触天威万里徒行出帝畿始得明时来谠论岂知薄命堕危机身同季弟辞兄去女抱婴儿伴母归风雨潇潇秋又老鴈应不到岭南飞
刚简公留象自咏榕阴图
古人遗直今人是肯效乡原事踽凉不把危言陈北阙因何着脚到南荒排奸斥佞风霜手耐冷禁寒铁石肠赢得榕阴浓宻处忘言黙坐对炉香
侄大用
伯父竹林先生因济邸狱谪象郡其在贬所常坐榕阴对炉薫赋咏自适大端弟笔以成图乆矣今上嘉其忠烈赐谥刚简岂胜存没之光亟欲镵此图以贻无穷頋力有所未逮且依先生自述韵拜赓一律以俟云侄大用顿首
权臣擅命乆心伤贼主之兄意未凉今日封章期救死明朝削籍自投荒九重偶眩诬贤舌四海皆知疾恶肠事乆划逢天一笑锡知刚简易名香
侄孙震雷
伯祖刚简公榕阴图先君肯堂翁常欲镵石因循至今一日震雷从家弟震载观则名公巨笔聮编盈轴益知我公大节起敬慕扵易世之未歇者如此虽名光史册而图不多见不得无余恨乃追和自述并名笔勒之石侄孙震雷顿首
霅川疑狱独承当敬逺炎炎即馆凉帝子几曽谋不道相臣自弗肯包荒李猫初劾犹全命梁犬重评竟断肠甘死如饴行素志岂知流入杀青香
艮岩罗■〈门外旦内〉用王卢溪韵
虎豹摩牙闯九关人心节义不踰闲监门郑侠能无惧折槛朱云若是班頼有名留千古重不容身在众邪间忠臣义士骨不朽白日青天敕许还百世期令固本支一身宁复许安危前瞻象郡贤方去后有鹤山人效竒地接宜阳山谷笑舟回湘水屈原知椟中龟玉而轻毁禄位何妨善保持
凤山曽宏甫
湘山冷熖氷四海寒蔽天晴日昼阴朝路偷生尽缄口瘴乡投死犹甘心里闾节义绍襄简史册姓名光古今天定胜人公议在褒忠録后上恩深
皆山李庭芝
緑鬓两科好丹心一片忠言言关国体蹇蹇匪渠躬谁谓鸳行底能持鲠论公象台死得所万古忆清风
玉季当春孟公书以讣闻但期同气骨不作异乡坟岂料鳞音后俄传蝶夣云想教宁越水恨不识朱云
同邑李伯圭
危言不畏触干戈瘴雨蛮烟换玉珂今古庐陵两胡老是非儋耳一东坡拳拳抗志甘三已恻恻招魂听九歌信得平生稽古力初心不为履朝鞾（即靴）
圣朝寛诏下龙墀尽放累臣脱串覊痛失长沙贾谊舎空存潮海退之祠孤忠元自轻生死白骨宁知问去归万里江山丹旐返悲风一掬泪沾衣
南溪杨宾言
湛湛长江月髙标太华清孤忠千古重去国一身轻个事从来有近时多怕行凛然公屹立一死足平生
贵溪叶夣得
澹庵乆死瘴江濵依旧归来侍禁宸浩叹宗孙长去国从知志士不谋身皇天若假令多筭圣代终无弃（阙）我时阅报痛生哀洒泪南詹吊象台今日方知公有子皇天佑善世生才
后坡林经德
扶植纲常抗直声白头不惮岭南行书云惟孝友兄弟臣罪当诛王圣明削籍投荒从寳庆陟阶録后頼端平朝家赐谥今方举凛凛孤忠死亦生
永嘉林起鳌
直节盘盘古树平纲常山重一身轻歴陈髙庙神灵语愿法周公日月更飞雾堕鸢迁客憾漏泉踈爵大君明百年富贵端能几天壤无穷独令名
子诚李虔敬
至元壬午省委至吉山村出示刚简公象台首末读之凛然
为君细读象台词前代悠悠事可知逐客逺投魑魅窟奸臣髙照凤凰池腹诽论起秦刑酷斗粟謡兴汉道亏幸有褒封丹诏在忠臣纔免似湘累
济邸狱成寃莫雪朝臣仗马气先降自知白日孤忠贯独拟洪锺寸筳撞坡老肯留儋耳郡退之还问乐昌泷二公以后评人物未信钦州是陋邦
巍天壮志切云冠恳恳封章洞肺肝痛恨帝阍排虎豹终教象郡铩（音晒）鹓鸾一棺英骨重泉夜两字清名六月寒读尽余编三叹息忠臣心事古今难
方崖萧太登
大德辛丑秋分司象州重新刚简祠宇越明年壬寅春孟诗以识之
吊古来磨前日恨入南又记去年时老榕偃蹇浑无恙谁与重新刚简祠
伤心徃事可重论独坐掀髯水竹村千古庐陵髙絶处先生又是澹庵孙
象台首末巻三
●钦定四库全书
象台首末巻四
（宋）胡知柔 编
○哀词
友人罗幼明
大理评事胡公季昭余执友也昔所敬慕异扵他朋自拾两科为天子士官声实炳着余尝至京蒙握手如褐衣旧继闻以敢言斥象郡余寔匏系不克送欲赠以言又未克即达心甚愧焉其介弟国宾讣至又未几季昭讣至州里叹惜去年秋天子追慨遗直诏返柩归塟叹者始恱余悲季昭为直臣国宾为爱弟而溘殒荒峤无所寄余悰焉昔屈原未死宋玉词以招其魂今季昭国宾已死独不招其魂耶乃为赋哀词且附以招魂之词曰繄若人之负抱兮蔼温润而清明学既粹扵风雅兮行亦中乎凖绳奉孀母以克谨兮友哲兄而和平俯科目以荐掇兮匪中扄之所荣俨执操以坚挺兮肃官箴而是程爰因职以有諌兮乃人伦之大经惟哲之肇古兮夫孰叅其至情事有异而莫测兮若混昊之与灵本揆权以适正兮凛羣疑而未氷岂通国之少亢兮何退瑟而凌兢羌立志之謇謇（音捡）兮独慷慨而羾诚谓正主以大义兮讵容托诸鲜能既考理以稽