就平地恪分军为三部犄角以待谓诸将曰闵性轻鋭又知吾军势非其敌必出万死冲吾阵中[一作中军]吾今贯甲厚阵以俟其至诸君但厉卒从旁须其战合夹而击之蔑不克矣遂方阵而前战于魏昌廉台闵师大败斩首七千余级擒闵送之于蓟己卯闵至蓟儁立闵而责之曰汝奴仆下才何自妄称帝耶闵曰天下大乱汝曹凶类桀骜不驯尚欲簒逆我中土英雄何为不得称帝也儁怒鞭之三百斩于龙城髙开被创而卒恪屯军滹[一作呼]沱闵将苏彦遣其将金光帅骑数千袭恪恪击斩之彦大惧奔于并州恪进据常山霸军又至绎幕段勤惧与弟思聪举城来降遂进攻邺闵大将军蒋干辅闵子智闭城固守甲申儁遣评及中尉侯龛等帅精骑一万攻邺癸巳至邺城外皆降刘宁及弟崇帅胡骑三千奔晋阳庚寅儁又遣广威将军军殿中将军慕舆根右司马皇甫真等帅步骑二万助评攻邺是时司南车成儁大悦告于皝庙燕巢于正阳殿之西椒生三雏顶上有竖毛凡城献异鸟五色成章儁谓羣僚曰是何祥也咸称燕者燕鸟也首有毛冠者言大燕龙兴冠通天冕章甫之象也巢正阳西椒者言至尊临轩朝万国之征也三子者数应三统之验也神鸟五色言圣朝将继五行之箓以御四海者也儁览之大悦六月甲子蒋干帅鋭卒五千出城挑战儁遣评等率骑一万讨之斩首四千余级干单骑还邺邺北郡县悉降相国封奕等一百二十人劝称尊号儁答曰吾本幽漠射猎之乡被发左袵之俗厯数之箓宁有分邪卿等茍相褒举以觊非望之事实非寡德所宜闻也丙辰儁如常山王午闻魏败时邓恒已死午自称安国王秋八月戊辰儁遣恪及封奕阳骛讨午于鲁口进兵攻之午闭城自守送冉操诣燕军恪等掠其禾稼而还庚午魏长水校尉马愿等开邺城纳燕兵戴施蒋干悬缒而下奔于仓垣评等送冉闵妻董氏太子智太尉申锺司空条攸等并乗舆服御及六玺于蓟传国玺蒋干先已送晋儁欲神其事业言厯数在已乃诈云闵妻得之以献赐号曰奉玺君封冉智为海滨侯申锺为大将军右长史以评为司州刺史镇邺冬十月丁卯儁还蓟故赵将拥兵据州郡者各遣使来降儁以王擢为益州刺史夔逸为秦州刺史张平为并州刺史李歴为兖州刺史高昌为安西将军刘宁为车骑将军恪进屯安平积粮治攻具将讨王午丙戌中山苏林起兵于无极自称天子恪自鲁口还讨林闰月戊子儁遣殿中[一作广威]将军慕舆根助恪攻林斩之王午为部将秦兴所杀吕护杀兴复自称安国王恪等五百五人奉皇帝玺共上尊号儁许之十一月丁亥署置百官以相国封奕为太尉恪为侍中左长史阳骛为尚书令右司马皇甫真为尚书左仆射典书令张悕为右仆射宋活为中书监韩恒为中书令其余文武拜授各有差戊辰僭即皇帝位于正阳殿大赦境内殊死已下建元元玺国号大燕郊祀天地时晋永和八年也庚午下令曰追崇祖考古人之令典也其追尊武宣王廆为高祖武宣皇帝文明王皝为太祖文明皇帝时晋适遣使诣儁儁谓之曰汝还白汝天子我承人乏为中国所推已为天子矣乃改司州为中州置司隶校尉官建留台于龙城以玄莵太守乙逸为尚书专委留务

卷二十七 前燕录五
慕容儁下
元玺二年春二月庚子立妻可足浑氏为皇后世子晔为皇太子皆自龙城迁于蓟宫初石虎使人探策于华山得王版文曰岁在申酉不絶如线岁在壬子真人乃见及此燕人咸以儁之应也羣下言大燕受命上承先[一作光]纪黑精之君运厯传属代金行之后宜行夏之时服周之冕旗帜尚黑牲牡尚玄从之其随行文武诸藩使人及登号之日者悉増位三级派河之师守邺之军下及战士赏赐各有差临阵战亡者将士加赠二等士卒复其子孙殿中旧人随才擢叙晋宁朔将军荣胡以彭城鲁郡叛降于儁赵故卫尉常山李犊聚众数千反于普壁垒儁遣卫将军恪率众讨降之遂东击吕护于鲁口三月拔之护遁走遣前将军悦绾追及于野王护使弟奉表请降乃以护为河内太守故赵乐陵朱秃平原杜能清河丁娆阳平孙原各拥兵分据城邑至是皆来请降儁以秃为青州刺史能为平原太守娆为立节将军原[一作元]为兖州刺史各留抚其营冬十二月卫将军恪抚军将军军左将军彪[一作彭]等屡荐给事黄门侍郎霸有命世之才宜总大任遂以霸为使持节安东将军北冀州刺史镇常山是年儁遣使聘魏
元玺三年春二月姚襄遣使来降儁以评为镇南将军都督秦雍益梁江杨荆徐兖豫十州河南诸军事镇洛水疆为前锋都督荆徐二州缘淮诸军事进据河南夏四月戍申封抚军将军军为襄阳王左将军彪[一作彭]为武昌王卫将军恪为大司马侍中大都督录尚书封太原王镇南将军评为司徒骠骑将军封上庸王安东将军霸为吴王左贤王友为范阳王前锋都督疆为洛阳王散骑常侍厉为下邳王散骑常侍宜为庐江王宁北将军度为乐浪王又封弟桓为宜都王逯[一作逮]为临贺王徽为河间王龙为歴阳王纳为北海王秀为兰陵王岳为安丰王德为梁公黙为始安公偻为南康公又封子臧[一作咸]为乐安王亮为渤海王温为带方王涉为渔阳王暐为中山王以尚书令阳骛为司空仍守尚书令命冀州刺史吴王霸徙治信都更名曰垂寻迁侍中录留台事镇龙城大得东北之和儁忌之复召垂还秋七月丙戌儁大调兵众因发诏之日遂号曰丙戌举九月儁如龙城是年魏昭成帝遣使报聘于燕
元玺四年夏四月儁自和龙还蓟城先是幽冀之人以儁为东迁互相惊扰所在屯结羣下请讨之儁曰羣小以朕东巡故相聚为乱耳今朕既至寻当自定不足讨也然不虞之备亦不可以不为于是令内外戒严五月秦河内太守王会黎阳太守韩高以郡