见伐者为主”,读“伐”,短言之,齐人语也。’长言,则今之平、上、去声也;短言,则今之入声也。(恩寿按:长言则今之南曲也,短言则今之北曲也。此条尤与曲相近。)平、上、去三声,因多通贯,惟入声似觉差殊。然而‘祝’之为‘州’,见于《谷梁》;‘蒲’之为‘亳’,见于《公羊》;‘趋’之为‘促’,见于《周礼》;‘提(是支反)’之为‘祈(常列反)’,见于《檀弓》:若此之类,不可悉数。迨至六朝,诗律渐工,韵分已密,而唐人功令,犹许通用,故《广韵》中有一字而收之三声、四声者,非谓一字而有此多音,乃以示天下作诗之人,使随其迟疾、轻重而用之也。后之陋儒,未究厥旨,乃谓四声之设,考诸五行、四序,如东西之易向,书夜之异位,而不相合也,岂不谬哉!且夫古之为诗,主乎音者也;江左诸公之为诗,主乎文者也。文者,一定而难移;音者,无方而易转。夫不过喉、舌之间,疾、徐之顷,而巳谐于音,顺于耳矣,故或平、或仄,时措之宜,而无所窒碍。《角弓》之‘反’上,《宾筵》之‘反’平;《桃夭》之‘室’入,《东山》之‘室’去:惟其时也。《大东》一篇两言‘来’,而前韵‘疚’,后韵‘服’;《离骚》一篇两言‘索’,而前韵‘妬’,后韵‘迫’:惟其当也。有定之四声,以同天下之文;无定之四声,以协天下之律。圣人之所以和顺于道德而理于义,非达天德者,其孰能知之?”
余尝谓:“入声无音,以平、上、去之音为音。北曲多用入韵,反之,即平韵也。”颇与顾氏入为闰声之论相合。顾氏之言曰:“平声音长,入声音短。(恩寿按:惟其音短,故宜北曲。)平声字多,入声字少。长者多,短者少,此天地自然之理也,故入声之部,合之三声,但有其四。(原注:‘见《古音表》。’)而五方之音,或有或无,尚不能齐,必欲以配三声,或以其无是声也而削之,(原注:‘元周德清《中原音韵》并作三声。’)则均之不远矣。《诗》三百篇中,亦往往用入声之字。其入与入为韵者,什之七八;入与平、上、去为韵者,什之三。(恩寿按:曲之四声并协者,实权舆是。)以其什之七,而知古人未尝无入声也;以其什之三,而知入声可转为三声也。(恩寿按:词中入可作平,巳成定例,曲则可作三声,此词、曲分宽、严处。)故入声,声之闰也,犹五音之有变宫、变征而为七也。”
李笠翁发明北曲宜用入韵,其说甚辨,盖为初学而言,若久于此道而得三昧者,则左之右之皆宜矣。然稍不经心,亦不无聱牙结舌之弊。试以《西厢》、《琵琶》两记较之:作《西厢》者,工于北曲,则入韵是其所长,如《闹斋》曲中“二月春雷响殿角”,“早成就幽期密约”,“内性儿聪明,冠世才学”,“扭捏着身子百般做作”,“角”字、“约”字、“学”字、“作”字,何等雅驯,何等自然!《琵琶》工于南曲,用入韵是其所短,如《描容》曲中“两处堪悲,万愁怎摸”,愁是何物,而可摸乎?


续词余丛话卷二
原文续
朱子曰:“古人作诗,只是说他心下所存事。说出来,人便将他诗来歌。其声之清浊、长短,各依他诗之语言,却将律来调和其声。今人却先安排下腔调了,然后作语言去合腔子,岂不是倒了?却是永依声也!古人是以乐去就他诗,后世是以诗去就他乐,如何解兴起得人!”余谓:按曲者照谱填词,不敢意为增损,以诗就乐是也;兴之所至,犯一曲、两曲,至十余曲而成一曲者,以乐就诗是也。
填词一道,虽为大方家所窃笑,殊不知此中自有乐也,惟好事者始能得之。大凡功名富贵中人,大而致君泽民,小而趋炎附势,惟日不足,何暇作此不急之需?必也漂泊江湖、沉沦泉石之辈,稍负才学而又不过于时,既苦宋学之拘,又觉汉学之凿,始于诗、古文辞之外,别成此一派文章,非但郁为之舒,愠为之解,而且风霆在手,造化随心——我欲作官,则顷刻之间便臻荣贵;我欲致仕,则转盼之际又入山林;我欲作人间才子,即为杜甫、李白之后身;我欲娶绝代佳人,即谐西子、王嫱之佳偶;我欲成仙、作佛,则西天、蓬岛,即在笔床砚匣之旁;我欲尽忠、致孝,则君治、亲年,可驾尧、舜、彭籛之上——非若他种文字,欲作寓言,必须酝藉;倘或略施纵送,稍欠和平,便犯佻达之嫌,失风人之旨矣。填词者用意、用笔,则惟恐其蓄而不宣,言之不尽。代何等人说话,即代何等人居心。无论立心端正者我当设身处地代生端正之想;即遇立心邪僻者,亦当舍经从权,暂为邪僻之思。务使心曲隐微,随口唾出,认一人肖一人,勿使雷同,勿使浮泛,若《水浒传》之叙事,吴道子之写生,斯道得矣。东坡以行文为乐事。夫文之乐,吾则不知;雕虫小技之乐,未有过于填词家矣。
填词诚足乐矣,而其搜索枯肠,捻断吟髭,其苦其万倍于诗文者。曲词一道,句之长短,字之多寡,声之平、上、去、入,韵之清浊、阴阳,皆有一定不移之格,长者短一句不能,少者增一字不可。又复忽长忽短,时少时多,当平者用仄则不谐,当阴者换阳则不协。尽有新奇之句,因一字不合,便当毅然去之;非无揑凑之词,为格律所拘,亦必隐