令遽毙也缴蒙道将杨庆捌王春元并贼首级肆拾陆颗前获腰刀竹鎗布被布袋并议赏縁由于本月拾贰日解赴本院审实复行南昌府推官常居敬建昌府推官毛在将贼犯杨庆捌王春元并贼级肆拾陆颗审验委系真盗取结具由回呈本院蒙于本道前呈由内批审据杨庆捌吐称伙盗情真王春元系朱子明恩男亦似无疑矣复行推官常居敬毛在覆审及勘验首级俱称真确夫以他省邻境流贼陆拾贰人乃被杀者肆拾陆人生擒贰人功亦烈矣若非该道平日申严保甲之法何能有此故弭盗莫如保甲也仰将发回首级悬示贰犯究招速夺未获贼党严行挨缉奉竒妻子给银贰拾两以为埋葬之资有功乡兵从重赏赉缴行间知府张振之通判张明化又密差不在官兵快左镇李审等前去永丰地方缉获锦叁与艾燕壹及毛乞肆在官男毛丑仔艾茂伍在官妻田氏徐兴玖在官妻髙氏艾兴柒在官妻李氏傅兴柒在官妻罗氏张进相在官妻谢氏杨贵又执出前拾雨伞布袋各呈送到官转解分巡道解赴本院奉批覆审贰犯输服无词据供谋刼縁由及同伙人数俱与杨庆捌等所报相同仰道作速究招详夺未获贼犯严行挨缉缴随蒙贰道牌仰推官常居敬吊取贼犯再加研审取具归一供招解道覆审转报又蒙庐陵县差不在官捕兵曽珊夏朝拏获陈聪贰张忠叁陈学用解赴分巡道并发推官常居敬将锦叁等研审前情无异看得艾锦叁等以四集无赖伙党刼杀横恶极矣相应枭示乡兵罗兴龙等协心从事奋勇冲锋临阵斩获多人功殊可嘉相应分别重赏再照府县掌印巡捕各官俱有地方之责难免失事之愆然保甲之法奉行惟谨乡兵之立简阅最精以致杀贼有功保全无失功浮于过尤当叙録招解到道叅看得强贼艾锦叁等与贼首朱子明等俱以手艺受雇出入杨氏窥伺之心非一日矣卒然凑遇又皆相与熟识故啸聚共有陆拾余徒明火入屋刼财杀人若非乡兵奋勇阵杀多人则流毒之祸未知所终即今虽存壹贰扶伤余冦势必不久此实各乡遵行保甲之明验也合应照格充赏以示激劝再照府县掌印巡捕等官地方失事本当叅究但奉行保甲申饬素豫于平时故暮夜有警收功遂成于一旦将锦叁等取问罪犯壹议得艾锦叁杨庆捌王春元艾燕壹陈聪贰张忠叁陈学用所犯俱合依强盗已行而但得财者不分首从律皆斩决不待时系重刑牢固监候会审转详待报处决仍照例枭示贼妇田氏髙氏李氏罗氏谢氏审非刼赃所娶与见在贼男毛丑仔俱发落各寜家照出艾锦叁等原刼乡宦杨储金银首饰盘盏银钱器皿段疋等赃乡兵拾回俱付本宦收明见获贼仗贮库备照有功乡兵照格给赏首级肆拾陆伙已经验发该府县悬示未获严行缉报招详到臣据此案照先准都察院咨该吏部题准条格各州县掌印巡捕官有盗至拾名者降壹级贰拾名者降贰级叁拾名以上者罢其官各兵备及该道官所属有盗合至伍拾名者降壹级柒拾名者降贰级百名以上者罢其官抚按官有隠匿不行叅奏者听本部都察院及科官叅奏重治若果地方有盗即行申报上司就便捕灭上司官若闻地方有盗即拨兵马就便捕灭者免究仍録叙其捕盗之功量多寡以为升赏等因前来准此节经申饬保甲聨属堤防外今据前因该臣会同巡按江西监察御史赵会看得盗犯艾锦叁等情罪允当除批行监候会审转详应赏应恤查照原行从重处给未获伙贼严行挨缉外为照贼徒四集刼杀横行虽系佣作窥伺之人实有伙党深入之患地方诸臣难逭罪谴但乡兵厚集一呼而至者叁千余人临敌争先一斗而毙者伍拾余众若非平时拣阅岂能仓卒应援所据各官功罪相应分别议处分守右叅政陶幼学分巡副使吴从宪俱有弹压之责能严预事之防似应照例免究仍行録叙者也吉安府知府张振之捕盗通判兼署庐陵县事张明化本县巡捕主簿唐继元虽有踈虞之愆旋收捕灭之绩似应功过相凖并免叅究者也再照弭盗之法莫如保甲臣等节经申饬每以此事稽各属之贤否有司奉行者固有而玩愒者尚多如蒙天语一字叮咛则羣情自当万分加谨伏乞勅下该部再加查议如果臣等所言不谬将陶幼学吴从宪照例纪録张振之等功过相凖其保甲之法俯从陈乞再赐申谕则地方可保无虞而臣等亦藉以逭过矣该兵部覆奉圣旨艾锦叁等即便会官审决枭示这大伙强贼当时擒斩数多据称该地方官举行保甲所致陶幼学吴从宪着吏部纪録叙用仍通行各省直地方官一体着实举行如有盗贼生发不以时捕灭滋为民害者定行重治不饶其余俱依拟
保留府佐疏
题为保留给由府佐官员事据江西布政使司呈奉臣批据南昌府申详推官常居敬年叁拾壹岁湖广武昌府江夏县人由进士除授今职万厯贰年拾壹月初陆日到任扣该万厯伍年玖月初伍日止连闰实厯俸叁拾陆个月叁年任满例应给由等因奉批仰布政司查报依奉查得本官任内问理过刑名及转奉查盘过各项事件俱已完结明白并无违碍及照本官厯任以来省会刑狱浩繁咸资平理佐郡摄篆殊于地方有禆又兼各属缺员见委署掌新建县印务似难离任相应保留呈乞照例考核等因备呈到臣据此案照先准吏部咨为酌议考课之法以肃吏治事内开在外官员除方面府佐照旧赴京有事地方照旧保留听抚按官从公考核贤否具奏先令就彼复职管事牌册差人赍缴其称职经荐应得诰勅照例请给其平常不称职者部院会同酌处等因题奉钦依移咨前来通行遵照外续据该府申详前事就经批司查报去后今据前因该臣会同巡按江西监察御史赵从公考核得南昌府推官常居敬丰仪端伟才识优深谳狱频年衡鉴不淆而神明共颂摄符剧邑奸蠧顿革而风采殊观既