137卷-列传50-辛禑5-14-08-1388

八月以李穑为门下侍中我

太祖守侍中开书筵以李穑领书筵事门下评理郑梦周知书筵事左代言权近左副代言柳琰成均大司成郑道传 充书筵侍读又令司宪府重房史官各一人更日入侍。 密直李光甫本市井无赖人也禑乐游东江游戱忘返光甫逢迎所欲必中禑大悦朝夕不离侧至是下狱杖死。 都评议使司议定田制。 左司议大夫李行等上* 曰: "名器国家所以养贤而待士也设官分职自有定制铨选擢用已有成法故必待奇材茂绩而登庸之自权臣擅政以来多开骤进之门穷乡晩进当途少年耻不若人则籍苍赤以赂之用田宅以贿之又求珍玩以充之饲犬马以足之相胜以力相高以言得先指占批敎未下而某为某官道路喧传名分混淆祖宗崇贤重禄之意安在近来添设之多车不胜载田翁樵子亦贱之若泥沙然由是士无忘躯犯颜之节兵乏 义守死之心。 乞殿下淸净为心以公灭私当注拟迁擢之际恐或有恶德私 之及与一二大臣考其功绩察其德行然后授之则便 阿谀之徒无所容其足矣。 且添设势在不得已而用之除军功外一皆禁断百僚各有职事其无职事者一皆汰去义成德泉诸仓库钱谷所在乞依 储料物例复设使副丞注簿至如省府察院殿下所与共理天职者不可不愼简也宜遵祖宗成规以新一代之理。" 昌下都评议使司司宪府请禁奔竞。 戊申以昌生日放囚赵英吉申雅姜仁裕吴忠佐及曹敏修郑熙启安柱许赟孙光裕梁颢亦皆放归田里。 给毅淑德安善五妃米月三十石。 以倭寇大炽遣慈惠府尹曹彦密直副使崔七夕张思吉和宁尹郑曜御之。 倭寇巨济鎭抚韩元哲获一 斩十八级。 评理尹虎奔竞权门坐免。 改诸道按廉使为都观察黜陟使杨广道政堂文学成石璘; 庆尙道前平壤尹张夏; 全罗道前密直副使崔有庆; 交州江陵道前密直商议金士衡; 西海道密直提学赵云 皆用台* {谏}之荐。 令各举副使判官改量土田。 下书曰: "予以幼  居臣民之上任大责重惟不克负荷是惧辅臣宪臣交章以为: '近权奸用事好恶由己赏罚无章有功不赏有罪不罚法毁弊生民受其害宜分遣大臣巡行方鎭州郡以申黜陟!' 予闻是言良用 然命卿等为诸道都观察黜陟使授钺以遣。 呜呼! 赏罚国家之大柄所以劝有功惩有罪也凡大小军民官苟能御寇制胜施惠安民戎功政*迹最殊者在所当劝具状以闻其或失律丧师望敌畏避州郡陷没不及赴救者赃污不法惰慢不任方命虐民者在所当惩两府以上监禁听候奉翊以下以其所犯轻重直断之。 卿等之行犹予亲往当体至怀敬哉!" 倭寇连山县开泰寺又寇淸州儒城鎭岑。 都堂以秋夕遣知密直李彬等献禑衣 酒果。 倭寇乐安郡高兴 安等县屠烧民户又寇晋州牧使李赟战死。 以我

太祖都摠中外诸军事以陆丽为东北面元帅郑曜为都巡问使兼和宁尹。 庆尙道副元帅具成老斩倭五级。 倭寇沃州黄涧永同等县。
#高丽史137卷-列传50-辛禑5-14-09-1388

九月遣王安德享禑于江华安德言将迁王于骊兴禑喜赐安德马一匹。 都堂献禑衣服鞍马给侍女内竖宦者冬衣。 禑自江华迁骊兴郡以其郡兵宿卫收税供奉。 遣三司左使赵仁璧赞成事池涌奇同知密直禹洪寿密直副使柳浚等享禑于通津。 以军器少尹高凤礼为济州畜马兼安抚别监遣之。 己丑雨雹。 雉集寿宁宫设金经道场以禳之。 遣门下评理徐钧衡密直副使兪光佑如 京师贺平定胡人获宝玺表曰: "天戈攸指圣谟如神宝玉是 胡种自屈 均万姓功冠百王钦惟

陛下性 刚明资兼勇智声敎同朔南之被车书臻混一之期 尔虏酋阻于荒裔方闻师旅之出讨已见部落之来投景命惟新贞符益永。 伏念臣生遭熙运权守弊封告厥成功莫诣骏奔之列矢其文德聊申虎拜之词。"
#高丽史137卷-列传50-辛禑5-14-10-1388

十月以李穑我

太祖及文达汉安宗源兼判尙瑞寺事右副代言李行兼尙瑞尹大司成李至兼尙瑞少尹赵浚知门下府事兼大司宪。 取及第李致等。 遣门下侍中李穑签书密直司事李崇仁同知密直金士安如 京师贺正且请王官监国子弟入学请监国表曰: "保国在于事大绥远在于置监兹 卑 庸渎聪听窃惟小邑邈处边 虽蒙声敎之渐尙昧礼义之习冀王官之来 惟圣化之是宣。 伏望

陛下度扩兼容仁推一视命设员吏 安要荒臣谨当守侯度以罔愆祝皇龄于有永。" 请入学表曰: "帝王作人以隆至治子弟入学是慕华风仰渎高明俯增兢 窃念臣祖恭愍王臣 于洪武五年*闲上表请子弟入学钦蒙兪允先祖奄辞于昭代生徒未赴于上庠。 伏望

陛下谅臣向化之诚许臣继先之志遂令蒙幼之辈得齿俊秀之伦。 臣谨当获沾一视之仁永祝万年之寿。"
#高丽史137卷-列传50-辛禑5-14-11-1388

十一月赵英吉潜入京获之杖百复流于顺天。 丙戌大雾。 倭寇求礼等处。 以金宗衍为元帅。 遣密直使姜淮伯副使李芳雨如 京师请朝见表曰: "礼莫重于朝觐心用切于 呼惟先臣恭愍之时値中国圣神之作奉表内附称臣东藩第在遐 仍遭多