又会同总兵王得禄在鸡笼、苏澳洋面攻剿朱濆匪船,两次大获胜仗,实属始终奋勉,可否准其实授台湾协副将之处,奴才谨遵原奉谕旨查明,附片具奏,恭候钦定,伏祈皇上睿鉴,谨奏。

  嘉庆十三年正月十六日,内阁奉上谕:赛冲阿奏查明剿捕朱濆大获胜仗之出力各员弁遵旨保奏一折,该官弁等前由鸡笼洋面攻剿朱濆匪船,大获胜仗,复紧蹑贼踪,深入番界,实属奋勇可嘉,自应量予恩施。除游击林承昌前已降旨加恩升署副将,都司谢恩诏已加恩以游击升用遇缺即补外,所有该将军查明保奏之打仗出力各员弁,均照所请。

  千总黄志辉着以守备尽先升用,候补守备黄国哲着以补缺后以都司尽先升用,至防守海口出力之千总袁恩着赏给守备顶戴尽先升用,义民监生黄振坤着赏给六品顶戴,民人胡辰炜着赏给军功六品顶戴,以示鼓励。又另片奏邱良功自署理台湾协副将以来,始终奋勉,请旨可否准其实授等语,亦照所请,邱良功着加恩实授台湾协副将。该部知道。钦此。

  ——录自「明清史料戊编」第六本五四○~五四一页。

  五五、福建巡抚张师诚奏折

  福建巡抚臣张师诚跪奏为李长庚灵柩由粤迎护到闽、臣遵旨前往恭代赐奠已竣、恭折覆奏、仰祈圣鉴事:窃臣会同督臣阿林保具奏提督李长庚卫师追剿蔡逆、在粤洋中炮身故一折,钦奉上谕:李长庚办贼有年,所向克捷,今殁于王事,必当优加奖励,用示酬庸,李长庚着加恩追封伯爵,赏银一千两经理丧事,并着于原籍同安地方,官为建立祠宇,春秋祭祀,其灵柩护送到日,着派巡抚张师诚亲往同安代朕赐奠,并查明伊子现有几人,其应袭封爵候伊子服阕之日,交该督、抚照例送部引见承袭。钦此。仰见皇上笃念劳臣,恩施逾格,荣昭祠祀,赏与世延,非特李长庚九原忠魄,顶感鸿恩,即在洋各提镇将弁官弁等,亦无不倍加奋感,均思灭贼立功。臣跪诵恩谕,不胜钦感。查李长庚于中炮之后,兵船收至广东潮阳县属海口,当经臣与督臣阿林保派委候补同知韩熊林、游击储士雄驰赴粤省迎护李长庚灵柩回闽。嗣据该委员韩熊林等具禀,已将灵柩于二月十四日护送到籍。臣即由省起程,于二月二十四日行抵同安马巷厅李长庚住宅,亲诣灵次,恭代赐奠,宣布恩旨。凡在李长庚亲属,无不感泣交深。是日观看之人如堵,咸称皇恩稠迭,实属加于无可复加,感叹欷嘘,俱各踊跃思奋。惟查李长庚并无亲生子嗣。长子廷驹已故,本系螟蛉异姓之子。现在籍之长孙攀善,系伊妻弟吴姓之子入继。次孙善述,年甫十一岁,系本姓入继。其次子廷钰,年十七岁,闻亦系本姓过继。现在李长庚之妻在宁波任所,其由何支派入继,是否同宗,该族长等不能切实指名。督臣阿林保已差弁赴浙迎护李长庚眷属回籍,俟其到闽询问明白,应否即以廷钰承袭世职,抑或另择昭穆相当之人入继袭爵,再行具奏。所有恩赏经理丧事银一千两,亦俟李长庚之妻回籍,再行给领。应建祠宇,臣已饬令地方官相度基址兴造,春秋祭祀,以慰忠魂而昭懋典。臣现于三月初二日竣回省,合并陈明。所有臣遵旨恭代赐奠缘由,谨恭折覆奏,伏乞皇上睿鉴。谨奏。嘉庆十三年三月十九日奉朱批:知道了,钦此。

  张师诚片:再臣于祭李长庚事毕回省途次,有李长庚之侄武举李廷勷同□退外委李廷英各具呈情愿投效水师,跟同官兵出洋剿捕蔡逆,勉图报效,称并泄私愤等情。查武举李廷勷,先据地方官呈送支派清单,系李长庚长兄李如泉抱养之子。其李廷英即李廷琏,系李长庚之弟李由敦抱养之子,据称曾充浙省标兵丁拔补外委,因病辞退,是否属实,现在移查办理。臣思该武举李廷勷等既各情殷报效,志切同仇,愿随水师缉捕,自应准其所请,以遂其立功图报之心。臣现会商督臣阿林保,酌拨该武举等就近水师营分各予名粮一□,派带出洋,随同剿贼,如能奋勇出力,再行据实奏恳施恩,分别拔补;如不能得力,亦即撤回。是否有当,谨附片奏闻,伏乞圣训。谨奏,嘉庆十三年三月十九日奉朱批:依议,钦此。

  ——录自「明清史料戊编」第六本五二四页。

  五六、闽浙总督阿林保题本

  兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣阿林保谨题为报销事:窃照嘉庆十年冬间,蔡逆匪船窜至台湾,勾结陆路匪徒,水陆滋扰,经前台湾镇总兵官爱新泰、升任台湾道庆保派拨台澎官兵、屯番,招募生番、义民,分布防剿,并征调内地各起官兵前往会捕,又奉旨特派将军赛冲阿来闽渡台督办,所有台湾军需动用银米各款,经臣会同巡抚臣张师诚核明分别请销、请摊,开列清单,恭折具奏,并声明将请销、请摊各款,造具清册,分案题咨等情在案。兹据福建布政使景敏、按察使庆保、盐法道陈观详称:台湾办理军需一切用款,分为一十四案,除第一案内地各起官兵并将军赛冲阿随带文武各员弁并书吏接支盐菜、口粮、工食,又管带班兵赴台更换并台湾俸满、班满应行内渡各官兵留台征防,又台湾本营各官兵调赴三百里以外剿捕支给口粮、柴薪,又帮同官兵克复