>
一七卷高句丽本纪五西川王零二年

○二年,春正月,立西部大使者<于 >之女,为王后。秋七月,国相<阴友>卒。九月,以<尙娄>为国相。<尙娄>,<阴友>子也。冬十二月,地震。

一七卷高句丽本纪五西川王零三年

○三年,夏四月,陨霜害麦。六月,大旱。

一七卷高句丽本纪五西川王零四年

○四年,秋七月丁酉朔,日有食之。民饥,发仓赈之。

一七卷高句丽本纪五西川王零七年

○七年,夏四月,王如<新城>[或云:<新城>,国之东北大鎭也。],猎获白鹿。

秋八月,王至自<新城>。九月,神雀集宫庭。

一七卷高句丽本纪五西川王一一年

○十一年,冬十月,<肃愼>来侵,屠害边民{氓}。王谓群臣曰:"寡人以 未{末}之躯,谬袭邦基,德不能绥,威不能震,致此 敌,猾我疆域。思得谋臣猛将,以折遐冲,咨尔群公,各举奇谋异略才堪将帅者。"群臣皆曰:"王弟<达贾>,勇而有智略,堪为大将。"王于是,遣<达贾>往伐之。<达贾>出奇掩击,拔<檀卢城>,杀酋长,迁六百余家于<扶余>南<乌川>,降部落六七所,以为附庸。王大悦,拜{封}<达贾>为<安国君>,知内外兵马事,兼统<梁貊><肃愼>诸部落。

一七卷高句丽本纪五西川王一七年

○十七年,春二月,王弟<逸友><素勃>等二人,谋叛,诈称病,往温汤,与党类,戱乐无节,出言悖逆。王召之,伪许拜相,及其至,令力士执而诛之。

一七卷高句丽本纪五西川王一九年

○十九年,夏四月,王幸<新城>。<海谷>太守献鲸鱼目,夜有光。秋八月,王东狩,获白鹿。九月,地震。冬十一月,王至自<新城>。

一七卷高句丽本纪五西川王二三年

○二十三年,王薨,葬于<西川>之原,号曰<西川王>。

一七卷高句丽本纪五烽上王元年

○<烽上王>[一云<雉葛>。],讳<相夫>[或云< 矢娄>。],<西川王>之太子也。幼骄逸多疑忌。<西川王>二十三年,薨,太子卽位。

一七卷高句丽本纪五烽上王零一年

○元年,春三月,杀<安国君><达贾>。王以<贾>在诸父之行,有大功业,为百姓所瞻望,故疑之谋杀。国人曰:"微<安国君>,民不能免<梁貊><肃愼>之难。今其死矣,其将焉托?"无不挥涕相吊。秋九月,地震。

一七卷高句丽本纪五烽上王零二年

○二年,秋八月,<慕容 >来侵。王欲往<新城>避贼,行至<鹄林>,<慕容 >知王出,引兵追之。将及,王惧。时,<新城>宰北部小兄<高奴子>,领五百骑迎王,逢贼奋击之,< >军败退。王喜,加<高奴子>爵为大兄,兼赐<鹄林>为食邑。九月,王谓其弟< 固>有异心,赐死。国人以< 固>无罪哀恸之。< 固>子<乙弗>出遯于野。

一七卷高句丽本纪五烽上王零三年

○三年,秋九月,国相<尙娄>卒。以南部大使者<仓助利>为国相,进爵为大主簿。

一七卷高句丽本纪五烽上王零五年

○五年,秋八月,<慕容 >来侵,至<故国原>,见<西川王>墓,使人发之,役者有暴死者,亦闻圹内有乐声,恐有神乃引退。王谓群臣曰:"<慕容>氏,兵马精强,屡犯我疆 ,为之奈何?"相国{国相}<仓助利>对曰:"北部大兄<高奴子>,贤且勇。大王若欲御寇安民,非<高奴子>,无可用者。"王以<高奴子>为<新城>大守{太守}。善政有威声,<慕容 >不复来寇。

一七卷高句丽本纪五烽上王零七年

○七年,秋九月,霜雹杀谷,民饥。冬十月,王增营宫室,颇极侈丽,民饥且困,群臣骤谏,不从。十(一)月,王使人索<乙弗>,杀之不得。

一七卷高句丽本纪五烽上王零八年

○八年,秋九月,鬼哭于<烽山>。客星犯月。冬十二月,雷,地震。

一七卷高句丽本纪五烽上王零九年

○九年,春正月,地震。自二月至秋七月不雨,年饥,民相食。八月,王发国内男女年十五已上,修理宫室。民乏于食,困于役,因之以流亡。<仓助利>谏曰:"天灾 至,年谷不登,黎民失所,壮者流离四方,老幼转乎沟壑,此诚畏天忧民,恐惧修省之时也。大王曾是不思,驱饥饿之人,困木石之役,甚乖为民父母之意。而 比 有强梗之敌,若乘吾弊以来,其如社稷生民何?愿大王熟计之。"王 曰:"君者,百姓之所瞻望也。宫室不壮丽,无以示威重。今国相盖欲谤寡人,以干百姓之誉也。"<助利>曰:"君不恤民,非仁也;臣不谏君,非忠也。臣旣承乏国相,不敢不言,岂敢干誉乎?"王笑曰:"国相欲为百姓死耶?冀无后{复}言。"

<助利>知王之不悛,且畏及害,退与群臣