爱重囊瓦与庄跷也。《释文》:慨作磕。庄跷,一作椒兰。众踥蹀而日进兮,无极之徒,在帷幄也。踥,一作□。《释文》作啑谍。美超远而逾迈。接舆避世,辞金玉也。逾,一作愈。农夫辍耕而容与兮,愁苦赋敛之重数也。恐田野之芜秽。失不耨锄,亡五谷也。事绵绵而多私兮,政由细微以乱国也。绵,一作绵。窃悼后之危败。子孙绝嗣,失社稷也。世雷同而炫曜兮,俗人群党,相称举也。何毁誉之昧昧!论善与恶,不分□也。今脩饰而窥镜兮,言与行副,面不惭也。今,一作余。窥,一作视。后尚可以窜藏。身虽隐匿,名显彰也。愿寄言夫流星兮,欲讬忠策于贤良也。羌倏忽而难当。行疾去亟,路不值也。卒壅蔽此浮云兮,终为谗佞所覆冒也。卒,一作上。下暗漠而无光。忠臣丧精,不识谋也。尧舜皆有所举任兮,稷、契、 禹、益与咎繇也。举,一作专。故高枕而自适。安卧垂拱,万国治也。谅无怨于天下兮,己之行度,信无尤也。心焉取此怵惕?内省审己,无畏惧也。焉,一作安。乘骐骥之浏浏兮,众贤并进,职事脩也。乘,一作六。 驭安用夫强策?百姓成化,刑不用也。策,一作□。谅城郭之不足恃兮,信哉险阻何足恃也。虽重介之何益?身被甲铠,犹为虏也。邅翼翼而无终兮,竭身恭敬,何有极也。忳惛惛而愁约。忧心闷瞀,自约束也。生天地之若过兮,忽若云驰,驷过隙也。功不成而无效。道德不施,志不遂也。愿沈滞而不见兮,思欲潜匿,自屏弃也。不,一作无。尚欲布名乎天下。敷名四海,垂号谥也。然潢洋而不遇兮,俍倡后时,无所逮也。直怐□而自苦。守死忠信,以自毕也。《释文》作□□。苦,一作若,一作善。莽洋洋而无极兮,周行旷野,将何之也。忽翱翔之焉薄?浮游四海,无所集也。国有骥而不知乘兮,推远周邵,与伊挚也。焉皇皇而更索?不识贤愚,尚暗昧也。宁戚讴于车下兮,饭牛而歌,厮贱役也。一本“讴”下有“歌”字。桓公闻而知之。言合圣道,应经术也。无伯乐之善相兮,骥与驽钝,几不别也。 今谁使乎誉之。后世叹誉,称其德也。誉,一作訾。罔流涕以聊虑兮,怆然深思,而悲泣也。惟着意而得之。知天生贤,不虚出也。纷纯纯之愿忠兮,思碎首脑,而伏节也。一作纷忳忳而愿忠。妒被离而鄣之。谗邪妒害,而壅遏也。被,一作披。鄣,一作彰。

  愿赐不肖之躯而别离兮,乞丐骸骨,而自退也。放游志乎云中。上从丰隆而观望也。志,一作意。乘精气之抟抟兮, 讬载日月之光耀也。楚人名圆曰抟也。抟,一作槫。骛诸神之湛湛。追逐群灵之遗风也。骖白霓之习习兮,骖驾素虹而东西也。言己虽去旧土,犹脩洁白以厉身也。骖,一作参,一作六。历群灵之丰丰。周过列宿,存六宗也。灵,一作神。左朱雀之□□兮,朱雀奉送,飞翩翻也。□,《释文》作芺,于表切。一作茷,音蒲艾切。一云左朱雀之拔拔。右苍龙之躣躣。青虬负毂而扶辕也。躣,《释文》作躩,音同。属雷师之阗阗兮,整理车驾而鼓严也。通飞廉之衙衙。风伯次且而扫尘也。通,一作道。前轾辌之锵锵兮,轩车先导,声转辚也。轾,一作轻。后辎乘之从从。辎軿侍从,响雷震也。载云旗之委蛇兮,旗旗盘纡,背云霄也。委,一作逶。扈屯骑之容容。 群马分布,列前后也。计专专之不可化兮,我心匪石,不可转也。愿遂推而为臧。执履忠信,不离善也。赖皇天之厚德兮,灵神覆佑,无疾病也。 还及君之无恙。愿楚无忧,君康宁也。言己虽升云远游,随从百神,志犹念君,而不能忘也。



楚辞补注

楚辞卷第九
 招魂章句第九 魂,一作□。下同。   楚辞
   《招魂》者,宋玉之所作也。李善以《招魂》为《小招》,以有《大招》故也。招者,召也。以手曰招,以言曰召。魂者,身之精也。宋玉怜哀屈原,忠而斥弃,愁懑一作忧愁。山泽,魂□一作魄。放佚,厥命将落。故作《招魂》,欲以复其精神,延其年寿,外陈四方之恶,内崇楚国之美,以讽谏怀王,冀其觉悟而还之也。太史公读《招魂》,悲其志。
  朕幼清以廉洁兮,朕,我也。不求曰清,不受曰廉,不污曰洁。洁,一作洁。五臣云:皆代原为辞。身服义而未沬。沬,已也。言我少小修清洁之行,身服仁义,未曾有懈已之时也。主此盛德兮,牵于俗而芜秽。牵,引也。不治曰芜。多草曰秽。言己施行常以道德为主,以忠事君,以信结交,而为俗人所推引。德能芜秽,无所用之也。五臣云:主,守也。言己主执仁义忠信之德,为谗佞所牵迫,使荒芜秽污而不得进。上无所考此盛德兮,考,校。五臣云:上,君也。考,察也。长离殃而愁苦。殃,祸也。言己覆行忠信,而遇暗主。上则无所考校己之盛德,长遭殃祸,愁苦而已也。离,一作罹。五臣云:罹,罗也。帝告巫阳帝,谓天帝也。女曰巫,阳其名也。巫,一作□。五臣云:玉假立天帝及巫阳以为 辞端。曰: “有人在下,在,一作于。我欲辅之。人,谓贤人,则屈原也。宋玉上设天意,佑助贞良,故曰:帝告巫阳,有贤人屈原在于下方,我欲辅成其志,以厉黎民也。魂□离散,汝筮予之!”