封。至尊震悼廷臣哭,早有孤忠动九重。

  谁遣孙恩剩一船,非公追不到南天(公击牵于粤海,喉间被炮,薨;后蔡牵惟剩单舸,逃入安南海中)。远探蛟穴五千里,苦历鲸波二十年;隔岁过门皆不入(公连年在海不归;即归,亦但在镇海修船备粮,未尝一返家署),乘潮澈夜每无眠。雅之若与牢之合,早见澎、台缚水仙。

  六载相依作弟兄,节楼风雨共筹兵(元乙丑以忧去浙后,总督每掣公肘,致有粤洋之变);手中曾击千舟盗(公与元所共击灭、攻散——如水澳、凤尾、补网、卖油、七都等帮,前后不下千艘),海上如连万里城。绝吭原知关气数,寄牙早已断归情(公在洋,封所落齿寄夫人;以身许国,恐无归榇也)。谁怜伯道终无子,好与殷勤待馆甥(公无亲子,袭侯者,族也。其女婿同知陈大琮从公久,知盗情;余奏留浙江,补宁波同知)!

  甬上重来特建祠,旧时部曲竟依谁!铃辕风冷将军树(余来甬上,寓提督虚署中),泮水苔深叔子碑(公捐修府学,曾自撰碑文)。如此致身真不恨,为何赍志也休疑!麦城久合关家谶,彷佛英风满庙旗(公出师时,祷于宁波关帝庙;得签诗,有「到头不利吾家事,留得声名万古传」句)。

  八月十五日,浙江提督邱公良功会福建提督王得禄于宁波普陀洋;十七日,先追及蔡牵于台州鱼山洋,击之。十八日,复会击之于温州黑水洋,沈其船,牵及妻子皆死于海;诗以志慰

  八月温、台急水师,孙恩海上族全夷;定知故帅神灵在(谓温州总兵胡公振声、提督壮烈伯李忠毅公),看尔长鲸就戮时(蔡逆灭于温州,敬见「御制春胜联句」诗注)!

  孙尔准

  尔准,字平叔;清江苏金匮人。道光三年,任福建巡抚;五年,擢闽浙总督。当四年初,尝渡台巡阅;至六年中,又曾率兵入台敉平地方事变。着有「泰云堂诗集」。

  台阳杂咏

  关门非雁塞(关渡门,在淡水东),沙碛似龙堆;甲壤田畴辟,针盘市舶来。云容晴后满,山■〈腃,黑代卩〉雨中开(晴霁,则诸山烟霭苍茫;若山光透露,即为雨之征)。梦蜨(明季李茂春园名)无寻处,名园付劫灰。

  蟒甲船刳木(刳木为船,名蟒甲),龙香剂割涎;焚轮风有火,沸井水无烟。硐户征蚝饟,山居讼蛎田。沿流频唤渡,九十九溪边。

  风节欣无节(风草春生无节,则是岁无台风),霜筠怯走鞭(竹皆丛生,笋不出丛外);玉香花媚晚,金缀菊迎年。湖采螺纹石,番通马剑钱。忽看方物集,新返荷兰船。

  拱鼠曾名曲,蹲鸥藉作粮;潮鱼惊海熟(鱼随潮大上,名曰「海熟」),火鹿悯番荒(鹿为猎火惊散,名曰「番荒」)。檨捣蓬莱酱(「样」字始见于郑樵「通志」,俗名番蒜;用糖■〈穴上奄下〉之,曰「蓬莱酱」),椰倾沆瀣浆(椰子大如瓜,剖之,有清液可碗许,名曰「椰酒」)。病来烦米卦(俗尚巫;病,辄延客子师携撮米占之,曰「米卦」),三保有遗姜(相传明三保太监至台所植姜,可疗百病)。

  佛髻波罗蜜,仙肤优钵昙。苓抽芳薏苦,蕉剥露牙甘。南凤三杯粟(三杯粟,产凤山县),西螺五寸柑(西螺产柑极佳)。问谁能编织?名状漏嵇含。

  方法唐僧授(唐大历中,邹和尚始制蔗糖),凝冰滤蔗浆;输租连蔀屋,擅利走帆樯。味压嵰山雪,光欺宋井霜。缘知雩都县,何减木奴乡。

  渐习殊方俗,何辞过海门!吉凶占雀语(荜雀番名在,每出猎,听雀语以占吉凶),更鼓听鸠鸣(白鸠能知气候,名「知更鸟」);铁树珊瑚细,金茎蛱蝶轻(铁树花如珊瑚,金茎花俗名金丝蝴蝶;二花番女多簪之)。邮亭欣远眺,云脚画新晴(云脚,画家绘水石,其下横染一丝如界者是也。虽浓云叆叇,有脚可见必不雨)。

  到来时令异,何处问神功?稻熟三春早,蝉鸣二月中;夏占帆鲎雨,秋试纸鸢风。叹息吾行远,真看地轴穷!

  查元鼎

  元鼎子小白;清浙江海宁人。咸丰初,游幕台湾,遂居竹堑。有「草草草堂吟草」(已残),新竹陈朝龙作「小引」(见本书「附录」)。

  杂咏(二十首录二)

  桂林无杂树,兰丛多棘荆;秋菊寄篱下,独全高隐名。

  白傅谪江州,琵琶泣同调;我亦有乡亲,钱塘苏小小。

  澎湖竹枝词

  闻道珊瑚海底生,从兹石亦得「文」名;宝光好遣蛟龙护,错采浑疑鬼斧成。

  司更笼赠白班鸠,服軏驱将乌悖牛;岛峙海中三十六,不生草木尽平头。

  寒窗摇曳一灯青,卷地风声澈夜听;百尺涛头飞作雨,扑帘犹是带龙腥。

  日日风号日日晴,打头破屋读书声;蔡家进士官江右,李孝廉崇太白名。

  玲珑石筑矮回墙,檐下窗开尺许长;能避狂风能避暑,家家鱼蟹作糇粮。

  乌云乱