正陵影殿之役极其侈丽。 由是财力耗竭民不聊生王薨论以媚惑先王兴工役没为益州官奴籍其家辛禑立释其罪给告身。 恭让朝判内侍府事王欲御经筵师幸止之曰: "日月多矣一日不讲无害于政。" 又以佛敎导王曰: "佛氏之敎不可诬也均是人也或为天下主或为一国主至于庶人贵贱不同者无他前世修善有厚薄故也。" 宪司奏: "宦官金师幸金完尝以巧侈得幸玄陵流毒生民不宜在左右请黜之。" * {谏}官又上* 论之皆不听自此以后入 本朝。
#高丽史122卷-列传35-酷吏-00-000

酷吏。
#高丽史122卷-列传35-酷吏-00-001

○古者任人而不任法中世始专任法法令滋章而酷吏出焉有论其害比之猛虎者岂过论乎 高丽以宽厚为治刑无惨酷及其中叶多故以来倚用办事之吏而残酷之风始兴。 旧史逸而不备今得二人作酷吏传。
#高丽史122卷-列传35-酷吏-宋吉儒-000

宋吉儒。
#高丽史122卷-列传35-酷吏-宋吉儒-001

○宋吉儒性贪酷便 起于卒伍高宗时* {谄}事崔沆为夜别抄指谕每鞫囚必缚两手母指悬梁架又合系两足母指 以大石去地尺余炽炭其下使两人立左右交杖腰 囚不胜毒辄诬服。 累迁将军寻拜御史中丞有司以系贱不署告身沆强逼乃署。 加大将军为庆尙道水路防护别监率夜别抄巡州县督民入保海岛有不从令者必扑杀之或以长绳连编人颈令别抄等曳投水中几死乃出稍苏复如之。 又虑民爱财重迁火其庐舍钱谷死者十八九。 又夺人土田财物 削无厌按察使宋彦庠劾报都兵马使其党金俊等私谓大司成柳璥待制柳能曰: "吉儒吾所善闻按察劾书已至都堂若遽发势难营救吾将乘*闲白令公庶可免愿图之。" 令公指崔 也。 璥等以俊兄弟 于 不得已阴戒堂吏停 。  舅巨成元拔闻之以告 怒流吉儒于楸子岛骂璥能俊等曰: "吾以尔辈为腹心何专擅若是耶 " 皆俯伏待罪。 及俊诛 吉儒诉彦庠于俊谋害之王以彦庠尝有功命赦之。 吉儒官至尙书右丞暴得足疮溃烂而死。
#高丽史122卷-列传35-酷吏-沈于庆-000

沈于庆。
#高丽史122卷-列传35-酷吏-沈于庆-001

○沈于庆宜宁县人性深刻。 辛禑时为 林判官晋州人中郞将郑覃无子养州牧事李仁敏儿为子年六岁堕井死仁敏意覃族人所为遂讼于 林于庆系覃侄汝谐希范鞫之割足灌以油加 烙极惨酷。 府尹尹承顺谓于庆曰: "此辈 讯踰年尙不承当更鞫之!" 汝谐希范闻之曰: "吾辈死乎!" 遂亡去狱吏捕之于庆曰: "汝若无辜何用逃为 汝必杀此儿。" 复鞫之尤惨。 汝谐希范诬服曰: "从 姜乙恭妻实知之。" 于庆执乙恭妻讯之又酷。 或盛石革囊乱击口耳牙齿皆折落于庆谓承顺曰: "吾今得情矣。" 乃杀乙恭妻。 又密直朴天常尝过 林承顺置酒慰之有进士李桂芬等二人见宾校环列讥之曰: "乡徒宴也。" 承顺门士以告承顺怒囚桂芬等及见代以其事属于庆于庆裂足 烙二人寻死承顺闻之惨然尽逐其门士。 国俗结契烧香名曰香徒相与轮设宴会男女少长序坐共飮谓之香徒宴。
列传卷第三十五。

#高丽史123卷-列传36-00-00-000

列传卷第三十六。 高丽史一百二十三。

正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 敎修。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-00-000

嬖幸一。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-00-001

○自古小人伺人主之所好逢而长之或以谀 或以声色或以鹰犬或以聚* {敛}或以土木或以技术皆有以投其所好而求中之也。 高丽有国旣久  嬖幸之臣亦多今据旧录作嬖幸传。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-庾行简-000

庾行简。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-庾行简-001

○庾行简父 廉卫尉少卿行简姿美丽穆宗嬖爱有龙阳之宠。 骤迁阁门舍人每宣旨必先问行简然后行由是 宠骄蹇轻蔑百僚 指气使近侍视之如王知银台事左司郞中刘忠正本渤海人无他技能亦甚宠于王。 王尝以水房人吏分属二人出入驺从僭拟无极王不豫行简忠正 直宿于内宰臣请入寝问疾行简传旨曰: "体气渐平取别日召见。" 宰相再请不许。 王欲迎大良院君为后行简不欲迎立王虑事泄戒蔡忠顺勿令行简知之。 及康兆作乱杀行简等七人。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-荣仪-000

荣仪。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-荣仪-001

○荣仪卜者也。 父司天监尙尝配岛娶岛内逆民之后生仪形貌怪异性奸猾。 毅宗初充内侍使令常自言曰: "国家基业之远近人君寿命之修短在禳祷勤怠巡御* 数。" 王颇惑之。 御史中丞高莹夫侍御史韩惟靖崔均深等伏合三日请黜之不听。