城人阳成逺杀太守以叛郡人马忠赴尸号哭呕血而死张掖人呉咏为护羗校尉马贤所辟后为太尉龎参掾参贤相诬罪应死各引咏为证咏计理无两直遂自刎而死参贤惭悔自相和释轨皆祭其墓而封其子孙永兴中鲜卑若罗拔能皆为冦轨遣司马宋配击之斩拔能俘十余万口威名大振惠帝西略轨遣使贡其方物加号安西将军封安乐乡侯邑千戸
光熈元年冬十一月惠帝崩轨遣长史北宫纯司马张纂别驾阴监奉表京师是岁大城姑臧其城本匈奴所筑也南北七里东西三里地有龙形故名卧龙城汉末博士炖煌侯瑾谓其门人曰后城西泉水当竭有双阙起其上与东门相望中有霸者出焉至魏嘉平中郡官果起学馆筑双阙于泉上与东门正相望又有客相印曰祚传子孙长有西夏闗洛倾陷凉土独全至是张氏遂霸河西[今之甘州]
永嘉元年春正月东羌校尉韩稚杀秦州刺史张辅轨少府司马杨胤言于轨曰韩稚擅杀刺史明公杖钺一方宜惩不恪此亦春秋之义诸侯相灭亡桓公不能救则桓公耻之轨从焉遣中督护汜瑗帅众二万讨稚先遗稚书曰今王纲纷挠牧守宜戮力勤王适得雍州檄云卿称兵内侮吾董任一方义在伐叛武旅三万骆驿继发伐木之感心岂可言古之行师全国为上卿若单马军门者当与卿共平世难也稚得书乃诣军门降遣太府主簿令狐亚聘南阳王司焉模模甚悦遗轨以帝所赐剑谓轨曰自陇以西征伐断割悉以相委如此剑矣
永嘉二年夏五月王弥帅众冦洛阳轨遣督护北宫纯张纂马鲂阴浚等帅州军入卫京师纯等募勇士千余人突陈击弥破之又败刘聪于河东帝嘉其忠进封西平郡公轨辞不受时京师为之歌曰凉州大马横行天下凉州鸱苕冦贼消鸱苕翩翩怖杀人
永嘉三年冬十月辛酉北宫纯等夜帅勇士千余人攻汉壁斩渊征虏将军呼延颢永嘉四年冬十一月黄龙出于临羗河发水升天身长十余丈张掖临松山[后魏太和中置临松郡故城在此山下]有石如张掖字掖字渐磨灭粗可识而张字分明又有文曰初祚天下西方安万年又兰池送玄石大如丸破之中有必字青点白文书之又姑臧送玄石白点如星成二十八宿嘉麦一茎九穗生于姑臧于时天下既乱所在使命莫有至者独轨遣使贡献岁时不替朝廷嘉之屡降玺书慰劳
永嘉五年轨患风疾口不能言使子茂摄州事别驾曲晁欲专威福遣使诣长安告南阳王司马模称轨废疾不堪视事请以秦州刺史贾龛代之龛将受之其兄让龛曰张凉州一时名士威着西土汝何德以代之也龛乃止陇西内史晋昌张越凉州大族谶言张氏霸凉自以才力应之志在凉州遂托疾归河西阴图代轨乃与兄酒泉太守张镇及西平太守曹祛谋图为辅车之势宻遣使诣京师镇祛等上疏更请刺史未报先移檄废轨以军司马杜耽摄州事使耽表越为刺史轨下令曰吾在州八年不能靖绥区域又值中州丧乱秦陇倒悬加以疾患委笃实思敛迹避贤但负荷重任未便輙遂不图诸人横兴此变是不明吾心也吾视去贵州如脱屣耳欲遣主簿尉髦奉表诣阙便速脂辖将归老宜阳长史王融参军孟畅蹋折镇檄排阁入谏曰晋室多故人神涂炭实頼明公抚宁西夏张镇兄弟敢肆凶逆宜声其罪而戮之不可坐成其志也轨黙然融等遂出戒严武威太守张琠遣子坦驰诣京师表曰魏尚安边而获戾充国尽忠而被遣皆前史之所讥今日之明鍳也顺阳之为刘陶守阙者十人刺史之莅臣州若慈母之于赤子百姓之爱臣轨若旱苖之得膏雨伏闻信惑流言当有迁代民情嗷嗷如失父母今戎夷猾夏不宜骚动一方会轨子实来自京师遂以实为中督护将兵讨镇遣镇外甥太府主簿令狐亚先徃喻镇曰舅何不审安危明成败主公河西着德兵马如云此犹烈火已焚待江河之水溺于洪流望越人之助其何及哉今数万之军已临近境惟全老亲存门戸输诚归官必保万全之福镇流涕曰人误我也乃委罪功曹鲁连而斩之诣实归罪实南讨曹祛走之朝廷得镇疏以侍中袁瑜为凉州刺史治中阴澹率数十人驰诣长安皆割耳于盘上诉轨之被诬南阳王司马模表请停瑜会张坦至自京师亦上表留轨朝廷优诏劳轨依模所表且命诛曹祛轨大悦赦州内殊死已下命实帅尹贠宋配步骑三万讨祛张越奔邺别遣从事田逈王丰帅骑八百自姑臧西南出石驴据长宁袪遣曲晁拒之战于黄阪实诡道出浩亹战于破羗斩袪及牙门田嚣遣治中张阆送义兵五千及郡国秀孝贡计器甲方物归于京师令有司可推详立州已来清贞德素嘉遯遗荣髙才硕学著述经史临危殉义杀身为君忠諌而婴祸专对而释患权智雄勇为时除难謟佞误主伤陷忠良者具状以闻州中父老莫不相庆光禄大夫傅袛太常挚虞遗轨书告以京师饥匮轨即遣参军杜勲献马五百疋毯布三万疋冬十一月帝遣使者进拜轨镇西将军都督陇右诸军事封霸城侯寻进车骑大将军开府辟召仪同三司策命未至而刘曜攻陷长安[一作王弥遂逼洛阳]迁帝于平阳轨遣将军张斐北宫纯郭敷等率精骑五千徃卫京师及京都陷斐等皆没于贼中州避难来者日月相继轨乃上表请合秦雍流移人于姑臧西北置武兴郡统武兴大城乌支襄武晏然新鄣平狄司监等县又分西平界置晋兴郡统晋兴枹罕永固临津临鄣广昌大夏遂兴罕唐左南等县以居之
永嘉六年春三月太府主簿马鲂言于轨曰四海倾覆乘舆未返明公以全州之力径造平阳翼戴晋室必当万里风披有征无战未审何惮不为此举轨曰是孤心也会闻秦王司马业入闗乃驰檄闗中曰主上构危迁幸非所普天分崩率土丧气秦王天挺圣德神武应期世祖之孙王今为长凡我晋人食土之类龟筮克从幽明同欵宜简令辰