县东江上。本曰流浪γ，俗讹为刘郎也。
○三江口镇县西四十里。《志》云：镇左通团风，右通七矶，三江合流，延袤广阔。明初，设巡司于此。嘉靖中革。万历二年，以盗贼出没，乃设三江口营哨守，为武昌蕲黄之保障。○金牛镇，在县南百二十里。其地有金牛堆，亦曰金牛冈，镇因以名。旧置公馆及巡司于此，万历初，移治县西北二十里，与三江镇相为应援。又白湖镇，在县西九十里，与江夏县接界，滨江。《志》云：县东一里有金子矶巡司，又东三十里有赤土矶巡司，今革。
华容镇在县西五十里。旧置镇于此。唐为禅林寺。县东南六十里为武昌镇，又县有鸡鸣关。《志》曰：即孙吴之东宫门。○烂泥铺，在县西，正德中，贼刘六等聚乱处。
钓台在县北门外大江中。孙权尝驻兵于此。又县有大小回，乃大江回曲处。在樊口者曰大回，在钓台下者曰小回。唐元结歌曰：樊水欲东流，大江又北来。樊山当其南，此中为大回。丛石横大江，人云是钓台。水石相冲击，此中为小回。是也。
嘉鱼县府东南二百八十里。西南至岳州府临湘县百八十里。汉沙羡县地。晋为沙阳县地，梁又置沙州，州旋废。隋以沙阳并入蒲圻县，后于其地置鲇渎镇。唐因之。南唐改镇为场。保大中，始升为嘉鱼县。其地有鱼岳山，取南有嘉鱼之义云。县无城，编户十二里。
○沙阳城在县北。沈约曰：晋太康初，改沙羡曰沙阳，寻复曰沙羡，而改置沙阳县。刘宋元嘉中，属巴陵郡。孝建中，仍属江夏郡。齐因之。梁置沙州治焉，州寻废。隋废沙阳入蒲圻。又有吕蒙城，在县西南八十里石头口，孙权遣蒙征零陵时所筑。《郡县志》云：蒙定荆州，于此镇守。又县东北有岳公城，宋岳武穆征杨么于此，筑城屯兵。
○鱼岳山在县治西北二里。一名江岛山，下有扬子洲。《水经注》以为山在大江中，误。其西北曰灌矶山，旧临大江，水灌矶石，因名。今去江一里。又百匹山，在县北五里，山势绵延，东西二十里，如百匹练。其下临江，即练子口。《水经注》江水又东合练口，是也。○白面山，在县南十里，山前有白面洲。《邑志》云：旧蒲圻县置于此，南宋初蕲阳贼刘忠据白面山。韩世忠自豫章移师长沙，因讨平之，即此。或谓之蒲矶山，又蜀山，在县东北二十里。《志》云：先主会吴拒操，曾驻跸于此，因名。
九陇山县南六十里。其山有九陇四合。其西南为大崖山，与九陇相峙，悬崖峭削，古洞深。又有石头山，在县南八十里，接蒲圻县界。○阴山，在县东南二十里，产茶。又青林山，在县南五十里，林木常青，亦接蒲圻县界。
赤壁山县西七十里。《元和志》：山在蒲圻县西一百二十里。时未置嘉鱼也。其北岸相对者为乌林，即周瑜焚曹操船处。《武昌志》：操自江陵追备，至巴丘，遂至赤壁，遇周瑜兵，大败，取华容道归。《图经》云：赤壁，在嘉鱼县。苏轼指黄州赤鼻山为赤壁，误矣。时刘备据樊口，进兵逆操，遇于赤壁，则赤壁当在樊口之上。又赤壁初战，操军不利，引次江北，则赤壁当在江南也。操诗曰：西望夏口，东望武昌。此地是矣。今江汉间言赤壁者有五，汉阳、汉川、黄州、嘉鱼、江夏也。当以嘉鱼之赤壁为据。
○大江在县西北七里。自岳州府临湘县流入县境，又北入江夏县界。今城东北有通江堤，明弘治、嘉靖间筑。县北又有新堤，宋政和、乾道中筑。又有成公堤，一名长堤，元皇庆初，县令成宣筑。盖县北自鱼山驿至洲下夹口，地皆卑下，上流泛涨，辄与蒲圻、咸宁、江夏，均罹水患，堤防至切。明天顺以后，成公堤屡患决圮，不时修筑云。《志》曰：县北有沙阳洲，故沙阳县治也。又有龙穴洲，在沙阳洲下。刘宋景平三年，迎立文帝于江陵，黑龙跃出于此，因名。
陆水在县西七十里。亦名隽水。出岳州府巴陵县界，径通城、崇阳、蒲圻三县，至县西，入于江。其入江处谓之陆口，亦谓之蒲圻口，俗名陆溪口。后汉建安十五年，孙权以鲁肃为汉昌太守，屯陆口。二十年，遣吕蒙等争长沙、零、桂三郡，权进住陆口，为诸军节度。二十二年，鲁肃卒，蒙代为汉昌太守，亦屯陆口。二十四年，陆逊代蒙屯陆口，规取荆州之地。后吕岱亦屯于此。蜀汉章武元年，先主东征，陆逊拒之于西陵，孙权复自将屯陆口，节度诸军，是也。《水经注》：陆水出下隽县西三山溪，入蒲圻县北，径吕蒙城西。巴陵，本下隽地也。或谓之渌溪。张舜民《郴行录》：嘉鱼县口舟行七十余里，至渌溪口。《南北对境图》：自岳州沿江东北下，过侯敬港、神林港、象湖港、新打口、石头口，得渌溪口，盖即陆口矣。汉昌，见岳州府平江县。○石头水，即县西南八十里之石头口。县境诸湖，凡五十有八，多由此注大江。《志》云：石头水自岳州临湘县界发源，历蒲圻县北，经莼湖，注大江。今为石头口镇，有巡司，并设水驿于此。
太平湖县南三十里。《志》云：有河泊所，置于罐仉山下。县东八十里又有五重湖河泊所。又致思湖在县东北八十里，黄冈湖