窦始入中国 博
辩多智 精天文 中国重之 自称大西洋之意大里亚人 未尝以
大西洋名其国 时佛郎机筑城室于濠镜 及明季亦旋弃澳而去
皆非今澳门大西洋 澳门大西洋者 明末布路亚人 以历法闻于
中朝 礼部尚书徐光启奏用其法 并居其人于澳门 至今相沿
呼澳夷为大西洋国 明史 外国传 自当专立布路亚国一传 以
著中历用西法之始 及澳门有大西洋之始 乃仅一语附见 意大
里 佛郎机传 中 遂至今如堕云雾 其实大西洋者 欧罗巴洲
各国之通称 澳夷特其一隅 不得独擅也 以其洲言之 则各国
皆曰欧罗巴 以其方隅言之 则皆可曰大西洋 以其人言之 则
皆可曰红毛 至 澳门纪略 以今澳夷为意大里亚国 亦误 意
大里但行教于澳 其市舶 兵舶 炮台 洋楼 及岁输地租 则
皆布路亚国主之 无与意大里
欧罗巴与利未亚之分洲也 以地中海界之 而欧罗巴一洲
复中亘一海 其袤几与地中海相亚 海北为瑞丁 那耳威社等国
北界冰海 西史称别一天下 而是海独无专名 随国立称 难以
举似 今以洲中海名之 犹朝鲜 辽东之与登莱 中隔渤海矣
注释
荷兰效戈船 指清初康熙年间 荷兰出动兵船 协助清军收复为郑成功所占
据的厦门 金门之事
佛郎机 系明代中国对葡萄牙和西班牙人的称呼 即法兰克 的音
译 东方的伊斯兰国家概称西欧人为法兰克 即中国之佛朗机 明代葡 西两国首先
东来 故中国人亦沿旧称称之为佛郎机
欧罗巴洲各国总叙大西洋各国总沿革
职方外纪 天下第二洲曰欧罗巴 南起地中海 北极出地
三十五度 北至冰海 出地八十余度 南北相距四十五度 径
一万一千二百五十里 西起西海 福岛初度 东至阿比河 九十二
度 径二万三千里 共七十余国 其大者曰倚西把尼国 吕宋
曰拂郎祭 即佛兰西也 祭旧误作察 案 祭音近机 西 其作察则形
讹也 曰意大里 与今志同 曰亚勒马尼 耶玛尼 曰法兰得斯
荷兰 曰波罗尼 波兰 曰翁加里 今并入西都鲁机 曰大尼 曰
雪际 瑞国 曰诺忽惹 即那威国与瑞丁合为一国 曰厄勒祭
即额力西 曰莫哥斯未 俄罗斯 其地中海则有甘的亚诸岛 西
海则有意而兰 大谙厄利诸岛云 谙厄利即英吉利 其意而兰大亦
其属岛
凡欧罗巴洲内大小诸国 自国王以及庶民皆奉天主耶稣之
教 纤毫异学不容窜入 国主互为婚姻 世相和好 财用百物有
无相通 不私封殖 其婚娶 男子大约三十 女子至二十外 临
时议婚 不预聘 通国之中皆一夫一妇 无敢有二色者 土多肥
饶 产五谷 米麦为重 果实更繁 出五金 以金 银 铜铸钱
为币 衣服蚕丝者 有天鹅绒 织金缎之属 羊绒者 有毯 ?
销哈刺之属 又有苎麻之类 名利诺者 为布绝细 坚而轻滑
大胜棉布 敝则可捣为纸 极坚韧 今西洋纸率此物
君臣冠服各有差等 相见以免冠为礼 男子二十以上概衣青色 兵士勿论 女人以金宝为饰 服御罗绮 佩带诸香 至四十
及未四十而寡者 即屏去 衣素衣 酒悉以葡萄酿成 不杂他物
其酒可积至数十年 当生子之年酿酒 至儿年三十娶妇时用之
酒味愈美 诸种不同 无葡萄处或用牟麦酿之 其膏油之类 味
美而用多者 曰阿利袜 是树头之果 熟后即全为油 其生最
繁 又易长 平地山冈皆可栽种 国人以法制之 最饶风味 食
之齿颊生津 在橄榄 马金囊之上 其核又可为炭 滓可为碱
叶可食牛羊 凡国人所称资产 蓄大小麦第一 葡萄酒次之 阿
利袜油又次之 蓄牛羊者为下
其国俗虽多酒 但会客不以劝饮为礼 偶犯醉者 终身以为
诟辱 饮食用金银玻璃及磁器 天下万国坐皆席地 惟中国及欧
罗巴诸国知用椅桌 其屋有三等 最上者纯以石砌 其次砖为墙
柱 木为栋梁 其下土为墙 木为梁柱 石屋砖屋 筑基最深
可上累六七层 高至十余丈 地中亦有一层 既可窖藏 亦可除
湿 瓦或用铅 或用石板 或陶瓦 凡砖石屋 皆历千年不坏
墙厚而实 外气难通 冬不寒而夏不溽
其工作如木工 石工 书工 塑工 绣工之类 皆颇知度数
之学 制造备极精巧 凡为国工者 皆考选用之
其驾车 国王用八马 大臣六马 其次四马或二马 乘载骡
马驴互用 战马皆用牡 骟过则弱不堪战矣 又良马止饲大麦及
秆 不杂他草及豆 食豆者足重不可行 此欧罗巴饮食 衣服
宫室 制度之大略也
又曰 欧罗巴诸国 皆尚文学 国王广设学校 一国一郡有
大学 中学 一邑一乡有小学 小学选学行之士为师 中学 大
学又选学行最优之士为师 生徒多者至数万人 其小学曰