奏为夷船复至淡水鸡笼口滋扰、经官兵击退、恭折具奏、仰祈圣鉴事。
窃照台属淡水之鸡笼口官兵，于本年八月十六日击沉夷船一只、生捦斩馘夷犯一百六十五人、夺获夷炮图册提郡审办缘由，业经臣等恭折具奏在案。
兹据艋舺营参将邱镇功、淡水同知曹谨禀报：九月初五日辰刻，又有三桅夷船一只，在鸡笼口外停泊，初挂红旗，继换白旗，于是日申刻驶近万人堆，欲放杉板入口等情。臣等以夷情诡诈，既挂红旗，则其意在攻战，何以忽换白旗，显系作为欲和，探我虚实。查该处口内三面环山，形势颇峻，有险可凭，夷炮猛烈，自当避其所长。当经密饬营县于山上分藏炮位。如果不能取胜，即照督臣通饬坚壁清野之法，凭险埋伏，待其登山歼捦之。一面将口内居民暂行迁避去后。
兹据艋舺营参将邱镇功、淡水同知曹谨、委驻鸡笼之澎湖通判范学恒，先后禀报：添调兵勇赴鸡笼山上各要隘，暗设炮位，分别埋伏把守。该同知又调精练鸟枪屯丁二百五十名，分往鸡笼、沪尾两口协防。该夷船自初五日酉刻驶至万人堆，先放杉板二只进口窥探，声言索还前获夷人，每名愿送洋银一百元。该地居民，咸约束，不与回答。又见我兵勇不动，迟疑久之，至十三日辰刻，该夷船突进口门，直扑二沙湾炮台。大炮齐发，甚属猛烈。我兵亦即开炮回击。署守备许长明、外委伍云升，在三沙湾之鼻头山，见有登岸夷匪，其势甚凶，立即开炮，击毙二人，众始退去。惟炮台石壁，被其攻破，二沙湾及三沙湾两处兵勇住房，亦被炮火烧毁。迨至日暮，该兵勇等退守要隘。该同知复添调总理姜秀銮带领精练鸟枪壮勇一百名及摆接、八芝兰等堡壮勇，亦均到助战。探闻口外龟头洋面，尚有夷船放炮等情，正在批行间，十九日戍刻复据营厅禀报：十四日早，我处添调兵勇、屯丁俱已到齐，该夷匪见我人众、山险，不敢仰攻，已于是日午刻驶逃出口。同口外夷船窜向外洋北去。风狂浪大，不便追击。查勘炮位，有损坏五门，尚可修复。口内停泊波字二号哨船一只，被火延烧，兵勇亦有受伤数人，尚无损失。拾获夷炮铁子十余枚，重二、三十斤不等各等语。
臣等查此次夷船虽因见我兵勇众多、山形险峻、不敢登山仰攻、驾驶窜去，而报复之心未必遽息；更当加意防备。除飞饬各口益添兵勇，实力严防，并查明此次在事出力人等，量予奖赏外，合将夷船再至鸡笼攻击、不胜逃驶情形，恭折具奏，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。
道光二十一年九月二十日奏。
再前获夷犯一百三十三人，先经臣等会派文武员弁分起提解来郡审办。现因嘉义匪徒滋事，暂留堑城，随后起解。又据淡水同知曹谨、艋舺营参将邱镇功禀报：先于拿获夷人之后，巡查至鸡笼口门左边乌踏石山下，有自刎夷尸二具；一白夷，卧石上；一黑夷，卧石下。白夷头戴黄金冠，胸前挂金丝带，尾缀金丝坠十二个，身着红呢战甲，内衬白细绸折衫及油绿毡裤，脚穿二五织绒鞋，面白无须，头发黄红卷缩。其为击碎夷船之头目无疑。黑鬼头戴黑皮冠，状如僧帽，身穿红色贴身毡衣及油绿毡裤，似系夷奴等情。臣等查该夷尸自即系船破时自行投水之白夷，既已自尽，应无庸议，相应附片陈明，伏乞圣鉴，谨奏
出剿嘉义逆匪部署郡城奏（夹片）
奏为嘉义匪徒滋事、带兵出剿日期及部署郡城事宜、恭折奏祈圣鉴事。
窃照台湾人心浮动好乱，道光二十年五、六月间，夷船屡到台洋窥伺。臣等深虑在地匪徒乘机蠢动，当即饬令各属办理联庄团练，以资约束。复多募乡勇、水勇，防守口岸，藉资收养，消患未萌。一载以来，颇为安谧。
本年七月，厦门失守，全台震动，风谣四起，多方镇抚，人心始定。及九月初五日，夷船再至淡水鸡笼，攻击炮台。十一日，风闻北路嘉义地方，有匪徒数十成群，向铺户居民强借银钱，风谣又起。随商委城守营参将德谦，酌带弁兵，于十二日驰往，会同署嘉义营参将洪志高、署知县魏彦仪，巡查拿办。讵于十六日戌刻，接据该文武禀报：于十四日晚，巡至店仔口地方住宿，十五日黎明，突有匪徒，不知多少，自庄外鸣鼓摇旗攻扑该员等公寓。经德谦等督饬守备郭得元、把总朴霖，挥令乓勇迫击。该庄头人亦率壮勇出助。枪毙杀死贼匪多名，受伤六、七十人，生捦匪伙沈玉、庄红英、林得、郑兴等四名，夺获旗鼓、器械等件，贼始溃败窜逃。查点兵勇，内有兵丁詹得升、陈连升二名，受伤深重殒命。又重伤兵丁温锦元一名，尚堪医治。壮勇亦受伤十三名等语。阅之殊堪发指。
臣等查该匪徒胆敢鸣鼓摇旗，攻扑文武官兵，党羽谅必不少。当此夷寇未靖之时，内患不除，何以攘外？业已飞饬该县提犯研讯匪首股伙姓名，查拿惩创，以靖地方。臣达洪阿亦即亲统精兵一千名，带同调署左营游击吕大升、守备朱鸿恩，暨千把总等员，于本月二十二日驰往剿办。臣姚莹当委前经奏明管带乡勇之革任前台湾县知县托克通阿带领义勇二百名，随营办事，仍委熟习粮台之候补府经县丞庞裕昆、候