同文馆翻译，应俟译文寄津，按照所指情节，逐一质讯，再行取具亲供，录送核办。至查拿凶犯，现已获三十七名，仍严饬尽数弋获，从严惩办，以杜外患。
八月初二日，总理衙门奏天津一案与洋人照会来往辩论情形一摺。奉谕旨钞寄，令公迅速缉凶，详讯严办，催取府县亲供，及早结案。两江总督马端敏公新贻，猝遇行刺，因伤出缺。初四日，奉上谕：“曾国藩著调补两江总督，直隶总督著李鸿章调补。”钦此。初七日，公具摺恭谢天恩。并奏称：前在假期之内驰赴天津，实因津事重大，不敢推诿。臣目病甚重，往来文件，难以细阅，幕僚拟稿，难以核改。江南庶政殷繁，若以病躯承乏，贻误必多。目下津案未结，仍当暂留会办。一俟奏结后，即请开缺，安心调理。又特奏保刑部郎中陈钦在总理衙门当差多年，于中外交涉情形洞悉本末。顷来天津，与洋人诤论，其辩才足以折服强悍，其诚心足以感动彼族。请以署理天津府知府，必收折冲御侮之效。又奏江南月协直隶饷银，截数报销。三口通商大臣成林到任。初九日，陈钦、刘锡鸿、丁寿昌等会讯府县亲供。十一日，公与毛公昶熙、丁公日昌复讯府县亲供。十二日，奉到上谕：“曾国藩奏沥陈病目情形请别简贤能畀以两江重任一摺。两江事务殷繁，职任綦重，曾国藩老成宿望，前在两江多年，情形熟悉，措置咸宜，现虽目疾未痊，但能坐镇其间，诸事自可就理。所请另简贤能之处，著毋庸议，仍著俟津案奏结，即著前赴两江总督之任，毋再固辞。”钦此。十四日，奏吴府县亲供，请交部核议，并称拿获滋事凶犯八十馀名，俟讯明会奏。十七日，毛公昶熙回京师。十八日，奉上谕：“此案为日已久，若不赶紧办结，必致易生枝节。
著李鸿章驰赴天津，会同督饬承审各员，认真研鞫，及早拟结。“钦此。二十三日，公具摺奏审明天津案内第一批人犯，分别定拟。又奏咨送复讯府县供词，并陈明该员解送刑部，恐难定限。又奏称办理迟延，自请交部严加议处。刘公铭传至天津。二十五日，李公鸿章至天津。二十七日，陈国瑞到案。二十八日，奏已革天津府县解部起程日期，并抄呈陈国瑞供词。附片奏称：府县本无大过，张光藻尤著循声。臣之初意，岂肯加以重咎？过听浮议，举措失直，遽将府县奏交刑部。此疏朝上，夕已悔憾。外间物议，纷纷不平。此次该革员等入狱，诚恐洋人执臣原奏，欲得而甘心，则臣之负疚愈深。请敕刑部细核供词，从轻定议，以平天下吏民之情，臣亦稍释隐憾。并申陈各省民教滋事实情，筹议预杜后患之法。
二十九日，奏开缺臬司史念祖请授以实缺。并陈军营保举记名人员，现经部议新章，保至藩、臬者，必先补道员，仍乞圣慈存记，每年于部章之外，特简实缺数人，实振厉人才之道。又奏天津道周家勋开缺，请以陈钦补授天津道缺。又代奏提督刘铭传恭谢恩赏一摺。
九月初一日，奉上谕：“陈国瑞所递亲供，既与津案并无干涉，毋庸再令总理衙门刑部复办。”钦此。初三日，丁公日昌回江苏任。初六日，公交卸关防印信，具摺奏报卸篆日期。又摺奏报闽省采办京米十万石，全数验收。附片奏调前台湾道吴大廷随至江南综理轮船操练事宜。刑部奏已革天津府、县二员，拟发往军台效力。十一日，奉上谕：“张光藻、刘杰均著从重改发黑龙江效力赎罪，以示惩警。”钦此。是案刑部奏结，照例从重定拟，谕旨又以该员私往顺德、密云逗留藐玩，再行从重也。是日奉上谕：“经此次严办之后，各直省地方务当晓谕居民，安分守法，毋任再滋事端。遇有中外交涉事件，并须按照条约，持平妥办。
总期中外商民，彼此相安，以靖地方。“钦此。十三日，奏续讯天津案内第二批人犯，分别定拟。附片奏署天津道丁寿昌摄篆已久，情形熟悉，措置裕如，请即补授天津道缺。并称已保臬司刘盛藻与丁寿昌分领铭军，皆司道中难得之才，亦请简放道员实缺。公以本年寿六十，奉旨赐寿，由军机处咨交到御书勋高柱石匾额一面、御书福寿字各一方、梵铜像一尊、紫檀嵌玉如意一柄、蟒袍一件、吉绸十件、线绉十件。十六日，传摺奏谢天恩。又具摺奏遵旨赴任，恳请陛见。奏称：臣前承乏江南，初无治状，荷蒙奖励，惭感交并，欲勉从后命，则病躯难供驱策，必致陨越贻差；欲自遂初衷，则圣恩已极优容，何敢再三渎请？揆诸古人鞠躬尽瘁之义，一息尚存，不敢稍耽安逸。附片奏刑部主事陈兰彬，有任重致远之志，不避艰险，仍拟带至江南，讲求防海制器操练轮船之事。又奉前次奏结人犯内，有穆巴一名，查无行凶实据，请予开释。另将续获范永一名，归案正法，以示慎重人命之意。二十三日，由天津启行入都，公子纪鸿奉欧阳夫人并眷口由运河南旋，公子纪泽从入都。二十五日，入都门。二十六日，早朝召见于养心殿，奏对十数语。二十七日，又召见，奏对十数语。
十月初一日，奉派入坤宁宫吃肉。初三日，张光藻、刘杰来见。初六日，军机大臣传旨，催公赴江南任。初九日，递摺请训，传宣召见，奏对十数语。初十日，朝贺万寿圣节。十一日，公六十初度日。湖广