银五十两。此内如无妻子亲属承受者，给银二两，该督、抚、提镇委官致祭。以上所给之银，行令该督照数给发，造报户部核销。至册开沉失腰刀一百零九把、鸟枪二十八杆、牌刀六把、火杆六枝，应准其动项补制，以资巡防。再此案击碎哨船，曾否报明总督，文内并未声明，应令该提督照例咨报该督核实办理。臣等未敢擅便，谨题请旨。嘉庆二年三月二十一日，经筵讲官兵部尚书镶黄旗汉军都统稽察钦奉上谕事件处大臣管理宗人府银库事务臣庆桂、经筵讲官尚书臣沈初、左侍郎镶红旗汉军副都统兼公中佐领清字经馆提调臣赵■〈金英〉、右侍郎臣傅森、职方清吏司掌印员外郎臣五诚额。郎中臣富勒敏、郎中臣伊拉齐、员外郎臣富廉、员外郎臣多庆、员外郎臣王衍福、主事臣宁和、主事臣舒保、主事臣王观、主事臣赵午彤、候补主事臣茅豫、候补主事臣申瑶、司务兼司事刘源浩、武库清吏司主事臣蒋师爚。
旨：依议。
——录自明清史料戊编第七本六三八页。
二二、台湾总兵爱新泰等奏摺
福建台湾镇总兵奴才爱新泰、按察使衔福建台湾道奴才遇昌跪奏为厦门水师哨船配载戍兵来台、顺带班满兵丁内渡、在洋遭风击碎、淹毙兵丁，查明恭摺具奏事：窃照台营本年值大换班兵之期，内地商、哨船只配载新兵来台更换后，仍载班满兵丁内渡归伍，遵照办理在案。兹于本年十月初十日，据护理台协水师副将吴国麟呈，据水师提标前营管驾年字六号哨船百总朱水报称，带水兵二十七名，驾坐本船渡载铜山营戍兵来台，更换事竣后，顺载烽火营把总李如彪同换回本营队目班兵五十九名，又换回铜山营班兵六名，各带随身军械配渡归营。于本年九月二十九日由鹿耳门出口放洋。是夜驶至东吉洋面，陡起飓风，全船目兵极力保护，因大浪猛烈异常，大桅拗折，舵页刮断，船无把握。三十日巳刻，漂鬃隙外洋沉礁击裂。正在危急间，适有避风渔船驶近，把总李如彪招呼驾拢，将班兵器械捆交渔船寄载，仍督同名兵在船保护。奈风浪愈大，船底损坏，又无桅、舵，人力难施。申刻时候，船只被浪击碎全船弁兵同防船炮位，药铅等项，概行落水。弁兵等陆续攀扶篷板倚岸及渔船捞救得生，大半受伤。查点人数，漂失本船水兵刘锡典、杨得生、王得兴、王朝宗四名，现在确查漂失水兵下落，打捞沉失炮位等项，获日另报等情。
奴才等随会饬营县照例勘讯，并于失船处所打捞炮位杠具，确查漂失水兵刘锡典等四名是否淹毙，分别呈报去后。兹于本年十月二十六日，据护理副将吴国麟，会同署台湾县知县程文炘详称：会勘失船处所，委系外洋，认真打捞，只获本船炮位二尊。其水兵刘锡典等四名，查系淹毙，因外洋潮流湍急，尸身漂流无踪。沉失药铅，漂流无踪，无从捞获。将讯过供由绘具图结详覆前来。除将击碎哨船、沉失铅药等项，赶造册结，请督、抚具奏，分别造补。捞获炮位，交便船运送赴厦归营。其淹毙水兵刘锡典、杨得生、王得兴、王朝宗等四名，系因公在洋遭风淹毙，应否恤赏，恭候谕旨钦遵办理外，合将厦门水师哨船在台配载班兵内渡、遭风击碎、沉失药铅缘由，恭摺具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。
嘉庆五年正月二十七日奉朱批：即有旨，钦此。
——录自明清史料戊编第七本六三九页。
二三、工部「为内阁抄出台湾总兵爱新泰等奏」移会
工部为移会事：都水司呈，所有内阁抄出福建台湾镇总兵爱奏前事一摺，除行文外，相应抄录并所奉上谕移会可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。嘉庆六年八月日。
提督衔福建台湾镇总兵世袭恩骑尉奴才爱新泰、署福建台湾道奴才庆保跪奏为哨船驾厂拆造、在洋遭风击碎、淹毙兵丁，查明恭摺具奏事：窃照水师各营哨船例，于造竣后三年小修，六年大修，九年再大修，十二年拆造；凡届修造之期，由营派拨目兵将船驾厂，分别办理，久经遵奉在案。兹于本年四月初五日据署北路协副将海隆阿呈，据淡水营都司许元勋禀称：本营额设波字四号哨船一只，本年届当拆造，遵于三月十五日派拨队目黄中秀、兵丁朱得标共一十七名管驾赴厂。十七日由八里岔出口开驾，沿途放行。十八日驶至淡水所属中港洋面，见风信变异，立时湾泊。是夜二更时候，狂风大作，该船目兵极力保护。不料风转东北，益加猛烈。哨船椗索被风刮断，桅、舵拗折，船无把握，随风漂出外洋，打冲沉礁击碎。全船目兵同时落水，陆续扳扶板片登岸，及渔船捞救得生。查点人数，漂失水兵张电拔、黄中洪、杨得泰、陈开标四名，现在移查漂失兵丁下落另报等情。
奴才等随会饬厅营照例勘讯，并于失水处所打捞杠具，确查兵丁张电拔等四名是否淹毙，分别呈报去后。兹于本年六月十八日，催据淡水同知李明心、署北路协副将海隆阿详称：会勘失船处所，委系外洋。连日雇募汆水民人，在于失船上下洋面，认真打捞。因外洋潮流湍急，兵丁张电拔等尸身同该船杠具漂流无踪，无从捞获。研讯得生目兵，据供委因哨船届期拆造，船身、桅、舵等项本系糟朽，兼之黑夜遭风断椗，以致船身漂冲外洋，沉礁击碎，实非管驾不