省轩顾先生之配广南太守草堂府君之冢妇处士筠松先生陆公之季女太学生定芳之母而国子司业深之姑也其卒也定芳以书来成均请铭惟广南府君与省轩先生之葬深皆刻辞兹则忍忘吾贤姑耶惟吾大父筠松公与大母尤孺人毓徳葆和以昌厥后故八乳而有五男子三女子郷里异之而孺人又贤始孺人之在室也已见长妷有受妇者是时一爨指逾百数而公孺人治家极严且励子若孙以俭勤也孺人事父母奉兄嫂抚婢媵无不曲当故公孺人最所钟爱诸嫂氏有不合公孺人意辄访于孺人而必得也既归省轩先生时广南府君方事宦游百需咸给于家多孺人从中措书府君安之省轩先生共相起家共祭祀应宾客和妯娌滋产业顾氏之门祚益以振拓及府君解广南持图书以归入其门视供帐涉田园曰据此可以老矣谁则营之既而知孺人有力焉每向筠松公谢曰翁之女耶吾之子也不啻由是而仰孺人以济吉凶者凡若干家孺人之所视以为子女者凡若干人深之先孺人吴来继太史公竹坡先生之室及孺人之嫁也欢好尤厚其行仁而好施也若相竞而趋之故两宗之贤陆则称吴顾则称陆也先孺人之丧归自京师孺人哭之尤极哀而视深也与深之妇也则其所出也不翅初孺人有子曰裔芳少深两岁自龆丱以至于诵书缀文之日异而游息者无间月非裔芳过舅家则深来自姑家也裔芳贤而有文年十九而死裔芳有子曰希贤后一年亦死故孺人意极伤之而又念定芳之弱而未有助也既又遭徐恭人之丧连遭广南府君之丧自是而省轩先生亦谢世矣茹荼陨血以植立顾宗盖有奇丈夫伟男子之所难者既以构疾寻愈寻作定芳之求瘳也力则医诚则祷以口续食以体藉卧深心忧之已而讣至又明年移家至都始悉所以而哭之不能尽也孺人病既革梅氏妇携二子往候焉犹执手问深且问圣驾还京未语既翛然而逝时正徳十二年闰十二月五日也上距所生景泰壬申四月二十六日享年六十有六云呜呼孺人之懿行淑徳盖有深所不能尽述者独其推财济物出于天性而又力足以行其志故厚恵周徧感之者皆思报之于定芳无间也故广南之后虽孑焉寡弱而所以维持阴隲之者甚厚斯亦为义之效也子男二长即裔芳娶谈氏次即定芳谨慎有行义将以进士业绍其家者女三长适浙江都司知印韩恕次适太学生刘焘又次适太学生陈相孙二曰斯道曰斯徳孙女三深谨按古记贞烈以不恤纬而忧王为贤彼犹为生也若吾姑之纩既属而国事之大无忘讵不谓得正也已此亦伟男子奇文夫事也而犹以未之学而式也为难兹卜以正徳十五年正月三日之吉启省轩先生之兆而大封焉宜铭铭曰
秉礼植徳女中儒既以成子遂从夫为之铭者谓为姑
竹泉黄先生夫妇合葬墓志铭
予女兄归竹泉黄先生寔同乙未生竹泉才长十有六日耳暨其卒也复同壬午竹泉仅后百有二日耳是岁十有二月十二日甲申复以同日葬于杨沟之原呜呼伉俪之情宾主之敬同牢共穴之义可谓终始于一者矣予方居忧悲亲知之雕谢重念竹泉髫丱交游都门旅寓驩若同胞而买田筑室共老东海之计犹一日也而今不可作矣呜呼天道于善人果何如哉其孤台泣以铭请予亦泣而铭之按先生姓黄氏讳涔字克清别号竹泉其先汴人从宋南渡家于嘉定之清浦高祖子富高祖妣邬氏曾祖升曾祖妣顾氏祖亨祖妣朱氏考钺妣陈氏钺以义授承事郎号滨阳滨阳翁始迁上海故今为上海人孺人陆氏讳翠翠予从父东隠先生之女也母顾氏竹泉先生天常甚厚动合典则予雅重之自少事滨阳翁以孝称陈夫人见背时以幼弟潮为属竹泉抚之终身有恩迨事继母陆又事邵母有礼待庶弟漳有恵母兄浙早卒无后以次子标后之有伦其孝友有如此者滨阳翁后吴中称巨家最先而徭役及之亦最先竹泉一身往共二司不乏漳以赋长部运入京受诬谪戍高山乃走京师累疏卒白之得脱戎籍所居边海恃以为命者护塘耳每岁率僮仆修之甚完既又周视曰护外水者塘以障内水者亦塘也利害等耳非永永便乃大伐石选木穴塘作窦时其潮潦而启闭之既成一方蒙利海寇施天泰暨流贼入江之扰咸有保障擒获功制府欲论上叹曰此足自卫耳奚以赏为其局干有如此者有逋券累千金遇里中岁俭悉取而焚之捐田十亩作义冢又益以十亩命万谦守之以代冢赋与修冢之废浙有士人冻死于道备衣棺葬之其仁义有如此者尝以例为中都留守司知印赴吏部选当得一官受章服即辞去曰如此足矣归筑精舍凿池架石有清泉修竹之胜时时臂鹰牵犬从数十骑校猎原野之间或信宿而还则调马聴鹤课子读书讲古人已废之礼延名胜士修家谱理文墨暇则奕棋饮酒以自适其高逸有如此者呜呼年才四十有八而死矣寔十月之六日也先是六月廿有二日予女兄属纩竹泉哭之恸女兄孝慈俭勤明达贞淑当竹泉爱客倡义时不问巨细皆从中资给之一一中节周旋宗党怜恤孤贫一族称焉一族赖焉故家务虽极浩穰竹泉了不介意特可否而己一旦失去若左右手尝过宿予江东意惘惘不乐予寛譬之多方然不意其竟相从而逝也呜呼哀哉子男二长台有志肖其父娶秦氏次标出继女六长适谈万言次适王应钦次适沈烛次适车元爵次二未行孙男一煾宜铭铭曰
并世敌徳天相有仁归亦曰耦兹岂延津斗牛之间当有竒气我作铭诗九京是慰
勑赠承徳郎刑部主事松云沈公合葬墓志铭
公姓沈讳镃字时用别号松云上海人也其赠承徳郎刑部主事既卒而迁葬于长溪其原曰凤凰其配姓谢讳