（元）杨翮 撰
○题跋
题汤氏存心堂诗巻后
木之至易生者莫如杨而黄杨则物之最难大者也观汤氏之黄杨而知其家之培植逺矣颂其美者至比之槐堂杏林而无愧岂不以其世泽之长耶不然则楩楠豫章之产于深山穷谷其崇干霄其絜百围者不少也皆足贵乎君子之于汤氏诚贵其能爱先世之物尔夫物出于先世而能爱之此黄杨之所以大也今而七世同居而犹未艾是其存心之仁又非独止于爱物矣使汤氏之子孙长存是心则黄杨之大虽百围干霄无难者若夫以荆树之花而验之则物理之荣悴亦易已可不慎哉
题积善堂记后
予因临海陈子临氏而识上虞徐季章季章之先府君竹西翁则子临之舅也予与子临雅厚善以故得交季章而知其为人甚详其视夫古所称君子长者盖不多让予尝疑其家所受之泽必有自来及读春官泰氏重书巴西邓先生为其祖撰积善堂记然后知徐氏之积逺矣夫土益积而日厚水益积而日深今而后季章之积诚不可以已也虽然积贵乎善茍其念一之不审则殆有不胜其可畏者是以君子常验夫人之所积而必其后世殃庆彼积之不审而益积者可不惧哉可不惧哉
题富察仲敏字辞后
字辞一首并序昔翮先君子为富察仲敏氏作也后十余年仲敏复来升翮遇之于逯彦恒氏而问之仲敏愀然曰曩者世之大贤君子先生长者为予之字而以文发其义者皆合为一巻日在维扬时一友人假观于予适民居不戒于火友人之室庐在延燎中巻因毁焉予念之不忘常徃来于懐今不可见矣将复寻其文而藏之先大夫之文当在遗藁子其为我书之也翮闻之火之象为文明且炎上之义也仲敏之字托诸当世名笔而火实烈之仲敏殆将光显乎其发也必以文明其征在兹矣遂再拜敬书先君子所著辞复识其后
○乐謌
金溪县孝女庙乐謌
有元至正元年抚州路金溪县新作二孝女庙成按二孝女姓葛氏在唐寳厯间以官责其父佑亏练白金事不胜暴酷皆发恚投冶中焚死父因获免并其邑除坑冶之害以迄于今是宜血食其土矣国子博士吴君师道既文之石而祀神之诗阙焉上元杨翮撰为乐謌三章俾金溪之民岁时謌之以祠孝女其辞曰
灵之来兮两旗张导旌幢兮锵琳琅缤晻暧兮相颉颃并辎軿兮归故乡归故乡兮民所望昭肸蠁兮曶洋洋庭燎辉兮夜未央椒兰发兮欝芬芳民报祀兮弗敢忘心屏营兮咸肃将灵格思兮民乐康
灵之留兮澹容与云凝凝兮翳堂宇琼筵陈兮合箫皷列尊罍兮酌清酤牲肥腯兮承雕爼女巫进兮傞屡舞诵神徳兮謌颂举孰捐躯兮悟时主齐英英兮惟孝女继兹今兮飨终古灵醉饱兮民乐胥
灵之去兮将安之俨欲旋兮焱上驰互招摇兮烂祈祈遵云路兮眷威迟金有赋兮地不遗竭赀产兮民力罢我邑井兮咸熙熙頼神恵兮独弗罹千万■〈衤冀〉兮神是稽荐苹藻兮答神厘灵遄逰兮民聿思
○启
回苏伊举启
离市骏之台益厌道涂之尘土返屠羊之肆俄惊简牍之云烟其文灿然为礼厚矣切念某初无竒气徒有壮心技能自信于穿杨科第欲拟于拾芥岂期拂运弗遂良图月窟云深竟莫攀于仙桂河源浪急终难泛于灵槎始由荫补以入官再以驱驰而为役殊非雅志实愧清流方服汗马之劳遄遘集乌之祻自初从辟进退已逮于八年爰及赴铨徃返殆几于十月自怜蓬转敢附棘栖盖闻予季之言过辱斯文之谊造先人之墓下诗聫辉贲于林茔题伯氏之壁间墨妙淋漓于竹石方图求益乃沐鸣谦叙契阔于踵门道勤拳于衘袖兹盖伏遇某人锺材懋硕蓄徳弘深表章循吏之成规究心羣史推衍先贤之微义笃志四诗遥遥牒谱之华侃侃源流之正为周司冦讥刺不贯于暴公在宋元丰文章实亚于欧子栾成后裔今见斯人金陵名邦有来此客虽牢落千里之外行李萧然然遨逰诸公之间名称藉甚鹗荐行飞于豸府皋比宐拥于鳣堂尚挹交情可觇逺业某衷懐感激谢幅稽迟深惭匪报以琼瑶永为好也傥获饱聆于珠玉不亦说乎
○箴
朂斋箴
惟东原之士曰刘珪彦琬克绍家绪笃嗜文学干干不息期登于成侍其尊父寓官姑孰爰暨带韦衣布之伦以及华族之胄齐民之英合志同心讲贯黉宇之内髦俊如林佩衿如云齐鲁吴楚之产于是大集朋徒臻臻日切月劘一之以敬诚济之以勤恪文采交贲声誉旁达又即私庭理精舍表名以朂由警寓戒盖将近以策践履之所不逮匡克治之所未加逺以希迹前循尚友先哲跻贤圣之登宏兹可谓不茍且以狥已能奋厉以自程者已世之学者何以加兹上元杨翮式嘉厥心箴以告焉其辞曰
圣兮犹天不可阶升颜氏希焉欲罢不能由师孔尼附攀以兴君子之道厥武可续实惟我徒形气有梏矧无资承寜弗自朂知之匪艰行之为难隽敏桓桓如腾飞翰巽懦偷孱或怠而安一时之般终焉永叹辟彼六车任载夷砥坚良前驱疾甚如水轮蹄弊羸讵克方执御筞匪加积逺千里艺学之方畴兹二理朂哉我朋时不可失孰存孰遵强志勉力人百已千人十已百我徳靡崇进希其极我业未精修底其续毋荒以嬉毋堕以逸日知所亡月省其得朂乃有功効为之则女其不然曷焉有立互赞更督交友之职朂哉我朋自朂者克矢之弗谖阃奥优入庶几终誉有引无斁谀人作箴式用规益
佩玉斋类藁巻十