台湾县已故典史冯裕义名下应追透支乾隆十四、十五两年扣缺养廉银九两三钱八分八厘八毫零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分九厘六丝一忽，先经请咨各原籍着追，奉准部咨，冯裕义、鲁光鼎名下应追各项银两，原籍既无家产资财，无从着追取结送部，应咨在于该二员任所再行确查，照例办理等因遵行。据泉州府知府顾彝、漳州府知府奇灵阿、台湾府知府锺德各申据所属各县，咸称冯裕义、鲁光鼎各任所并无资财产业寄顿，堪以变抵，出具无捏印结，加结前来。本署司查原任台湾县已故典史冯裕义名下应追透支扣缺养廉银九两三钱八分八厘八毫零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分九厘六丝一忽，各该员原籍既无产业可追，今各任所确查又无资财寄顿，既据任所各府县出结加结，与豁免之例相符，相应照例由任所请豁，合就详请，伏候察照保题豁免。再此案应以乾隆二十年七月十五日准咨，照台限除封印日期，又本督院巡查浙省例得扣展两月，计至乾隆二十一年八月十五日限满。缘台湾远隔重洋，风汛靡定，行文往返，稽迟实属有因，合并声明等由到臣。
据此，该臣看得：原任台湾县已故典史冯裕义名下应追透支乾隆十四、十五两年扣缺养廉银九两三钱八分零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分零，准到部咨，冯裕义、鲁光鼎名下应追各项银两，原籍既无家产，无从着追，应咨该二员任所再行确查，照例办理等因，转行遵照去后。兹据署福建布政司事按察使史奕昂详称：原任台湾县已故典史冯裕义名下应追透支扣缺养廉银九两三钱八分零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分零，各该员原籍既无产业可追，今各任所确查，又无资财寄顿。既据任所各府县出结加结，与豁免之例相符，相应照例由任所请豁，详请保题豁免等情前来。臣覆查无异，除结送部外，臣谨保题，伏乞皇上敕部议覆施行。再照此案应以乾隆二十年七月十五日准咨，照台限除封印日期，又臣巡查浙省，例得扣展两月，计至乾隆二十一年八月十五日限满。该署司声称缘台湾远隔重洋，风汛靡定，行文往返，稽迟实属有因，合并陈明。谨题请旨。乾隆二十一年九月十五日题，闰九月十二日奉旨：该部议奏，钦此；钦遵于本日抄出到部。
该臣等查得闽浙总督喀尔吉善疏称：原任台湾县已故典史冯裕义名下应追透支乾隆十四、十五两年扣缺养廉银九两三钱八分零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分零，准到部咨，冯裕义、鲁光鼎名下应追各项银两，原籍既无家产，无从着追，应咨该二员任所再行确查，照例办理等因。兹据署福建布政司事按察使史弈昂详称，原任台湾县已故典史冯裕义名下应追透支扣缺养廉银九两三钱八分零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分零，各该员原籍既无产业可追，今各任所确查，又无资财寄顿。既据任所各府县出结加结，与豁免之例相符，相应照例由任所保题豁免等情。臣覆查无异，除结送部外，臣谨保题等因前来。查先经该督以台属乾隆十三、十四、十五、十六等年动支耗羡各款银两，遵照奏定章程，尚有支销修理察院衙署执事、栽种西瓜进京盘费二款系奉部删减之项，又各官透支扣缺养廉银两系不应支销之项，应分咨各该员旗籍着追。内原任台湾县已故典史冯裕义名下应追扣缺养廉银九两三钱八分八厘八毫零，原署凤山县知县鲁光鼎名下应追修理衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分九厘零，请移咨该二员原籍慈溪、会稽二县着追，经臣部移咨浙省着追。续据前任浙抚周人骥查明该二县原籍实无家产资财隐寄，无从着追，取结咨部。复经臣部移咨福督，在于该二员任所再行确查，照例办理各在案。今该督疏称，原任台湾县已故典史冯裕义名下应追透支扣缺养廉银九两三钱八分零，原署凤山县鲁光鼎名下应追修理察院衙署并栽种西瓜盘费扣缺养廉等银九十六两一钱二分零，各该员原籍既无产业可追，今各任所确查，又无资财寄顿，出具印加各结详送，与豁免之例相符，相应照例由任所保题豁免等语。查定例：凡应追银两如果家产全无、力不能完者，地方官收具印甘各结，申报督抚保题请豁；今原任台湾县已故典史冯裕义、原署凤山县知县鲁光鼎各名下应追银两，各原籍、任所既无财产可追，应如该督所题，准其照例豁免。倘免过之后，或原籍、任所查出隐匿寄顿情弊，即将出结各员及保题之各上司，照例议处分赔可也。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆二十一年十月十九日，经筵讲官太保保和殿大学士议政大臣领侍卫内大臣兼管吏部户部事务总管内务府大臣管理三库事务御前大臣兼管理藩院事务兼署步军统领一等忠勇公加一级军功纪录五次臣傅恒、经筵日讲官太子少保协办大学士事务户部尚书兼管翰林院掌院事世袭一等轻车都尉加一级臣蒋溥、署理左侍郎事务