眞曰: "我未五十旣为一家君其兄而我其弟乎。" 使就砺东向坐。 明日又诣其营哈眞曰: "吾尝征伐六国所阅贵人多矣见兄之貌何其奇欤。 吾重兄之故视麾下士卒亦如一家。" 临别执手出门扶腋上马数日 亦至哈眞问元帅年与兄孰长就砺曰: "长于我矣。" 乃引 坐上座曰: "吾欲一言恐为非礼然于亲情不宜自外。 吾其坐两兄之*闲如何 " 就砺曰: "是吾等所望但未敢先言耳。" 坐定置酒作乐。 蒙古之俗好以 刀刺肉宾主相 往复不容瞥。 我军士素号勇者莫不有难色。  就砺 起承迎甚熟哈眞等极欢。 哈眞善飮与 校优劣约不胜者罚之。  引满辄 虽多无醉色。 及 举一杯不飮曰: "非不能飮若胜而如约则公必受罚矣宁我见罚耳主人而罚客可乎 " 哈眞重其言而大悦约诘朝会江东城下。 去城三百步而止。
#高丽史103卷-列传16-金就砺-011

哈眞自城南门至东南门凿池广深十尺西门以北委之完颜子渊东门以北委之就砺皆令凿隍以防逃逸。 贼势窘四十余人踰城降于蒙古军前贼魁* 舍王子自缢死其官人军卒妇女五万余人开城门出降。 哈眞与 等行视投降之状。 王子妻息及伪丞相平章以下百余人皆斩于马前其余悉宽其死使诸军守之。 哈眞曰: "我等来自万里与贵国合力破贼千载之幸也。 礼当往拜国王吾军颇众难于远行但遣使陈谢耳。" 哈眞札刺请 就砺同盟曰: "两国永为兄弟万世子孙无忘今日。"  设 师宴。 哈眞以妇女童男七百口及吾民为贼虏掠者二百口归于我以女子年十五左右者遗 就砺各九人骏马各九匹其余悉令自随。  以契丹 虏分送州县择闲旷地居之量给田土业农为民俗呼为契丹场。
#高丽史103卷-列传16-金就砺-012

是年义州贼韩恂多智杀守将连诸城以叛。 以枢密副使李克* 将中军李迪儒将后军就砺将右军讨之。 明年拜枢密副使代克* 将中军恂智等投金元帅*于哥下。 *于哥下诱斩二人传首于京。 三军请理诸城从逆之罪。 就砺曰: "书云: '歼厥渠魁胁从罔治。' 大军所临如火燎原无辜受祸多矣 因契丹关东为墟今又纵兵自撤藩篱可乎余悉不问。" 就砺遣郭元固金甫贞宗周秩宗周赉等往义州安集遗民。 周赉贪 多受人赂无赂者借事诛杀州人怨之引贼党尹昌等踰城而入杀周赉等元固甫贞逃奔以告。 就砺遣判官崔弘录事朴文挺谕以祸福继遣大将军赵廉卿将军朴文贲以兵五千讨之昌等逃贼党瓦解时契丹余众窜伏宁远山中时出 盗为民患。 就砺遣李景纯李文彦击破之北境以安。 明年升枢密使兵部尙书判三司事俄迁 知政事判户部事十五年守太尉中书侍郞平章事判兵部事遂拜侍中二十一年卒谥威烈。
#高丽史103卷-列传16-金就砺-013

为人节俭正直忠义自守持军严。 士卒不犯秋毫有酒卽用一 与最下者均飮故得其死力。 江东之役事皆让于 至临阵制敌多出奇计以成大功然未尝自矜。 为相正色率下人不敢欺。 配享高宗庙庭。 子佺门下侍郞平章事。 子良鉴 仲保 良鉴子文衍。
#高丽史103卷-列传16-金就砺-014

○文衍幼为僧后归俗年踰三十不能自振女弟淑昌院妃得幸忠烈王卽授左右卫散员骤迁至佥议侍郞赞成事。 妃又宠于忠宣封王淑妃拜文衍佥议中护。 元授信武将军鎭边万户赐三珠虎符本国封彦阳君。 后率秃鲁花如元又加鎭边万户府达鲁花赤。 忠肃元年东还卒于道。 为人豁达无迂曲每见淑妃左右太侈抑止之。 谥荣信无子。
#高丽史103卷-列传16-金就砺-015

○ 字损之荫补东面都监判官登第累迁礼部郞中。 忠烈以世子入元 从之。 及忠烈尙公主袭爵东还 功居多赐誓*券曰: "尔功之大予赏之微尔虽有罪十犯九宥至于子孙亦如之。" 官累判秘书寺事与同修国史任翊撰元世祖事迹。 寻迁承旨进副知密直出为西北面都指挥使历监察大夫判三司事二十七年以佥议 理卒谥文愼。 性纯厚无华奉公以正能业其家。 子伦禑伦自有传。 禑志操廉静官至代言。
#高丽史103卷-列传16-李绩-000

李绩。
#高丽史103卷-列传16-李绩-001

○李绩砥平人父俊善大将军。 绩属内侍转合门祗候累迁兵部郞中。 高宗三年金山兵犯境绩为右军兵马判官与贼战于  驿贼乘胜而进我军奔北。 绩独瞋目直前手斩数级遂叱众俱进贼乃退。 拜将作监为左军兵马副使战于广滩先登大捷 获甚众王嘉之授将军。 固辞不受出为庆尙道按察使。 明年贼又大至 令诸道按察使率兵赴援时贼遮屯要害。 元帅密谕避之。 绩曰: "握兵赴战惟恐不遇贼遇而避之非勇也。" 直冲贼屯而行果遇贼与战大胜虏获无 。 绩转军饷于顺州贼自殷州出其不意急击之。 麾下士不满百人死战却之。 元帅登城望之叹赏至垂涕。 又明年召拜尙书左丞是时贼入保江东城复以绩为兵马使选精锐属之。 绩辞以单骑赴之。 及贼平仍留为东北面兵马使六年擢右承宣寻进枢密副使尙书左仆射。 累