r>三国史记卷第三十三。

输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。

三三卷志二零零零零

杂志第二。

色服车骑器用屋舍。

三三卷志二色服零零

(+色服)。

三三卷志二色服零一

○<新罗>之初,衣服之制,不可考色。至第二十三叶<法兴王>,始定六部人服色尊卑之制,犹是夷俗。至<眞德>在位二年,<金春秋>入<唐>,请袭<唐>仪,<玄宗{太宗}>皇帝诏可之,兼赐衣带。遂还来施行,以夷易华。<文武王>在位四年,又革妇人之服,自此已后,衣冠同于<中国>。我<太祖>受命,凡国家法度,多因<罗>旧,则至今朝廷士女之衣裳,盖亦<春秋>请来之遗制欤。臣三奉使上国,一行衣冠,与<宋>人无异。尝入朝尙早,立<紫宸殿>门,一合门员来问:"何者是<高丽>人使?"应曰:"我是。"则笑而去。又<宋>使臣<刘逵><吴拭>来聘在馆,宴次见乡妆倡女,召来上阶,指阔袖衣色丝带大裙,汉{叹}曰:"此皆三代之服,不拟{疑}尙行。"于此,知今之妇人礼服,盖亦<唐>之旧欤。<新罗>年代绵远,文史缺落,其制不可 数,但粗记其可见云尔。

三三卷志二色服零二

○<法兴王>制:自太大角干至大阿 ,紫衣,阿 至级 ,绯衣 牙笏,大奈麻奈麻,靑衣,大舍至先沮知,黄衣。

三三卷志二色服零三

○伊   ,锦冠;波珍 大阿 衿荷,绯冠;上堂大奈麻赤位大舍,组缨。

三三卷志二色服零四

○<兴德王>卽位九年,<太和>八年,下敎曰:"人有上下,位有尊卑,名例不同,衣服亦异,俗渐 薄,民竞奢华,只尙异物之珍寄,却嫌土产之鄙野,礼数失于逼僭,风俗至于陵夷,敢率旧章,以申明命,苟或故犯,固有常刑。"

三三卷志二色服零五

○眞骨大等: 头,任意{用};表衣半臂袴, 禁 绣锦罗;腰带禁硏文白玉;靴禁紫皮;靴带禁隐文白玉;袜任用绫已下;履任用皮丝麻;布,用二十六升已下。

三三卷志二色服零六

○眞骨女:表衣,禁 绣锦罗;内衣半臂袴袜履, 禁 绣罗; ,禁 及绣用金银丝孔雀尾翡翠毛者;梳,禁瑟瑟钿玳瑁,钗,禁刻镂及缀珠;冠,禁瑟瑟钿;布,用二十八升已下。九{凡}色禁 黄。

三三卷志二色服零七

○六头品: 头,用 罗 绢布;表衣,只用绵紬紬{细}布;内衣,只用小文绫 绢布;袴,只用 绢绵紬布;带,只用乌犀鍮铁铜;袜{履},只用 绵紬布;靴,禁乌 { }皱文紫皮;靴带,用乌犀鍮铁铜;履,只用皮麻;布,用十八升已下。

三三卷志二色服零八

○六头品女:表衣,只用中小文绫 绢;内衣,禁 绣锦野草罗;半臂,禁 绣罗 罗;袴,禁 绣锦罗 罗金泥; ,禁 绣锦罗金银泥;褙 短衣, 禁 绣锦罗布纺罗野草罗金银泥;表裳,禁 绣锦罗 罗野草罗金银泥  ;  ,禁 绣;内裳,禁 绣锦罗野草罗;带,禁以金银丝孔雀尾翡翠毛为组;袜 ,禁 罗 罗;袜,禁 绣锦罗 罗野草罗;履,禁 绣锦罗 罗;梳,禁瑟瑟钿;钗,禁纯金以银刻镂及缀珠;冠,用 罗纱绢;布,用二十五升已下。色,禁 黄紫紫粉金屑红。

三三卷志二色服零九

○五头品: 头,用罗 绢布;表衣,只用布;内衣半臂,只用小文绫 绢布;袴,只用绵紬布;腰带,只用铁;袜,只用绵紬;靴,禁乌 皱文紫皮;靴带,只用鍮铁铜;履,用皮麻;布,用十五升已下。

三三卷志二色服一零

○五头品女:表衣,只用无文独织;内衣,只用小文绫;半臂,禁 绣锦野草罗 罗;袴,禁 绣锦罗 罗野草罗金泥; ,用绫绢已下;  ,禁 绣绵野草罗布纺罗金银泥  ;短衣,禁 绣锦野草罗布纺罗 罗金银泥  ;表裳,禁 绣锦野草罗 罗金银泥  ;  ,禁 绣锦罗;内裳,禁 绣锦野草罗金银泥  ;带,禁以金银丝孔雀尾翡翠毛为组;

袜 ,禁 绣锦罗 罗;袜,禁 绣锦罗 罗野草罗;履,但用皮已下;梳,用素玳瑁已下;钗,用白银已下;无冠;布,用二十升已下;色,禁 黄紫紫粉黄屑红绯。

三三卷志二色服一一

○四头品: 头,只用纱 绢布;表衣袴,只用布;内衣半臂,只用 绢绵紬布;腰带,只用铁铜;靴,禁乌 皱文紫皮;靴带,只用铁铜;履,用牛皮麻已下;布,用十三升已下。

三三卷志二色服一二

○四头品女:表衣,只用绵紬已下;内衣,只用小文绫已下;半臂袴,只用小文绫 绢已下; 短衣,只用绢已下;褙 ,只用绫已下;表裳,只用 绢已下; 与裳同; ,用越罗;无内裳