在沪尾港口修船,接奉奴才扎调,当将应修船只留彼修葺,即带现船二十九只,于二十五、二十六等日赶至。因风大浪涌,暂在鹿耳门左首寄椗。贼匪见舟师齐集,即将口门八船移首向内,其余贼船三十三只在口外一□排列,船头向外,以为内外抗御官兵之计。二十九日早,奴才查看风浪稍平,飞饬副将王得禄、游击卢庆长、守备王赞等带领兵船十三只自口内攻出,总兵张见升、护副将邱良功、游击廖国、署都司吴安邦带领兵船二十九只,在外洋围拢。南汕有总兵爱新泰、侍卫武隆阿等在彼扎营,足资截剿。仍令义民首洪秀文等将所捐■〈舟彭〉船四十五只,配载熟悉水性义勇,由北汕抄截。四面合围剿捕。口门贼船八只,见王得禄等率领兵船向前轰击,当时起篷退出,与口外贼船合帮。邱良功乘机首先冲入贼阵,奋勇攻击。张见升、王得禄等亦随带兵船合剿。该匪见官兵围剿甚紧,贼船已乱。外委郑嘉惠乘势夺获贼船一只,生擒匪犯陈五等二十余名,余皆投海淹毙。贼匪见官兵围捕愈紧,各船均有穿红马挂贼目一名,持旗指挥,混放枪炮,与官兵抗拒,并放火船二只,冀图焚烧官船。官兵枪炮□□。爱新泰、武隆阿等在南汕,亦施放枪炮围拿。义民洪秀文等又带■〈舟彭〉船,从北汕合围进剿。贼匪无隙可乘,自将船只收泊一处,抵死抗拒。时天黑,风雨兼作,涌浪大涨,恐兵船有失,暂行寄椗。初一日黎明,匪船起碇欲逃。张见升、王得禄、邱良功、王赞等亲督弁兵,奋不顾身,扑过贼船,擒杀无数,夺获贼船六只。贼匪情急,自将枪炮、火药抛掷海内,纷纷投海身死。亦有经官兵捞获擒缚者。贼匪驶船向南。爱新泰、武隆阿等复用炮轰击,打沉匪船三只,贼匪穷蹙。维时潮水正涨,贼匪拼命向铁板沙上涌浪中冲出。官兵奋力追赶,用炮轰击。有贼船八只,在涌浪中掀翻,登时飘没。内有一□船身高大,咸称系蔡逆坐船,蔡逆有无凫水逃过,□□□浪之中,无从确查。其余贼船四散奔逃。奴才亲至鹿耳门督饬追剿,复有三船被兵船追急折回。奴才即挥令官兵,四面围擒。贼匪自揣万无生路,有用火药自焚者、有投海淹毙者,仍生擒匪犯陈养等二十余名。奴才当即通行点查,实在夺获贼船十只,击沉贼船十一只,夺获大小炮位三十九门,生擒贼目林略、傅琛二名,匪伙二百余名,割取首级一百余颗,其余击毙、淹毙贼匪,约计一千六、七百名,搜获伪印一颗,上刻「王印正大光明」六字,旗帜、鸟枪、藤牌等械,不计其数。各哨船杠杆亦多损坏,惟澄字三号哨船被贼击沉,淹毙兵丁,同阵亡受伤各兵,另容查明请恤。奴才查此次鹿耳门口外洋面,攻剿贼匪,风大浪涌,仰赖圣主□福,各官兵鼓勇争先,将贼船贼匪歼戮擒获过半,并声□首逆船只蔡逆曾否淹毙在汪洋风浪之中,虽无确据,即使逃出,仅有贼盗船二十只,四散奔逃,并不能联综合驶,且桅柁均有损伤,贼势穷蹙已极,断难支久。提臣李长庚未经跟踪来台,自必在厦门、蚶江一带迎剿。奴才现已咨会督、抚臣并提臣李长庚,饬乘此贼船散窜之际,紧蹑贼踪,毋令修理船只,在洋伺劫,又致猖獗难支。并饬沿海地方,确切查探,遇有红篷尾船,无论蔡牵是否在船,立即擒拿,务使首逆匪伙,尽数歼擒,以快人心、以靖海洋。除损坏哨船咨商督、抚臣赶紧筹款修理,实在出力官弁兵勇查明另请奖赏外,所有奴才督台湾舟师剿贼得胜缘由,谨由驿五百里驰奏,伏祈皇上睿鉴。谨奏。

  ——录自「明清史料戊编」第六本五一三~五一四页。

  三三、兵部「为内阁抄出奉上谕一道」移会

  兵部为移会事:职方司案呈,内阁抄出奉上谕一道,相应抄单移会贵房查照销案可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆十一年八月日。

  嘉庆十一年八月初九日,内阁奉上谕:赛冲阿奏,据爱新泰禀称:上年十一月内,贼匪在沪尾地方戕害官兵,其时都司陈得宽禀称,千总陈必升御贼阵亡,当经据禀奏请议恤。兹查明陈必升上年被炮击伤,昏迷倒地,适遇义民林大有家属将该弁救回,用药灌救得苏,现经验明陈必升伤口尚未痊愈,请饬调治痊仁愈后,照旧供职,并自行检举,请将爱新泰交部察议等语。千总陈必升实曾被贼炮轰击受伤,适因遇救得生,并无捏饬情事。且究系御贼被伤,应奖其劳。千总陈必升着加恩即以守备升用,以示鼓励。其前经奏请议恤之处,即着注销。至爱新泰祗系转据都司陈得宽禀报具奏,其奏报不实,究属有因,爱新泰着毋庸交部察议。钦此。

  ——录自「明清史料戊编」第六本五一四页。

  三四、刑部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会(八月三十日)

  刑部为移会事:福建司案呈,□□□□事一案,相应抄单移会稽察房查照注销可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆十一年八月日。

  内阁抄出福州将军赛奏称:窃照台湾南路□□,□经督饬文武查拿办理,惟淡水沪尾,地居极北,逸匪尚未尽获,经奴才札饬严密侦缉去后。嗣据台湾道庆保、前任台湾府知府马夔陛,会同汀州镇总兵李应贵、漳州中