三省同奉圣旨，不允。再准省札，令疾速之任，候任满前来奏事。臣蝼蚁之诚，不能自已。冒干诛责，再有奏陈。伏念臣素苦足疾，向为庸医所误。疏利太过，气血顿衰。四支疲惫，百节痛楚。腰背重，足膝缓弱。行立坐卧，皆不能久。拜跪登降，俱有所妨。举动须人，呻吟度日。百药试，效验蔑然。两任奉祠，方幸休养。桂林之命，从天而下。恐涉避事，不敢牢辞。力疾之官，扶持衰悴。鞭策疲驽，二年之间。适有天幸，岁事洊登，民夷安业，海外虽有薄扰，随即抚定。皆赖皇威远临，微臣获逃罪戾。臣实以衰病，久留瘴岭。惴惴然惟恐一旦溘先朝露，狼狈异乡。辄布腹心，投诚君父。伏蒙睿慈，俯从人欲。易畀近郡，遂获生还。隆天厚地之恩，粉骨糜躯不足以报万一。臣以尚待阙次，未敢力控祠请。甫及中途，忽 【间】 【闻】 改命。震惧惶惑，不知所图。窃惟会稽辅郡，密拱行都。委寄之隆，又非桂林之比。桂林忧责虽重，职务甚简，可以藏拙养痾。今会稽地大事伙，赋重民顽，狱讼之繁，应酬之冗，不啻十倍，决非残废待尽之人所克胜任。兼臣所苦之疾，日甚一日。自去冬再作之后，全然不能拜起，必须扶掖。十目所睹，怵惕靡皇。若令勉强而前，决有颠隮之患。旁招物议，自速罪愆。故臣披沥血诚，不敢有隐。如一语矫伪，甘坐欺罔之诛。伏望圣慈，察臣诚实，怜臣衰病，改畀祠禄。俾归田里，寻访医药，少延余龄。异时贱疾稍损，可以支持，誓竭犬马之力，以图报効。洊渎天威，罪在不赦。东望阙庭，无任祈哀俟命激切之至。
【《永乐大典》卷一万九百九十八「府」字韵，页十四上引「蔡定斋集」。(影印本第一百九册)】
辞免知镇江府札子
伏准尚书省札子，六月十九日，三省同奉圣旨，除华文阁待制，知镇江府。臣闻命震惧，无地措躬。臣世受国恩，身叨法从。当君相有为之日，正臣子致命之秋。况蒙朝廷不以为不才，简拔任使。固愿捐躯尽瘁，图报万分。伏念臣素有腰足之疾，已十余年。数年以来，每岁必发，发即濒死。平时无事，四肢重，百节酸痛，倦乏无力，举动须人。拜跪艰难，扶掖而后起；步履蹇涩，杖策而后行。闲居二年，谢绝宾客。风雨寒暑，未尝出门户。一意休养，少延残龄。今京口西地，当长江一面之寄，所系甚重。折冲御侮，正赖精神。乃以衰病一翁临之，岂不取轻于军民，传笑于夷狄？况臣顷自桂林易地辅郡，犹且引疾丐祠，不敢辄当繁剧。今又二年有余，年龄日迫，疾病日深，气血日耗，筋力日衰。加以精神昏耄，言语错误，非复曩时。兼臣年垂七十，百病萦缠。痛楚呻吟，绝无生意。死不足惜，或误国事，万死莫酬。臣愚欲望圣慈，念京口重镇，不可轻畀。察微臣久病，实难支持，非是临期饰词避事。特降睿旨，改畀时髦，俾臣仍旧职宫观。臣不胜大愿。所有省札，未敢祗受，伏候敕旨。
【《永乐大典》卷一万九百九十八「府」字韵，页十四下引「蔡定斋集」。(影印本第一百九册)】
辞免知庆元府札子
某近以衰病侵陵，灾患频并。冒干造化，乞赐敷陈，畀以祠禄。忽准省札，差知庆元府。闻命惊惕，无地措躬。某忧伤之余，旧疾增剧。唯恐溘先朝露，狼狈瘴乡。所愿投闲，少遂休养。兹者四明辅藩，二浙佳郡。由远而近，求退而迁，在某实为过望。重念某所苦之疾，日甚一日，步履蹇涩，拜起艰难，举动须人，渐成残废，深惧不能复当郡寄。虽尚待次，未应控辞。窃恐至期，必难祗赴，不免预此申。伏望钧慈，检会前奏，特赐开陈，改畀祠禄。俾归田里，少续残龄。伏候指挥。
【《永乐大典》卷一万九百九十八「府」字韵，页十五上引「蔡定斋集」。(影印本第一百九册)】
再辞免知镇江府札子
先准尚书省札子，除华文阁待制，差知镇江府，寻具辞免。续准省札指挥三省同奉圣旨，不允。臣疾苦之状，迫切之情，已具前奏。不敢喋喋，尘渎天听。伏念臣实缘久病，已成痼，不能支持，非是饰词避事。臣闻命以来，忧惧惶惑，寝食俱废。故疾再作，两足肿痛。筋抽掣，不能步履。见今呼医调理，深欲勉强力疾前迈。窃虑入境之初，未能拜起。有妨朝谒，难以视事。久稽王命，上干严诛。臣愚欲望圣慈，怜臣久病，察臣真情，令臣仍旧职宫观。休养衰疾，少延余龄，出天地父母再生之赐。冒犯天威，罪当万坐。东望阙庭，无任祈哀俟命，激切之至。伏候敕旨。
【《永乐大典》卷一万九百九十八「府」字韵，页十五上引「蔡定斋集」。(影印本第一百九册)】
辞免兼知临安府札子
某伏准省札，兼知临安府。某一介么微，误蒙朝廷任使。出入中外，踰三十年。少壮之时，鞭策驽钝，仅免旷瘝，初乏治行可纪。今也骎骎晚景，忧患之余，精力衰疲，心志凋丧。既无才术可以拨治，又无威望可以弹压。不自量力，冒昧以当，必致颠踣。况某素苦足疾，时复发动。右指拘挛，不能制笔，书判甚艰。尝具札子，乞祠禄差遣。未蒙施行，不敢再有陈请。今来天府浩繁，委实难以胜任。欲望朝廷特赐敷奏，收还成涣。改畀才能，仍乞陶镕在外。合入差遣，以便私计。所有省札