乾隆八年四月十八日。
--录自明清史料己编第八本七二六页。
三六、巡台御史六十七题本
巡视台湾户科给事中纪录三次臣六十七谨题为恭报微臣任事日期、仰祈睿鉴事：窃臣才质驽钝，荷蒙皇上特恩，畀以巡台重任。臣于乾隆八年十二月二十二日自京起程，兹于本年三月二十五日到台任事，接受前任巡视臣书山亲交钦颁巡察关防一颗，臣谨恭设香案，望阙叩头恭谢天恩讫。伏念台湾海疆重地，巡察系风纪攸司，臣膺兹重任，敢不禅心竭力，勉尽职守，唯有凛遵圣训，与现任巡视臣熊学鹏敬谨办理，务期文武和衷，兵民安辑，官常整饬，地方宁谧，以仰答皇上简任之至意。除应办事宜容臣次第举行外，再台郡今春迭沛甘霖，所属地方，无不沾足，高下田园，杂粮畅茂。现在郡城各色米价每石银一两五、六钱不等，其淡水产米之处，更觉平减。两路民番，因时雨普遍，俱各安恬乐业。海疆重地，诚恐上廑宸衷，合将春雨沾足，人民安辑情形，一并上闻，伏乞皇上睿鉴。为此恭疏，谨具题闻。乾隆九年三月二十五日，巡视台湾户科给事中纪录三次臣六十七。
旨：该部知道。
--录自明清史料戊编第一本七五页。
三七、闽浙总督马揭帖
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷世袭云骑尉纪录五次带降七级马为请旨事：据福建布政司布政使高山会同署按察司按察使王廷诤呈详：奉前闽浙总督那部院牌，乾隆八年四月二十三日，准吏部咨开，内阁抄出闽浙总督那等奏前事内开：窃照台湾地方，远隔重洋，岛屿甚多，民番杂处。台湾一道，统率抚驭，必得老成持重、熟悉台地情形之员，始能整饬地方，摄服民番。今查台湾道副使刘良璧三年俸满，业经臣等循例具题，俟该道回至内地，给咨送部引见在案。所遗之缺，选有现任建宁府知府庄年，心地和平，办事稳妥，在闽一十四载，由台湾府淡水同知，仰蒙皇上特放知府，于台地颇称熟悉。该员赴任建宁，道出会城，臣等留任数日，与之讲论彼地情形各项利弊，该员井井有条，实属谙练之员。但其升任知府，为日未久，臣等不敢遽请实授，可否准将庄年升署台湾道，试看一年，再请实授较俸。如蒙圣恩俞允，例应给咨送部引见，计其往返月日，尚在半年协办限内，赴台不致迟误，合并声明。乾隆八年三月十五日奉朱批：着照所请行，庄年亦不必送部引见，该部知道，钦此。合咨钦遵查照施行等因，咨院行司。奉此，又奉前署福建巡抚印务闽浙总督那部院牌，准咨行同前因到司。
奉此，随经移行遵照去后。今准台湾道副使庄年移称：年四十三岁，系江南苏州府长州县人。由监生保举，于雍正七年九月初十日引见，奉旨命往福建试用。历署龙岩、漳平、将乐、长泰各县印务，期满实授长泰，调补福清县知县，升授台湾府淡水同知。续奉上谕，补授福州府知府。又蒙奏请调补建宁府知府，于乾隆八年二月初一日到任。随蒙保奏升署台湾道，乾隆八年三月十五日奉朱批：着照所请行，庄年亦不必送部引见，该部知道，钦此。即于乾隆八年七月二十五日到任署事起，至乾隆九年七月二十五日一年期满。理合备具事实亲供印结，移送到司。准此，该本司布政司高山会同署按察使王廷诤会看得：署台湾道副使庄年，原由建宁府知府升署台湾道，试看一年，再请实授等因。钦奉朱批：着照所请行，庄年亦不必送部引见，该部知道，钦此。奉准部咨行司，随经备移钦遵去后。续据移报，于乾隆八年七月二十五日署事，业将到任日期详奉咨部在案。今准台湾道副使庄年移称：自乾隆八年七月二十五日到任起，至乾隆九年七月二十五日，试用一年期满，备具亲供印结，造具事实清册，移送前来。两本司覆查庄年和平宽厚，办事明敏，现在海疆宁谧。兹试用一年已满，应请实授。合就会详，伏候察核具题。再查庄年自到台以来，任内并无停升、降任、罚俸等案。惟前在福清县及台湾府淡水同知并建宁府各任内，因徐霖藉私妄拿民人酷责毙命，又吴存盈、李君超、郭聿理、庄崇守、薛志年身死，流犯蔡克俊追埋迟延，流犯傅起荣、傅亚、乌二脱逃，盐犯陈我诚强挑盐斤，闽县等县风灾造册迟延，乾隆四年分递解人犯造册舛错，军需报销迟延各案，每案罚俸三个月；又命盗案内魏廷国等未获，流犯傅亚、乌二脱逃承缉不力，船户陈家贤等被劫，署福清县平潭县丞周天福、陈宏远、署崇安县张弘绪、署政和县方南灂交代迟延各案，每案罚俸六个月；又杨尊等抢放嘉福渡船，陈廷楚被劫，台属社饷造册迟延，民人黄春、练义臣被番杀死，乾隆二年分命盗案内接缉六、七名不获各案，每案罚俸一年；又民人周桂桂、王福使身死二案，每案照例住俸；又王福使一案，三参承缉不力，照例罚俸二年；又邱学寿赃银未完，降俸二级，带罪督催；又乾隆元年地丁存留支剩未完，并乾隆二、三两年盐课地丁未完，降职、降俸、停升、罚俸之案，俱经全完开复；又乾隆五、六两年盐课地丁未完，并建宁府任内督征乾隆三年地丁未完各案，每案罚俸一年。是该员前任