呈领。经前藩司姜开阳逐一核明，照数详给，派委因公在省之凤山县典史谈野，又添派寿宁县典史牟之珂，协同台湾领饷营员管解到厦，配船载运。嗣据厦防同知徐汝澜、署水师提标参将黄大武禀报：台湾饷银匀配澄字一号哨船载运四十七鞘，系凤山县典史谈野同北路右营千总吴士保、台协右营外委李锬押运。又配金宇八号哨船载运四十七鞘，系署台湾协左营守备戴书绅、南路营把总李长宁押运。澎湖饷银匀配绥字三号哨船载运十五鞘，系署守备时朝麟押运。又配金字四号哨船载运十鞘，系寿宁县典史牟之琦、外委杨成功、额外外委林志高押运。以上四船，均经分配目兵炮械，并另拨金字一号哨船带领弁兵护送。俱于六月十一日由厦开驾候风，于六月二十一日一齐出口放洋。旋于七月初八日据署漳浦县知县孙廷锦禀，据千总吴士保跟丁蔡连报称：澄字一号饷船，于六月二十一日放洋，二十四日夜猝遇台飓，风浪狂大，桅、舵尽折，人力难施，漂至灯火澳外洋冲礁击碎，外委李锬并因公差遣回台之把总王金魁、凤山县典史谈野、同眷十余口以及舵水兵丁一百余人尽行落水，大半溺毙。伊与千总吴士保扳扶板片，倚岸得生。饷鞘、炮械等项一齐沉失。次日，又据漳浦县禀报，据兵丁郑荫等报称：金字四号饷船亦于六月二十四日夜在洋遭风击碎，沉失饷鞘。伊等十七名漂流岸边，遇救得生，其余官弁人等均已落水，不知生死。又准水师提督臣倪定得咨开：本月初八日，有台回商船进口，询据供称，金字八号一船，闻在台湾鹿耳门招口遭风击碎，其有无淹毙人口，沉失饷鞘，不知其详。又金字一号护送兵船，亦系同时遭风击碎，内被漂兵丁九名，不知存亡。惟绥字三号一船于六月二十五日，仍旧被风打回厦门收泊，查点饷鞘人口，均各无恙各等情前来。
即经臣等飞饬台、漳二府文武官员，多雇泅水人夫，设法打捞去后。现据署漳州府知府冯国炳、署水师中军参将黄大武暨漳浦县禀报：捞获饷银十八鞘、尸身四十七具、大小炮位七门、鸟枪三杆、腰刀二把，其余饷鞘、尸身，现在仍行上紧打捞等情。其船户所供在台击碎之金字八号一船有无捞获人口、饷鞘，尚未报到。臣等查台、澎饷银，远涉重洋，今澄字一号等三船在洋忽遭台飓，撞礁击碎，淹毙官兵人口，沉失饷鞘等项，实属人力难施。现在飞饬地方文武上紧打捞尸身、饷鞘、炮械等项，并查明被漂人等有无下落，禀报另办。至台湾应给本年兵饷，查该府库中本有征存七年分各项银十二万余两，尚堪支应。即澎湖应给本年兵饷，亦有余存半年饷银一万六千余两，以及扣存各项，可以动用。但念海外重地，兵□攸关，究恐不无支给。现在绥字三号一船所装银饷十五鞘，并已捞获十八鞘内先行提出十鞘，飞饬该将弁运赴澎湖交收。所有沉失台湾不敷银两，饬司作速筹款补发，另委干员小心运赴查收，以付支放。俟捞有成数，另行具奏外，所有台澎饷船在洋遭风击碎、溺毙官兵人等、沉失饷鞘等项、现在设法打捞查办、并筹款补发兵饷各缘由，臣等谨合词恭摺具奏，伏祈皇上睿监。谨奏。
嘉庆八年八月初八日奉上谕：玉德奏台澎饷船遭风沉溺一摺，此项饷船在洋遭风，撞礁击碎，以致淹毙官兵，沉失饷鞘等项，实属人力难施。着玉德等饬令地方文武上紧打捞尸身、饷鞘，并着查明淹毙官兵，照例咨部恤赏。所有沉失台湾俸饷不敷银两，即速筹款拨发，另委干员小心运往支放。钦此。
——录自明清史料戊编第七本六五五～六五六页。
三五、兼署闽浙总督李殿图题本
兼署闽浙总督盐政印务兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣李殿图谨题为呈请挨查兵船事：据署福建布政使司布政使裘行简呈详：案奉牌行：嘉庆三年四月十四日，准署福建水师提督颜鸣汉咨开：据护后营游击蔡安国呈：据署守备事千总彭清呈称：本营清字一号赶缯船一只，配管驾百总曾庆元、舵水兵丁黄叠、黄拱照、蔡江顺、黄国良、蔡得春、蔡春、张世职、蔡合、徐国良、詹得喜、林国忠、蔡国良、王士发、黄逢时、郑允得、林成宗、白国炎、孙必得、陈光成、张进吉、江得生、朱捷生、温求、郑聪、许得元、林允栋、魏成功、王文得、方得良、陈得和、林君养等三十二名在厦门配载台营军装。嘉庆二年五月内往台湾交收事竣，于八月二十四日驾出礁外，候风开驾。除本船内水兵方得良一名染病沉重，留台调养病故，又水兵陈光成一名跟船不及，业经呈请开革名粮外，实内渡兵三十名等因，各转行知照在案，缘该船未见回掉，恐回风信不顺，耽延台地，当经节次禀请移查去后。兹本年三月三十日，蒙准台湾镇中营覆称：查清字一号哨船经于上年八月二十四日出口内渡等因到署守备。蒙此，查清字一号哨船既经台营查覆，已于嘉庆二年八月二十四日在台湾出口内渡，迄今日久，未见回营，诚恐在洋遭风漂收别境，理合呈请列宪移咨邻省，檄饬所属沿海口岸，一体挨查。该兵船如有漂收到境，即行遣驾回营，以资巡防等情。据此，除备移本标中营参将通报，并移沿海各营县一体挨查外，呈报到本职。据此，查清字一号船既于上年八月二十四日在台湾出口内渡，至今日久未