尔学佛乎?学儒乎?"对曰:"愚闻之,佛世外敎也。愚人间人,安用学佛为?愿学儒者之道。"父曰:"从尔所好。"遂就师读『孝经』『曲礼』『尔雅』『文选』。所间{闻}虽浅近,而所得愈高远,魁然为一时之杰。遂入仕历官,为时闻人。

四六卷列传六强首零三

○<强首>常{尝}与<釜谷>冶家之女野合,情好颇笃。及年二十岁,父母媒邑中之女有容行者,将妻之,<强首>辞不可以再娶。

父怒曰:"尔有时名,国人无不知,而以微者为偶,不亦可耻乎。"<强首>再拜曰:"贫且贱非所羞也,学道而不行之,诚所羞也。尝闻古人之言曰:'糟糠之妻,不下堂;贫贱之交,不可忘。'则贱妾所不忍弃者也。"

四六卷列传六强首零四

○及<太宗大王>卽位,<唐>使者至,传诏书。其中有难读处,王召问之。在王前一见说释无疑滞。王惊喜,恨相见之晩,问其姓名。对曰:"臣本<任那><加良>人,名<字头{牛头}>。"王曰:"见卿头骨,可称<强首>先生。"使制回谢<唐>皇帝诏书表。文工而意尽,王益奇之,不称名,言<任生>而已。<强首>未尝谋生,家贫怡如也。王命有司,岁赐<新城>租一百石。<文武王>曰:"<强首>文章自任,能以书翰致意于<中国>及<丽><济>二邦,故能结好成功。我先王请兵于<唐>,以平<丽><济>者,虽曰武功,亦由文章之助焉。则<强首>之功,岂可忽也?"授位沙 ,增俸岁租二百石。

四六卷列传六强首零五

○至<神文大王>时卒,葬事官供其赙。赠衣物匹段尤多,家人无所私,皆归之佛事。其妻之{乏}于食,欲还乡里。大臣闻之,请王赐租百石。妻辞曰:"妾,贱者也,衣食从夫,受国恩多矣。今旣独矣,岂敢再辱厚赐乎?"遂不受而归。<新罗>古记曰:"文章则<强首><帝文><守眞><良图><风训><骨 {骨番}>。"<帝文>已下事逸,不得立传。

四六卷列传六崔致远零一

○<崔致远>,字<孤云>[或云<海云>。],王京<沙梁部>人也。史传泯灭,不知其世系。<致远>少,精敏好学。至年十二,将随海舶入<唐>求学,其父谓曰:"十年不第,卽非吾子也,行矣勉之!"<致远>至<唐>,追师学问无怠。

四六卷列传六崔致远零二

○<干符>元年甲午,礼部侍郞<裴瓒>下,一举及第,调授<宣州>< 水>县尉。考绩为承务郞侍御史内供奉,赐紫金鱼袋。时<黄巢>叛,<高騈>为诸道行营兵马都统以讨之。 <致远>为从事,以姿{委}书记之任,其表状书启传之至今。及年二十八岁,有归宁之志,<僖宗>知之,<光启>元年,使将诏书来聘。留为侍读,兼翰林学士守兵部侍郞知瑞书监(+事)。<致远>自以西学多所得,及来将行己志,而衰季多疑忌,不能容,出为<大山郡>大守{太守}。

四六卷列传六崔致远零三

○<唐><昭宗><景福>二年,纳旌节使兵部侍郞<金处诲>,没于海,卽差< 城郡>太守<金峻>为告奏使。时<致远>为<富城郡>大守{太守}, {王}召为贺正使,以比岁饥荒,因之,盗贼交午,道梗不果行。其后<致远>亦尝奉使如<唐>,但不知其岁月耳。故其文集有上大师{太师}侍中状云:"伏闻:东海之外有三国,其名<马韩><卞韩><辰韩>。<马韩>则<&高丽{高句丽}>,<卞韩>则<百济>,<辰韩>则<新罗>也。<&高丽{高句丽}><百济>,全盛之时,强兵百万,南侵<吴><越>,北挠<幽><燕><齐><鲁>,为<中国>巨 。<隋>皇失驭,由于征<辽>。<贞观>中,我<唐><太宗皇帝>,亲统六军渡海,恭行天罚,<&高丽{高句丽}>畏威请和,<文皇>受降回 。此际我<武烈大王>,请以犬马之诚,助定一方之难,入<唐>朝谒,自此而始。后以<&高丽{高句丽}><百济>,踵前造恶,<武烈七{武烈入/武烈王}>朝请为乡导。

至<高宗>皇帝<显庆>五年,勅<苏定方>,统十道强兵楼舡万只,大破<百济>,乃于其地,置<扶余>都督府,招缉遗氓, { }以<汉>官,以臭味不同,屡闻离叛,遂徙其人于<河南>。<摠章>元年,命英公<徐绩{李绩}>,破<高句丽>,置<安东>都督府。至<仪凤>三年,徙其人于<河南>< 右>。<高句丽>残 类聚,北依<大白山{太白山}>下,国号为<渤海>。<开元>二十年,怨恨天朝,将兵掩袭<登州>,杀刺史<韦俊>。于是,<明>皇帝大怒,命内史<高品><何行成>大卿{太仆卿}<金思兰>,发兵过海攻讨,仍就加我王<金>某,为正大尉{太尉}持节充宁海军事< 林州>大都督。以冬深雪厚,<蕃><汉>苦寒,勅命回军。至今三百余年,一方无事,沧海晏然,此乃我<武烈大王>之功也。今某儒门未{末}学,海外凡村{材},谬奉表章,来朝乐土,凡有诚恳,礼合披陈。伏见:<元和>十二年,本国王子,<金张廉>风