讯其风俗，译其辞语。今遣从事史李陵与恭护送诣阙，并上其乐诗。昔在圣帝，舞四夷之乐。今之所上，庶备其一。」明帝嘉之。事下史官录其歌焉。〕此全用《莋都夷传》文补。《常志》既志邛来山，必缀有此三故事。《东观记》有《朱酺传》，今存残文云：「朱酺，梁国宁陵人，明帝时为益州刺史，移书属郡，喻以圣德。白狼王等百余国重译来庭。献诗三章。」〔时部尉府舍，以部御杂夷，宜炫耀之。乃雕饰城墙，华画府寺及诸门，作神仙、海灵、穷奇、凿齿。夷人出入恐惧。骡马或惮而?趄。〕此用《太平御览》卷七百五十引《华阳国志》文补。御原作御。恐下原无惧字。《后汉书》作「画山神、海灵、奇禽、怪兽以眩耀之。」〔延光二年，旄牛夷叛攻零关，杀长吏。益州刺史张乔与西部都尉击破之。于是分置蜀郡属国都尉，领四县，如太守。〕此用《后汉?莋都夷传》文。〔灵帝时，复以蜀郡属国为汉嘉郡。〕此用《莋都夷传》文。加复字以照上文。〔四县户十一万。〕依《郡国志》蜀郡属国户数。〔太康户一万三千。〕据《晋书?地理志》。
二十一
〔汉嘉县 郡治。〕据《晋书?地理志》，是用《太康地志》文。〔故青衣羌国也。〕此用《水经注》卷三六原语。〔高后六年开为青衣县。〕此据《蜀志总序》与《汉书?地理志》〔有蒙山。〕此用《后汉?郡国志》汉嘉县文。《前汉志》合。〔青衣水所发。东径县，南与沫水会。〕此用《水经注》文。删县上其字与会字下「于越嶲郡之灵关道」八字谬文。〔沫水从岷山，西来，出灵山下。其山上合下开，水出其间，至县东与青衣水合，东入于江。〕此用《郡国志》注引《华阳国志》文，参合《水经注》文整补。刘昭此注引《华阳国志》，文殊谬乱，不可句读。盖据误本又自行窜乱。故与地理实际刺谬。《水经注》文亦多窜乱，故用今地文参合订之。〔土地多山。〕此刘昭注引《华阳国志》原语。〔产名茶。〕此用《寰宇记》引《
九州记》及《茶谱》补。说详注释。〔灵山下有灵关，在县北六十里。有峡，口阔三丈，长二百步。关外即夷邑。〕此借《元和志》文。〔安帝永初二年，青衣道夷邑长令西，与徼外三种夷三十一万口，赍黄金、旄牛毦举土内属。安帝增令田爵，号为奉通邑君。〕据《莋都夷传》文。〔延光二年，为属国都尉治。阳嘉二年，改县名汉嘉。〕节取《莋都夷传》文。〔用建武时郡名也。〕意补。〔自时厥后，人文蔚兴。王元泰州里无继。〕据《三国志?杨戏传?季汉辅臣赞注》补。〔樊叔达号为吏师。〕用《樊敏碑》文补。〔向举为一时表率。〕据《三国志?先主传》，劝进表名列第二。〔张休、王晖并俊彦称也。〕并据今存墓铭等文献补。
〔严道县 邛来山，邛水所出，东入青衣。有木官。〕十四字用《汉书?地理志》班固本注文。〔秦开邛来道，置邮传，属临邛。〕右十一字依《司马相如传》与《淮南王传》合参意补。〔始皇二十五年灭楚，徙严王之族以实于此地，汉为县，故曰严道，属蜀郡。至文帝，又徙淮〕〔南王之族于此。〕此四十字，用《寰宇记》卷七十七文。倒「汉为县」三字在「故曰」上，以明「严道」取义。秦与前汉皆不讳庄为严。常氏不当有此说。然《读史方舆纪要》及《清一统志》皆有与此相同之文，云出《华阳国志》。是唐宋人书引《华阳国志》以存此说者尚有他种。乐史亦实转引可知。固当录补。〔道通邛筰，至险。有长岭、若栋、八渡之难，杨母阁之峻。昔杨氏倡造作阁，故名焉。〕此《郡国志》注引《华阳国志》文。原无「通邛筰」三字，据《水经注》卷三十三再增补。〔有铜山，文帝赐邓通铸钱处也。〕取《史?汉?佞幸?邓通传》补。〔其人士，则李盘图像府庭，〕见《先贤志》，前汉时属蜀郡。〔高颐树阙锦里。〕据现存雅安姚桥之《高君碑》，与石阙。雅安，汉严道县地也。〔卫继仕蜀，至奉车都尉、大尚书。〕《三国志》附《杨戏传》。
〔徙阳县 本斯榆邑。汉武略斯，以为徙县。〕据《司马相如传》及《汉书?地理志》，颜注：「徙音斯。」〔晋改曰徙阳也。〕据《晋书?地理志》。〔山出丹砂，雄、雌黄、空青、青碧。〕据《
郡国志》注引《华阳国志》文增山字。
〔旄牛县 在邛来山表，本旄牛王地。邛人筰人入蜀必度此山，甚险难，南人毒之，恒止市于此。〕此用《郡国志》注引《华阳国志》文，改「旄地也」为「本旄牛王地」，改「邛人自蜀入」为「邛人筰人入蜀必」七字，增「恒止市于此」五字，补全文义。昔人引文多意为夺衍，故失之也。〔有鲜水、若水〕五字据《郡国志》注引《
华阳国志》。〔出徼外，南至大莋入绳。〕九字用《前汉志》旄牛县注补足。〔濊水一名洲江，合沫水，自南安入江。〕《郡国志》注原引脱濊水字，遂失《常志》本旨。兹用《前汉志》青衣县注，更补后八字。而易渽字为「濊水」，俾与「汶山县」引文符合。
〔晋乐县〕 此据《宋书?州郡志》补。说在注