君推妾御,出之勿令乱政,迎宓妃贤女于伊雒之水以配于君,则化行也。雒一作川。
  弗刂谗贼于中<广留>兮,
  弗,去也。中<广留>,室中央也。广一作雾,一注云:堂中央也。
  选吕管于榛薄。
  吕,吕尚也。管,管仲也。言己欲为君斫去谗贼之臣于庙堂之中,选进吕尚、管仲之徒以为辅佐,则邦国安宁也。薄,《释文》作博。
  丛林之下无怨士兮,江河之畔无隐夫。
  畔,界也。言己欲举士必先于丛林恻陋之中,使无怨恨,令江河之界无隐佚之夫,贤人尽升道可兴也。
  三苗之徒以放逐兮,伊皋之伦以充庐。今反表以为里兮,颠裳为衣。
  颠,倒也。言今世之君,迷惑谗佞,反表为襄,倒裳以为衣而不能知也。
  戚宋万于两楹兮,
  宋万,宋闵公之臣也。与闵博,争道,以手搏之,绝其ㄕ。戚,亲也。楹,柱也。两楹之间,户牖之前,尊者所处也。一云宋万戚于两楹兮。
  废周邵于遐夷。
  不用曰废。周,周公旦也。邵,邵公也。遐,远也。言君反亲爱篡逆之臣,若宋万置于两楹之间,与谋政事,废弃仁贤若周公邵公者,放于远夷之外而不近也。
  却骐骥以转运兮,
  却,退也。转,移也。
  腾驴羸以驰逐。
  腾,乘也。言退却骐骥以转徙重车,乘驽顿驴羸,反以奔走驰逐急疾,失其性也。以言役使贤者,令之负檐,进用顽愚,以任政职,亦失其志也。
  蔡女黜而出帷兮,
  蔡女,蔡国贤女也。黜,贬也。一本女下有疾字。
  戎妇入而采绣服。
  戎,戎狄也。言蔡女美好反见贬黜,而去离帷幄,戎狄丑妇反入椒房,被五采之绣,衣夫人之服也。
  庆忌囚于阱室兮,
  庆忌,吴之公子,勇而有力。阱,深陷也。
  陈不占战而赴渊。
  陈不占,齐臣,有义而怯,闻其君战,将赴之,饭则失匕,上车失轼,既至,闻钟鼓之声,因怖而死。言乃因勇猛之士若吴庆忌于阱陷之中,使陈不占围而战,军必败也。以言君国用臣颠倒失其人也。
  破伯牙之号钟兮,
  号钟,琴名。号一作号。
  挟人筝而弹纬。
  挟,持也。筝,小瑟也。纬,张弦也。言乃破伯牙号钟所鼓之鸣琴,反持凡人小筝,急张其弦而弹之也。以言世憎恶大贤之言,亲信小人之语也。《文选》纬作徽。
  藏石于金匮兮,
  石,次于玉者。匮,匣也。一作珉。
  捐赤瑾于中庭。
  赤瑾,美玉也。言乃藏珉石置于金匮,反弃美玉于中庭,言不知别于善恶也。言人而不别玉石,则不知忠佞之分也。
  韩信蒙于介胄兮,
  韩信,汉名将也。介,铠也。胄,兜鍪也。
  行夫将而攻城。
  言使韩信猛将被兜鍪,守于屯阵,藏其智谋,令行伍怯夫反为将军而攻城,必失利而无功也。
  莞芎弃于泽洲兮,
  莞,夫离也。芎,芎穷也。皆香草也。夫离,一作符篱。
  <瓜包>蠹于筐簏。
  <瓜包>,瓠也。,瓢也。方为筐,圆为簏。言弃夫离芎于水泽之中,藏枯瓠置于筐簏,令之腐蠹。言爱小人,憎君子也。或曰:蠹,囊也。<瓜包>一作匏,一作蠡。
  麒麟奔于九皋兮,
  麒麟,仁兽也。君有德则至,无德则去也。
  熊罴群而逸囿。
  熊罴,猛兽,以喻贪残也。囿,苑也。言骐骥奔窜于九皋之中,熊罴逸踊于君之苑也。以言斥远仁德之士,而养贪残之人也。逸一作溢。注曰:满溢君之苑。
  折芳枝与谅华兮,树枳棘与薪柴。
  小枣为棘。枯枝为柴。
  掘荃蕙与射干兮,耘藜藿与荷。
  射干,香草。耘,耔也。《诗》云:“千耦其耘。”荷,{艹}菹也。藿,豆叶也。言折弃芳草及与玉华,列种柴棘,掘拔射干,而耨耘藜藿,失其珍也。以言贱弃君子而养育小人也。
  惜今世其何殊兮,远近思而不同。
  言己哀惜今世之人,贤愚异性,其思虑或远或近,智谋不同也。何殊一作舛异。
  或沈沦其无所达兮,
  沦,没。
  或清激其无所通。
  清,明也。激,感也。言或有耳目,沈没无所照见,或有欲感激,行于清明,亦复不能通达分别其臧否也。一本两无所字。
  哀余生之不当兮,独蒙毒而逢尤。
  言哀我之生不当昭明之世、举贤之时,独蒙苦毒而遇罪过也。
  虽謇謇以申志兮,君乖差而屏之。
  言己竭忠謇謇,以重达其志,君心乃乖差而不与我同,故遂屏弃而不见用也。謇一作蹇。
  诚惜芳之菲菲兮,反以兹为腐也。
  腐,臭也。言己自惜被服芳香菲菲而盛,君反以此为腐臭不可用。一无也字。
  怀椒聊之{艹设}々兮,
  在衣曰怀,椒聊,香草也。《诗》曰:“椒聊且{艹设}。”{艹