降又二级留任臣杨廷璋谨题为禀缴札付事：据福建泉州城守营参将索浑报，据台湾城守营参将哈福家人刘钰禀称：窃钰家主哈福，系见任台湾城守营参将，因预行保举，奉调给咨送部引见，自台配船开驾到泉。缘陡染风热病症，医治不痊，于乾隆二十五年六月初一日身故，合将原领札付禀缴等情。据此，合就缴报等由。并准据水师提臣、台湾镇各咨报到臣。
准据此，该臣看得：武职守备以上等官病故，例应题报。兹福建台湾城守营参将哈福，因预行保举，行调给咨送部引见，自台配船开驾到泉，缘陡染风热病症，医治不痊，于乾隆二十五年六月初一日身故。据泉州城守营参将索浑呈报，并准据水师提臣、台湾镇各咨报前来。除缴到该故员原领札付送部查销，所遗台湾城守营参将员缺，系应行调补之缺，容臣遴员另疏请调外，臣谨具疏题报，伏乞皇上敕部查照施行。为此具本谨具题闻。乾隆二十五年七月初二日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：兵部知道。
--录自明清史料己编第八本七七二页。
二○一、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为循例报满事：据福建台湾镇总兵官甘国宝详，据台湾南路营参将李云标详称：窃照台澎武职官员，参将以下，守备以上，俱准其二年俸满。今卑职于乾隆二十三年七月二十四日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十五年六月二十四日止，历俸二年期满，理合备造履历同印甘各结缴报等情到本职。据此，覆查参将李云标任内经手兵马、钱粮、军火、甲械等项俱各清楚，亦无停升降级等案违碍。今二年俸满，例应题报，合就详请，伏候察核具题。再查李云标前在漳州城守营游击任内长泰县监犯柯请等越狱脱逃一案罚俸六个月，又泉州城守营参将任内晋江县城内失火、见任内罚俸九个月，又署理北路副将任内有安平镇厝庄民萧文兴等五名被番杀死割去头颅一案罚俸一年，又见任内社仔庄民曾用章等被番焚杀割去头颅一案详奉咨参，见候部覆，此外并无参罚案件，合并声明等由到臣。
据此，该臣看得：台澎武职官员，参将、游击、都司、守备，定例俱准其二年俸满。今据福建台湾镇总兵官甘国宝详报：台湾南路营参将李云标于乾隆二十三年七月二十四日领札到营任事起，连闰计至乾隆二十五年六月二十四日，历俸二年期满，取具履历册结详请具题，并声明李云标前在漳州城守营游击任内长泰县监犯柯请等越狱脱逃一案罚俸六个月，又泉州城守营参将任内晋江县城内失火见任内罚俸九个月，又署理北路副将任内有安平镇厝庄民萧文兴等五名被番杀死割去头颅一案罚俸一年，又见任内社仔庄民曾用章等被番焚杀割去头颅一案详奉咨参，见候部覆，此外并无参罚案件等情前来。臣覆查无异。相应循例题明，听候部议升转。除将册结存案外，臣谨会同福建水师提督臣马龙图合词具题，伏乞皇上敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十五年七月十七日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七三页。
二○二、闽浙总督杨廷璋题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为请调参将事：窃照福建台湾南路营参将李云标历俸二年期满，经臣会疏题报，准到部咨，应将参将李云标俸满注册，遇有副将缺出，于开列本内声明具题，仍将该员调回内地，所遗台湾南路营参将系题调之缺，该督另行拣选题调等因。经臣移行遵照外，随即会同水陆提臣于内地陆路各营参将内详加拣选。查有泉州城守营参将索浑，系满洲镶白旗人，由前锋出身。该员年壮技优，谙练营伍，操防勤慎，办事细心，在闽年久，熟悉海疆风土，堪以调补台湾南路营参将，于海外营伍有裨。至所遗泉州城守营参将员缺，请即以参将李云标调补，仍令在调任候升。查索浑任内并无参罚案件。惟李云标前于漳州城守营游击任内，因长泰县监犯柯请等越狱脱逃罚俸六个月，又泉州城守营参将任内因晋江县城内失火罚俸九个月，又署台湾北路营副将任内因安平镇厝庄民萧文兴被番杀死罚俸一年，又社仔庄民曾用章等被番焚杀罚俸一年，又崁头厝庄民杨智业等被番杀死，业将职名咨参，见候部覆。再查参将索浑、李云标系对品调补，均毋庸送部引见。除饬取各该员履历另咨送部外，臣谨会同福建水师提督臣马龙图、陆路提督臣马负书合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部议覆施行。臣等未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆二十五年十二月初二日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋。
旨：该部议奏。
--录自明清史料己编第八本七七