主客,难以呼应灵通。此又一端也。臣办团之始,仿照通例,刻木质关防,文曰“钦命帮办团防查匪事务前任礼部右侍郎之关防”。四年八月,剿贼出境,湖南巡抚咨送木印一颗,文曰“钦命办理军务前任礼部侍郎关防”。

  五月正月换刻,文曰“钦差兵部侍郎衔前礼部侍郎关防”。秋间又换刻,文曰“钦差兵部右侍郎之关防”。臣前后所奉寄谕,援鄂援皖,筹备船炮,肃清江面,外间皆未明奉谕旨,时有讥议。关防更换既多,往往疑为伪造。如李成谋已保至参将,周凤山已保至副将,出臣印札,以示地方官而不见信,反被诘责。甚至捐生领臣处实收,每为州县猜疑。号令所出,难以取信。此又一端也。三者其端甚微,关系甚大。臣处客寄虚悬之位,又无圆通济变之才,恐终不免贻误大局。目下江西军势,无意外之虞,无所容其规避,若果贼氛逼迫,当专摺驰奏,请赴军营,不敢避难。若犹是平安之状,则由将军福兴、巡抚耆龄两臣会办。事权较专,提挈较捷。臣在籍守制,多数月尽数月之心;多一年,尽一年之心。疏入,奉上谕:“曾国藩以督兵大员,正当江西吃紧之际,原不应遽请息肩。惟据一再陈请,情词恳切。朕素知该侍郎并非畏难苟安之人,着照所请,准其先开兵部侍郎之缺,暂行在籍守制。江西如有缓急,即行前赴军营,以资督率。此外各路军营,设有需才之处,经朕特旨派出,该侍郎不得再行冫卖请,致辜委任。”钦此。王公鑫破贼于广昌,又破贼于乐安。贼回窜吉安。周凤山等军败溃。胡公林翼督军于黄州击贼,连破之。王刚介公国才阵亡于黄梅。

  七月,楚军攻克瑞州府城,刘武烈公腾鸿阵亡。耆龄公檄调普承尧等移师公攻临江府。

  八月初四日,王壮武公鑫卒于乐安营次。其老湘营一军,以张运兰、王开化分领之。十四日,奉上谕:“昨据给事中李鹤年奏曾国藩自丁父忧后,迭蒙赐金给假,褒奖慰留。此后墨从戎,宜为天下所共谅,岂容以终制为守,经再三冫卖请,请饬仍赴江西,及时图报等语。军务夺情,原属不得已之举。朕非必欲该侍郎即入仕途,然如该给事中所奏,亦可见移孝作忠,经权并用,公论自在人心。现在江西军务,有杨载福统带,虽无须曾国藩前往,而湖南本籍逼近黔、粤,贼氛未息,团练筹防,均关紧要。该侍郎负一乡重望,自当极力图维,急思报称。

  所有李鹤年原摺,著钞给阅看。“钦此。李公续宜引军渡江,至黄州,会鄂军克蕲水、广济、黄梅,击小池口贼垒,破平之。湖北全境肃清。胡公林翼至小池口,督诸军合攻九江。

  九月初八日,官军水陆齐举,克湖口县城,攻破梅家州贼垒,内湖、外江水师始合。初九日,公具摺复奏:臣两奉谕旨,现在江西军务,办理得手,自可无庸前往。湖南目下全省肃清,臣仍当暂行守制。如果贼氛不靖,应须团练筹防之处,届时商之抚臣,奏明办理。臣自到籍以来,日夕惶悚。欲守制,则无以报九重之鸿恩;欲夺情,则无以谢万世之清议。惟盼各路军事日有起色,即微臣寸心亦得以稍安。附片奏称:此后不轻具摺奏事,前在江西经手未完事件,拟函致江西抚臣耆龄,请其代奏。疏入,奉朱批:“江西军务渐有起色,即楚南亦就肃清,汝可暂守礼庐,仍应候旨。大臣出处,以国事为重,抒忠即为全孝,所云惧清议之訾,犹觉过于拘执也。”钦此。十三日,杨公载福督水师,破小姑山贼卡。二十一日,克彭泽县,拔其伪城,乘胜而下,连克望江、东流,直抵安庆城外。进克铜陵县,又拔其伪城二座,逐北千里,遂与定海镇之红单船相接。红单船见楚师旗帜,大惊以为神。杨公分银米火药以饷下游船兵,皆大感服,仍率水师回泊湖口。自公在衡州创立舟师,苦战四载,至是克奏奇功,肃清江面之势成矣。胡公林翼以水面一军,本自公建立,杨公载福、彭公玉麟皆经公识拔于风尘之中,所统将弁,皆公旧部。遂于二十四日在九江营次,驰奏起复水师统将以一事权一摺。奉上谕“曾国藩丁忧后,奏派杨载福总统内湖、外江水师,彭玉麟协同办理。

  业经明降谕旨,允其所请。朕因该侍郎恳请终制,情词恳切,且江西军务渐有起色,是以令其暂守礼庐“等因。钦此。湘军之攻吉安也,公弟国荃所部湘勇曰吉字营。夏间周凤山之败,公弟国荃方在籍,而吉字营独全军而退,保守安福。于是江西巡抚耆龄公奏请起复曾国荃治军吉安,旋令总统吉安各军。公居礼庐,■念江西援军连失刘腾鸿、王鑫二劲将。于国荃之行也,反复训诫,以和辑营伍、联络官绅与夫攻战之法,至数千言,并令辞总统之任。

  十月,公弟国荃抵安福,约会各军,并集吉安城外。

  十一月,石达开纠贼党由皖入江,犯湖口。李公续宜击破之。贼由饶、抚疾趋吉安,官军合力迎击,破贼于吉水县之三曲滩,城围遂合。

  十二月初八日,楚军克临江府城。刘公长佑因病回籍,其所部勇,并归萧公启江总统,而以刘公坤一分领之,进攻抚州。张公运兰等进军建昌府。于时江西西路,仅吉安、九江两城未复而已。公治军五载,粮台无定处,