。”后亦指初宦新进为“通籍”,言其开始通其名籍于朝廷也。刘禹锡《刘梦得集》卷五《酬元九院长江陵见寄》诗:“金门通籍真多士,黄纸除书每日闻。”本句言侯朝宗父侯恂与练贞吉父练国事同一年中进士入朝作官。“并”,一起。“雷、陈”,指东汉时的雷义、陈重。二人少为好友,陈重先举孝廉,让官于雷义,义不听;第二年雷义举孝廉后,二人才一起拜官尚书郎。详《后汉书》卷八十一《独行传陈重雷义传》。

  “登朝益、契联”,“益、契”,皆舜贤臣,后佐禹治水有功于天下(见《史记五帝本纪》)。本句言侯恂与练国事入仕以后,像益、契那样,辅佐天子,有功于国家。

  清壑老”,自注:“司徒公号清壑老人司马同年相善。”司徒公即朝宗父户部尚书(古称大司徒)侯恂。司马即练贞吉父兵部尚书(古称大司马)练国事。

  “断金坚”,《易经系辞》上:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(味)如兰。”后遂称交情极深之交为金兰之交,交情极厚之友为金兰之友。

  “之子”,此子,是子,指练贞吉。“何忝,何辱,言不辱于其父辈也。

  “修途”,指漫长的人生道路。“旃”,相当于“之焉”。

  “贫安原宪宅”,《庄子让王》:“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖。二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦。子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。……(原宪)杖黎而应

  门,子贡曰:‘嘻!先生何病?’原宪应之曰:‘宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病;今宪贫也,非病也!’子贡逡巡而有愧色。原宪笑曰:‘夫希世而行,比周而友,学以为人,教以为己,仁义之慝,舆马之饰,宪不忍为也。”此谓愿以坚守清操,安贫乐道,与练贞吉共勉。

  “力种邵平田”,“邵平”,隐士,详《史记萧相国世家》。此言愿与练贞吉一起,退耕乡里,决不失节仕清。

  “有道碑仍在”,《后汉书》卷五十八《郭太传》:郭太,字林宗,太原界休人,学于成皋屈伯彦。学成游洛阳,河南尹李膺大奇之,名震京师。“司徒黄琼辟,太常赵典举有道”(按:有道,为汉代选举科目之一),以世乱并不应。性明知人,好奖训士类。身长八尺,容貌魁伟,褒衣博带,周游列国”,所至莫不见慕。后“闭门教授,弟子以千数”。卒时年四十二。“四方之士千余人,皆来会葬。同志者乃共刻石立碑,蔡邕为其(碑)文。既而谓涿郡卢植曰:‘吾为碑铭多矣,皆有惭德,唯郭有道无愧色耳。,此以郭太比练国事。

  “季方泽已传”,言练国事之品德已传于其子练贞吉,贞吉能继其父德。“季方”,强善本作“元方”。季方、元方,东汉名士陈寔二子陈纪、陈谌之字。父子三人,皆以德行称于世,时号“三君”,详《后汉书》卷六十二《陈寔传》。此以季方比练国事之子练贞吉。

  “八厨簪奕奕”,后汉桓、灵之际第一次党锢之祸后,“正直废放,邪枉炽结,海内希风之流,遂共相标榜,指天下名士,为之称号:上曰

  ‘三君’,次曰‘八俊’,次曰‘八顾’,次曰‘八及’,次曰‘八厨’,犹古之‘八元’、‘八凯’也。窦武、刘淑、陈蕃为‘三君’,君者,言一世之所宗也。李膺、荀翌、杜密、王畅、刘佑、魏朗、赵典、朱寓为‘八俊’,俊者,言人之英也。郭林宗、宗慈、巴肃、夏馥、范滂、尹勋、蔡衍、羊陟为‘八顾’,顾者,言能以德行引人者也。张俭、岑晊、刘表、陈翔、孔昱、苑康、檀敷、翟超为‘八及’,及者,言其能导人追宗者也。度尚、张邈、王考、刘儒、胡母班、秦周、蔡向、王章为‘八厨’,厨者,言能以财救人者也。”此以‘八厨’代指中原主要是商丘的学子名士。

  “三舍”,这里似指学校,士子肆业之所。宋时太学分外舍、内舍、上舍。初入学居外舍,其后择其优者依次升入内舍、上舍(详《宋史选举志》三),故以“鼓阗阗”喻其竞进。

  “羞建中原垒”二句,“垒”,营垒,此以武事比文事。“建中原垒”,指建立商丘文社事。明末以来,士人按地域结社成风,苏州有复社、云间有几社、商丘有雪苑社,习举业,观风气,以为论政之所,进身之阶。其间,或声气相应,或相互争衡。贾开宗《遡园文集雪苑会业引》:“一时济济,振于三吴……余又以诸生厕其中。”杜甫《壮游》诗:“往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。……气劘屈贾垒(按:此‘垒’字,即指‘翰墨场’、文场),目短曹刘墙。”

  “草亭玄几字”,此以扬雄自比。“草亭”,成都扬雄旧宅,又名子云亭、草玄亭,为雄起草《太玄经》处,故云。《汉书扬雄传下》:“哀帝时,丁、傅、董贤用事,诸附离之者,或起家至两千石。时雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。或嘲雄以玄尚白(按:白指无禄位),而雄解之,号曰《解嘲》。”《解嘲》云“作《太玄》五千文(字)”。“玄”