乞皇上鉴裁施行。谨揭。
·恭报大兵到长沙日期事题本
钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨题：为恭报大兵到长沙日期，仰祈圣鉴事。本年二月内臣于武昌起行赴湖南，钦奉圣旨着固山额真、季什哈分领满洲、蒙古乌金超哈官兵，前驻长沙，与经略辅臣，共张声势。钦此。臣随于二月十一■〈金算刂〉日拜疏报闻。因思长沙残破之地，城内城外，尽皆瓦砾，房屋全无。官兵远征，势难露处风日之下，臣即动军前操练招抚银两，先咨送今偏沅抚臣袁廓宇，督同分巡下湖南道赵廷臣，预行修盖营房，以为官兵驻歇之所。臣三月十二日进长沙，目击荒凉景象，惨苦难言，惟有竹木价贱，易于采买，而民人逃亡，工匠绝少，难以应手。抚臣、道臣同心料理，计两月内成造营房一千一百余间，并应用木槽刀各项，俱制办稍备，固山额真、季什哈统领官兵，四月初六日俱到长沙。仰遵圣谕，与臣共张声势。臣督同抚臣该道将八固山官兵与臣军前官兵，画地分房，安插各当。宁南靖寇大将军陈泰亲统官兵，三月十二日驻荆州，与臣常密会机宜，造船修路，以候兵行。其精神无时不专注湖南，固山额真、季什哈等号令严明，共念地方之苦，计切安民，官兵秋毫无扰，而抚臣、道臣两月内多方招集，民人渐次入城，各寻占原日地基，以竹草盖房，城内城外，住者约有数百间。各有买卖生理，日已增添。督臣祖泽远与未交代之司臣林天擎，催运米粮豆榖，源源继至，并■〈金算刂〉刀铁锅诸器物，多协济长沙大兵，乃足供应。臣又与督臣及布政司酌议，将湖广督粮道移驻嘉鱼县以南之新堤镇，系沔阳州所属地方，臣舟行亲经其地，见在有数千家，此处四通八达，北连武昌，南近岳州，西通荆州，乃粮食船只凑集之区，有督粮道暂驻于此，买备转运，路近而解速，无所不便。即各府漕南二粮，俱可往来武昌办理，俟八九月间新榖既成，积贮已多，粮道仍回武昌，则于军需征剿，甚有裨益。缘系恭报，大兵到长沙日期，仰祈圣鉴事理，臣未敢擅便，为此具本，专差舍人陈上理齎捧。谨具题知。
顺治十一年四月初八日到。经略湖广江西五省、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史臣洪承畴。
朱批：览卿奏大兵已抵长沙、一应安插招集及接济粮运事宜，知道了。该部知道。
贴黄
钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史臣洪承畴谨题：为恭报大兵到长沙日期等事。钦奉圣旨，着固山额真、季什哈前驻长沙，臣思长沙房屋全无，官兵远征，势难露处，随动银咨送抚臣袁廓宇，同分巡下湖南道，预盖营房各项。固山额真、季什哈统领官兵，四月初六日到长沙，臣督同抚臣该道将八固山官兵，与臣军前官兵画地分房，安插各当，宁南靖寇大将军陈泰亲统官兵三月十二日驻荆州，与臣常会机宜，造船修路，精神专注湖南。其季什哈念地方之苦，安民无扰，今民人招集，日已增添，督臣祖泽远及未交代之司臣林天擎，催运粮料器物协济，乃足供应。臣又议将督粮道移驻沔阳州之新堤镇。此处粮食船只凑集，买备转运，路近解速。俟八九月间，新榖积贮已多，仍回武昌，则于军需征剿裨益，谨具题知。
·署弁任事有效谨请实授以励勤劳事揭帖（顺治十一年五月二十六日到）
钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭。为署弁任事有效，谨请圣恩实授，以励勤劳事。职镇守辰常总兵官杨遇明详称：据沅镇标右营游击洪显达具详：本营署中军守备田景文。同卑职相随多年，积劳已久，自沅标右营委署中军守备，任事又已二年，深得臂指之用。今查右前后参营中军俱系实职，惟右营田景文未蒙实授，难理军伍，尚属虚衔，训练士卒，难免泛视。倘荷俯垂，一视题以实授，景文必竭力以图后效。该本职看得沅镇标右营游击洪显达营内署中军守备田景文，随该将多年，又防守常德二载，才勇俱备，凡坐塘侦探，事事小心，前发追剿印象鼎一案内。景文当阵擒获伪参将一名姚光祚，业经塘报蒙题在案。此劳绩久着，乃置事至二年有余，未叨一级之荣，伏祈本经略俯赐题请实授，俾劳弁得专心训练，将士咸知感奋，等情到职。该职看得沅镇标营官兵，协防常德，首当贼冲，见任实授者，尚虑有诿卸之思，委用署事者，难责其整理之效。乃沅标署右营中军守备事田景文，委署二载，守常有功，且侦探勤慎，擒获贼渠，镇臣杨遇明目击最真，已将本官带赴长沙面见，职验其年力正强，弓马娴熟，堪以拔用。且沅州总兵，已蒙圣恩陞用栗养志，必有实授营官，始足备其驱策。合无将田景文补授右营中军守备员缺，诚鼓励将士之一端也。职谨会同湖广总督臣祖泽远合词具题。伏乞皇上敕下兵部覆议。恭请圣旨遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。
顺治十一年四月二