黑木、黄木、赤木、草席;产牛、马、螺石,出麻布、棉布、海参、红酒(名密林酒)、五谷、■〈王车〉■〈渠,王代氵〉、玳瑁、珊瑚、羊肚、松纹、海芝、海松、海柏等石。每年五、六月,与太平山来贡于中山。
  乌巴麻(二岛,译曰宇波间),在八重山西南。
  巴度麻(译曰波渡间),在八重山西南。
  由那姑呢,在八重山西南(以上四岛,皆近台湾)。
  姑弥,在八重山西;较他岛为大。
  达奇度奴(译为富武),在八重山西、姑弥东。
  姑吕世麻(译为久里岛),在八重山西少北。
  阿喇姑斯古(译曰新城),在八重山西。
  巴梯吕麻(译曰波照间),在八重山极西北
  --以上八岛,俱属八重山,国人称之皆曰八重山;此琉球极西南属界也。
  三十六岛,「前录」未见;惟张学礼「记」云:『赐三十六姓,教化三十六岛』;其岛名、物产,则未之及也。今从国王所请示地图,王命紫金太夫程顺则为图径丈有奇,东西南北方位略定。然但注三十六岛土名而已;其水程之远近、土产之硗瘠、有司受事之定制,则俱未详焉。葆光周谘博采,丝联黍合,又与中山人士反覆互定;今虽略见眉准,恐舛漏尚多。加详审定,请俟后之君子!
  臣葆光按:旧传岛屿误谬甚多,前人使录巳多辨之。前明「一统志」云:鼋鼊屿,在国西,水行一日;高华(一作英)屿,在国西,水行三日』。今考二屿,则皆无有。又云:『彭湖岛,在国西,水行五日』。按彭湖与台湾、泉州相近,非琉球属岛也。昆山郑子若曾所着「琉球图」,一仍其误;且以针路所取彭家山、钓鱼屿、花瓶屿、鸡笼、小琉球等山去琉球二、三千里者,俱位置在姑米山那霸港左近,舛谬尤甚。太平山,远在国南二千里;郑图乃移在中山之巅、欢会门之前作一小山,尤非是。
  琉球地图
  琉球始名流虯(「中山世监」云:『隋使羽骑尉朱宽至国,于万涛间见地形如虯龙浮水中,故名),「隋书」始见,则书「流求」;「宋史」因之。「元史」曰「瑠求」。明洪武中,改「琉球」。国在闽福州正东一千七百里,偏南三里。其地形,东西狭,宽处数十里;南北长,四百四十里。自中山首里南至喜屋武边海,紧行一日半;北至国头边海,紧行三日半。明永乐以前,国分为三:曰中山、曰山南、曰山北。宣德时并为一,分为三省:中山为中头省,属府十四;山南为岛窟(一作尻)省,属府十二;山北为国头省,属府九。府,土名「间切」;所属皆称「村头」,土名「毋喇」。国中亦有五岳:辨岳在中山,八头岳在山南,佳楚岳、名护岳、恩纳岳在山北——比他山为高。佳楚岳尤峻,为琉球第一峰云。
  首里,王宫所在,不称闻切;属村县二十一:崎山(在王宫东南。有崎山;山左行,为东苑)、金城(在王宫西南。有金城桥、翠岩、凌霄亭、国丈毛氏家园;有泉,名奇泉)、内金城、新桥(在王宫东北。有升簥山、佐敷殿——前王尚益为世子,采地封佐敷,故其第称佐敷殿;今为故宫人所居)、赤平(在王宫北。有石虎山)、仪保(在朱平村北)、西仪保、末吉(在王宫北。有社坛、有龟山、有吉泉)、山川、新川、殿川、寒川、大中、鸟崛、汀白次、赤田、姑场川、桃原(有笠泉)、当藏、真和地、立岸(有万松岭、茶崎桥、观音亭--下有慈眼院)。
  中山省:泊(在首里西五里。有泊山;有泊桥,跨海。亦名高桥村。前有泊津,西流入海),属村县二:东境、西境。
  那霸(在首里西十里。那霸江港口,有南北炮台并峙海门。旁有巨石当中流,名马加。四围皆铁板沙,沙坚如铁;其平如板,板面嵌空槎牙:沿海皆是。潮长沙没,舟误触,无完者:故国人恃为金汤。南北炮台,皆从江口跨入海中,蛎石筑成长堤,蜿蜒半里许。北炮台堤,中作桥门三,以通潮。南炮台堤,中有番字石碑一,额题曰「丫揽新森城碑文,嘉靖三十三年国王尚清时立」,余皆番字;石颇剥蚀。又有一石,上题一「梵」字,下小字云书「法华经」,一石一字。二炮台石工甚整,皆于康熙五十五年新修。大夫蔡温有碑文,记其修筑始末;立北堤上。其略云:『霸江,百川所会,与海相通;贡船暨西北诸艘往来中山之咽喉也。南距饶波,北抵泉崎;东达宇平板敷。近人规小利,或聚泥土,筑田陌;川苦其狭,变为涸沟。其尤甚者,至塞川以为田;烂土泥水流入霸江,江将塞矣。明君贤相,特命向文思等疏浚斯江,或播田地以广其川、或除烂泥以深其水,宇平板敷等处复通长川顺流。临海寺西,筑石桥三座;迎恩亭北,构石桥一座;渡地村临江筑塘,架木桥二座:计桥五座。垣花村加二桥,共木桥三座。泉崎桥改修,牧志南派之水决以西注。自康熙丁酉五月初五日起,至明年闰八月二十日告成。或曰:「临海寺南石,何为不除」?文思曰:「斯石系乎风水,且江海飓台不时,若非斯石,船只难泊也」。康熙五十七年(戊戌)十二日记』。北炮台堤中、临海寺门外,有重修临海桥旧碑文,庚熙三十五年(丙子)立。大夫程顺则撰文,言「国王尚贞时补葺旧堤