梧州言事忤旨仰药卒子逺宣敎郎奉柩归次采石而溺孙茂祖甫四岁母饶夫人抱以依姑赵赵居而敎育之因为金溪人中乡贡进士举娶赵生四子先生其叔子也幼尚气节致力经学以及百家皆得旨要其为举子业不蹈时习或戒以希有司旨先生曰吾为是区区而悖吾师说乎益笃志为已之学进士公卒先生甫冠赀产悉分弟妹而躬耕以食赵夫人卒兄弟四出先生独力营治乆乃幡然曰昔亲在不敢离亲亡矣充吾学为扬显者不力可乎歴瓯越会稽琅瑘涉汶泗过洛入秦道晋以达幽朔无所遇最后至辽东世臣洪氏以好儒闻阐义学方难其师有以先生文行言于平章君祥右丞重喜者及见大悦馆而师焉诸子彬彬以文学济其世美辽东之人翕然知向学者先生力也朝廷以右丞荐授辽阳路儒学敎授再调大宁路升将仕郎江洲路湖口县主簿摄尉事盗久逸者皆获之宪司檄按徳化县疑狱即得其情核虚粮决滞讼县以治闻转抚州乐安务提领俄请老授前官至顺二年十一月二十五日以疾终于家寿八十有五某年某月某日塟某处娶赵氏生子顺女适孔景仰继黄氏生子升宁都州夏河寨巡检女适湖口县典史杜复亨继王氏生子大有荫宜春扬桥务提领女适髙安白沙寨巡检孙铁柱孙男三人缜纲绎女三人先生年五十始出卒能致官而行其学迹徧海内乃得返乡里至于休致而终于正寝虽用不尽其施而敎之振于东善之淑于人者多矣遗文四十卷庸学提要六卷周易释疑十卷于虖博矣哉中原贡举废将九十年江南亦四十年某少时先公敎之曰金源分裂且事贡举国家之大未有不行但迟速有时尔力学以俟当有际也时混一才二十年故老尚多幸及从学粗有得也寻以校职从事山北宪贡举诏下乃弃而应荐先生实主文辽阳科制废乆内地有所不悉辽阳在东僻有司一切昧于奉行先生纎悉敎之盖江南内附时年已三十余矣习于场屋条制者也监试佥宪田时佐曰微先生几不能奉诏有壬既获荐文入礼部经问之奥策问之切见者莫不駴异先生在湖口方鸣金鼓行江有壬归省临江遇之中流欢甚至顺庚午有壬为两淮转运使先生惠然肯来年八十四矣饮食起居犹昔也手写大学中庸二书注字如蝇头以与小儿留月余归明年遂没又八年升来武昌请铭将刻之阡兹铭也其谁宜为铭曰
于虖先生志壹学醇友善行道耻为乡人昔隘分裂占毕苟安四海既一我辙乃环有韫未襮贾用不售尔不我知我不尔觏晚慕幼安片帆辽东有命自天皋比