达也。谁告者,无所告愬也。

   抽思
    此章言己所以多忧者,以君信谀而自圣,眩于名实,昧于施报,己虽忠直,无所赴愬,故反复其词,以泄忧思也。


  滔滔孟夏兮,滔滔,盛阳貌也。《史记》作陶陶。草木莽莽。言孟夏四月,纯阳用事,煦成万物。草木之类,莫不莽莽盛茂。自伤不蒙君惠,而独放弃,曾不若草木也。伤怀永哀兮,怀,思也。永,长也。汨徂南土。汨,行貌。徂,往也。言己见草木盛长,而己独汨然放流,往居江南之土,僻远之处,故心伤而长悲思也。土,一作去。眴兮杳杳,眴,视貌也。杳杳,深冥貌也。《史记》作窈窈。孔静幽默。孔,甚也。《诗》曰:亦孔之将。默默,无声也。言江南山高泽深,视之冥冥,野甚清净,漠无人声。一云孔静兮。《史记》默作墨。郁结纡轸兮,纡,屈也。轸, 痛也。《史记》纡作冤。离□而长鞠。□,痛也。鞠,穷也。言己愁思,心中郁结纡屈,而痛身遭疾病,长穷困苦,恐不能自全也。《史记》□作愍,而作之。抚情效志兮,抚,循也。效,犹覈也。冤屈而自抑。抑,按也。言己身多病长穷,恐遂颠沛,抚己情意,而考覈心志,无有过失,则屈志自抑,而不惧也。《史记》云:俛诎以自抑。

  刓方以为圜兮,刓,削。常度未替。度,法也。替,废也。言人刓削方木,欲以为圜,其常法度尚未废也。以言谗人谮逐放己,欲使改行,亦终守正而不易也。易初本迪兮,《史记》迪作由。一无“初”字。君子所鄙。鄙,耻也。言人遭世遇,变易初行,远离常道,贤人君子之所耻,不忍为也。(按《史记.屈原列传正义》引作遭世不道,变易初行,违离常道,君子所鄙。)章画志墨兮,章,明也。志,念也。《史记》志作职。前图未改。 图,法也。改,易也。言工明于所画,念其绳墨,修前人之法,不易其道,则曲木直而恶木好也。以言人遵先圣之法度,修其仁义,不易其行,则德誉兴而荣名立也。《史记》图作度。内厚质正兮, 《史记》作内直质重兮。大人所盛。言人质性敦厚,心志正直,行无过失,则大人君子所盛美也。巧倕不斫兮,倕,尧巧工也。斫,斫也。《史记》作巧匠。斫,一作刘,一作断。孰察其拨正。察,知也。拨,治也。言倕不以斤斧斫斫,则曲木不治,谁知其工巧者乎?以言君子不居爵位,众亦莫知其贤能也。《史记》作揆正。

  玄文处幽兮,玄,墨也。幽,冥也。《史记》作幽处。蒙瞍谓之不章;蒙,盲者也。《诗》云:蒙瞍奏公。章, 明也。言持玄墨之文,居于幽冥之处,则蒙瞍之徒,以为不明也。言持贤知之士,居于山谷,则众愚以为不贤也。瞍,一作□。《史记》无“瞍”字。离娄微睇兮,离娄,古明目者也。《孟子》曰:离娄之明。睇,眄之也。瞽以为无明。瞽,盲者也。《诗》云:有瞽有瞽。言离娄明目无所不见,微有所眄,盲人轻之,以为无明也。言贤者遭困厄,俗人侮之,以为痴也。变白以为黑兮,世以浊为清也。《史记》以作而。倒上以为下。俗人以愚为贤也。凤皇在笯兮,笯,笼落也。徐广曰:笯,一作郊。鸡鹜翔舞。言圣人困厄,小人得志也。《史记》鹜作雉。同糅玉石兮,贤愚杂厕。一概而相量。 忠佞不异。夫惟党人鄙固兮,楚俗狭陋。鄙一作交。《史记》云:夫党人之鄙妒兮。羌不知余之所臧。莫照我之善意也。《史记》云:羌不知吾所臧。任重载盛兮,陷滞而不济。陷,没也。济,成也。言己才力盛壮,可任重载,而身放弃,陷没沈滞,不得成其本志。怀瑾握瑜兮,在衣为怀,在手为握。瑾、瑜,美玉也。穷不知所示。示,语也。言己怀持美玉之德,遭世闇惑,不别善恶,抱宝穷困,而无所语也。《史记》云:穷不得余所示。邑犬之群吠兮,吠所怪也。言邑里之犬,群而吠者,怪非常之人而噪之也。以言俗人群聚毁贤智者,亦以其行度异,故群而谤之也。一云:邑犬群兮,吠所怪也。《史记》无“之”字。一本此句与下文无“ 也”字。非俊疑杰兮,千人才为俊,一国高为杰也。《史记》云:诽骏疑桀。 固庸态也。庸,厮贱之人也。言众人所谤,非杰异之士,斯庸夫恶态之人也。何者,德高者不合于众,行异者不合于俗,故为犬之所吠,众人之所讪也。 文质疏内兮,《史记》疏作□。 众不知余之异采。采,文采也。言己能文能质,内以疏达,众人不知我有异艺之文采也。《史记》余作吾。徐广曰:异,一作奥。材朴委积兮,条直为材,壮大为朴。壮,一作庬。《史记》朴作朴。积,一作质。莫知余之所有。言材木委积,非鲁班则不能别其好丑。国民众多,非明君则不知我之能也。

  重仁袭义兮,重,累也。袭,及也。谨厚以为丰。谨,善也。丰,大也。言众人虽不知己,犹复重累仁德,及兴礼义,修行谨善,以自广大也。重华不可□兮,□ ,逢。一作□。《史记》作悟。孰知余之从容!从容,举动也。言圣辟重华,不可逢遇,谁得知我举动欲行忠信也。古固有不并兮,并,俱。岂知其何故?言往古之世,忠佞之臣不可俱并事君,必相克害。故曰:岂知其何故。一本此与下句末皆有“也”