驼山,在府西四十里,盘据一峰,形如骆驼。又有大小石门山,亦在府西南五十里,二山对峙,两旁有石如屏障,四面相向,俗呼大小城门。

  柴桑山府西南九十里。汉以此名县。晋陶潜家于柴桑,即此。其相近有面阳、马首、桃花尖诸山。又高良山,在府西南八十里,高耸秀拔,为诸山最。其脉为株岭山,以尖秀如木株而名。下有白鹤洞,洞门高二丈许,其深无际,四时出泉,灌田百顷。《志》云:株岭山在府西南六十里。又有义门山,在株岭、高良二山间,东去府城七十里,昔义门陈氏居其下。○七里冈,在府南五十里,横亘平旷,袤七里。又清泉洞,在府西九十里,洞深如屋,水源不竭,可灌田百余顷。

  ○浔阳江在府城北,即大江也。自湖广兴国州东流入瑞昌县,又东南流经此,东经湖口、彭泽二县北,而入江南宿松、望江二县界。《舆程记》:自府北渡大江,广二十里,有太阳庙。又四十里为黄梅县,东北百余里则宿松县矣。沈约曰:浔,本水名,在江北,南流入大江,汉因以名县,而江遂得浔阳之称。余详见前大川九江。

  彭蠡湖府东南九十里。亦曰宫亭湖。彭蠡之下流也,又北接于浔阳江。《志》云:江水绕郡城而东,下四十里,得彭蠡水。是也。详见大川彭蠡。

  甘棠湖在府城南。一名景星湖。唐长庆二年,刺史李渤径湖心为堤,长七百步,人不病涉;又立斗门,以蓄泄水势,因名李渤湖。又以其德方召伯,名甘棠湖。《修城志》:九江城,明初由西门至南门以东,皆边甘棠湖,无濠堑,东折而北,始引湖为濠。是也。李渤堤久废。嘉靖中增修,复圮。夏秋则苦泛滥,秋冬则病浅涸。万历四十一年,兵备副使葛寅亮筑石堤,长一里,名西城堤。又建石闸,以便蓄泄,亦曰西城闸。《志》云:府城西一里有龙开河,长百五十里,源发瑞昌县清湓乡,东流入大江。水涨则由大江逆入,溢为鹤问湖,舟楫停泊,以避江涛之险。俗传龙开此河也。鹤问湖,在府西十五里,世以陶侃葬母,异人化鹤事而名。○官湖,在府西三十里赤松乡,一名梅家湖。临大江,春夏之交,江水泛涨,茭苇丛生,不容舟楫。中产鱼,多菱芡,河泊所设其旁,因名。又有芳兰湖,在府东二十里,源出庐山涧,水东流入彭蠡湖,水涨为湖,水退为沟,岸草如兰。因名。

  湓浦港府城西半里。源出瑞昌县清湓山,亦名盆水,流入境,又东经城下,西通龙开河,北接大江,渊深不测,昔为商旅泊舟处。俗传昔人尝洗盆于此,忽水涨有龙衔盆而去,因名。其入江处谓之湓口,自昔为戍守处。晋咸和三年,祖约以寿春叛,合于苏峻,时荆、江二州军皆东下讨峻,约遣祖涣等袭湓口,以其后,过皖,为毛宝等所败而还。五年,郭默杀江州刺史刘胤,还屯寻阳,陶侃、庾亮讨之。亮自芜湖西上,兵至湓口,默为其下所杀。隆安二年,殷仲堪举兵荆州,前锋杨期、桓玄奄至湓口,江州刺史王愉惶遽奔临川,玄遣军追获之。五年,桓玄镇江陵,遣其将皇甫敷等戍湓口。元兴三年,桓玄自建康败奔寻阳,留其党何澹之等守湓口,西还江陵,刘豫遣刘毅等攻拔之,进据寻阳。宋元嘉末,武陵王骏讨元凶劭,遣柳元景统十二将军发湓口。又荆、湘、郢三州之运,俱积于湓口。孝建初,江州臧质擅用湓口钩圻米,台符屡加简诘,渐致猜惧。湓口有城,所谓湓城也。唐亦置湓口戍。乾符四年,贼帅柳彦璋陷江州,以战舰百余固湓江为水寨,江州刺史刘秉仁击平之。一云湓浦口旧在府西十五里,恐误。今其地居民丛聚,旧流壅塞,仅余一沟,不复通江矣。

  女儿港府东南三十五里。源出庐山,东北流二十五里,入彭蠡湖。水涨可容百余艘。因大孤在其侧,俗讹孤为姑,故有女儿之称,亦曰女儿浦。其东北曰金沙洲,洲本白沙水碛,初日照之,灿然作黄金色。明太祖征陈友谅,有术士啸风扬沙,既而风忽转,大歼敌军于洲上。

  白水港在府西,亦曰白水浦。梁王琳破陈侯安,都于沌口,引兵下至湓城,屯于白水浦,是也。今亦曰白水湖,水溢成湖,水落为港。又小港,在府西南七里,一名官夹,滨江可以泊舟,有小江市。○濂溪港,在府南十五里,自庐山莲花峰下导流而西北,合龙开河入江,以宋儒周子尝寓此而名。

  桑落洲在府东北过江五十里。昔江水泛涨,有一桑流至此,因名。旧《志》云:洲在湓城东北大江中。晋元兴三年,刘裕遣何无忌等西追桓玄,败玄将何澹之于此。义熙六年,刘裕讨卢循,战于桑落洲,败绩。宋泰始初,长史邓琬奉晋安王子勋举兵江州,令子勋建牙桑尾,即桑落洲之尾也。洲之西曰白茅湾,陈霸先讨侯景,自南江出湓口,会王僧辩于白茅湾,盖其地与江南宿松县接界。《志》云:府北二十里隔江有夹洲,袤七八里,可泊舟楫,其北为杨家穴市。○白石矶,在府东北三十里江滨,白石岩。又回风矶,在府东北四十里,舟楫至此,俱转蓬避风,因名。

  秋水堤在府东。唐太和三年,刺史韦珩筑。府西有断洪堤,会昌二年,刺史张又新筑以窒水害。《志》云:府西五里有海天堤,一名海船