君之先世为张氏宗子君次于庄简为从孙公续谱首华甫者君五世祖也华甫生彦才彦才生寛寛生雍雍生藻字汝洁别号南涧娶沈氏实生君讳麟字文瑞止亭其晩岁所营游息之地因以自号寓止足之义人遂从而呼之少颕秀举止异凡儿庄简公竒之曰是将充吾宗者稍长就学受毛氏诗傍究易理补邑庠生提学兰亭司马先生爱其文试辄优等居南涧君丧动遵典制服阕而沈孺人病风卧君朝夕侍奉踰年无出意所亲或规之君叹曰古人尚不以三公易一日养今得失未可知而吾母病若是吾弟年且稚吾可以时刻离左右哉遂循例乞终养剂药调膳十余年未始一日懈以其间理家政条绪井井殖产几数倍南涧时其丧沈孺人如丧南涧既祔慨然以所居偪隘祀享无专位用南涧意拓地改迁作新祠树堂寝皆稽质礼经均适丰俭既成严邃肃整为海乡壮观人取以为式云平居和厚中有矩度承接上下恩礼孚洽人乐与之亲而不敢干以非义有见侵者待以不校久而皆愧服焉亲知有匮乏者必周之周之不足至买田以遗之或假贷无弗予未尝必其偿弟文威幼抚而教之恩意勤笃弟亦能敬君同居共庖三十年无片言间宋氏姊亡为鞠其二女长择壻以嫁分田宅与居使皆有成立叔父东园鸿胪才识练达君每事必咨而后行故动鲜过举东园亦深器之曰吾兄之能子也及卒尤痛惜之生成化丙戌正月十七日卒正徳庚辰十二月二十一日享年五十有五娶潘氏有贤行子男二立爱国子生立敬府学生女二侧室某氏出壻董继芳杨伟皆县学生孙男二长必达次某文威以立爱等请于东园卜嘉靖壬午十二月十二日葬君于所居漕泾沙冈之原是为南涧君墓次奉国子生杨君美之状乞予铭予游邑庠尝与君聨砚席自君韬晦形迹遂遐而闻士大夫称述其行事心识之不忘观美之状既有征矣其谓始图进取而弗成晩乐丘园而不永天将留此以大君之子若孙者尤有味乎其言足以奬安恬而厉贪竞也乃遂按以为铭铭曰
桂醑兰肴弗用飨兮丹崖沧洲有遗赏兮既播而耰穑其宜穰兮后作者其灵承兹永享兮
福建左布政使双梧华君墓志铭
南齐华孝子有裔孙曰双梧居士讳■〈日上永下〉字文光以福建左布政使卒其子琢琭等将葬君于分龙新阡具歴官行事状属予铭墓石弘治壬子予同君举于乡丙辰君擢第予同考礼部通家契好三十年谊不得而辞也君之先世家毗陵孝子之后有讳荣者仕宋居汴三传讳原泉者从南渡还居锡之隆亭又五传为元提领州税友闻徙堠阳友闻生晋冀屯田总管璞璞生都功徳使司都事铉铉生栖碧翁幼武以诗鸣幼武生悰韡始家鹅湖读易好礼有虑得集时称贞固先生君五世祖也贞固生兴叔兴叔生宗珑宗珑生守庄是为君父封户科给事中妣杨氏封孺人世载徳美望于东南君初登进士为翰林庶吉士授户科给事中调南京太仆寺主簿迁寺丞知广东韶州府丁守庄及杨孺人忧月余升贵州右参政服阕改四川晋福建右布政使久之转左会今上龙飞奉表入贺还过锡以疾终于家正徳辛巳冬十二月十二日也君为人敦厚端重寡言笑童龀如成人从澹成杨先生学凡书一指授即领纲要先生竒之长游邑庠励志清苦而亲贤友善惟恐不及少傅守溪王公以编修居忧震泽君涉险往从之得闻所未闻鑚仰益力羣经子史外舆地兵财律歴百家之语亦皆究览隐然以通儒自负时流推服之乡荐礼闱皆少傅公主试事皆録其文以式时流复荣之为庶吉士所业文尤为阁老义兴徐公学士四明杨公所称许为给事慷慨敢言每以正君心肃纪纲精选举杜私门为首务已未科场一疏言尤剀切下诏狱廷辩师言是君以大臣去位亦解君见任初拟外除太仆之调闻之实孝皇亲定云始至滁询牧户利病知马价后输者有罚金君愀然曰非朝廷意也白僚长革之琅琊之麓有旷薮寺卒薪焉为居者病君又曰非食禄者事也画地畀寺僧使瀹茗供客为刻石以记谈者美之属吏沿常例馈金正色叱去且寘之法滁人乐其寛而惮其严及迁寺丞励操如昔九载入觐有导君者曰从吾谒执政清望官可得也君谢不能卒领韶郡去韶近边氏猺杂居号难治始至诸酋具苞篚来谒君呼使前曰我在此无烦汝汝无违我教足矣为奁受一果遣之皆喜跃而退有弗率者辄以法擒之威惠并行诸峒皆帖服乐昌之役调狼兵台檄夜征韶卒万人与俱诘旦皆集军号肃然若素拟者皆称君为文武材韶学久乏人君以身为教政暇集诸生亲为讲授士风一新庚午曾佑之遂名荐书是岁君在外帘得黄佐文竒之谓必髙选撤棘果第一人尤服其识云闻亲丧即日戒道堂馔余金皆贮之公帑韶民慕之为立去思碑在四川以营建需大木山溪险邃受事者皆难之君奋然曰此非以供玩好也率众先发时久旱事集而雨千章顺流人谓有神助云中官欲市茶西畨以规利懐重宝啖君君麾其使曰盗泉亷士且不饮此何以及我乎其人惧而止宪司欲去一郡守君以其前为御史按江南有声止之守徳君懐金以谢君笑而却之曰扶良为国邪将望报也然终不言其人戊寅以病乞休致执政知其贤尼之遂有闽藩之擢时闽军新乱势尚汹汹君谓乱因缺廪廪缺必有端乃合一道贡输之数考其赢缩知弊在折征会宪司白于上除之军食遂足又稽八郡丁税立为定法下其式于民遇征收按以填注吏奸莫能容右布政职当清戎相承以官尊不亲事事君单车徧歴领挈纲举尺伍清而民按堵境内称之江彬擅权黩货中官守闽者将赂之彬部校亦有来需索者君皆拒之众为之惧君曰毋此逆瑾流耳祸败且至何惧为已而卒无事葢君之平生强毅自立不计利害往往若是知君者以逺到期之而卒止于此岂非命欤居