出
地一度十五分 偏东一百零四度 屿地不大 独出胡椒 槟榔膏
嘉庆二十三年 英国官宪买其屿 以后广开商路 不论何国船只
赴市 概免税饷 遂为南海各岛贸易之中市 中国船只每年几十
巨舰 常驾闽粤客数十人到此买卖耕作 所居汉人 共一万有余
丁 此外列西国夹板 每年几百只 运进布帛 器皿 以南洋物
产易之 居民早夜奔驰 日无宁晷 芜吉 芜来由等人 住其海
滨 皆属英人管辖 每年运进载出之货价 共计银八千九百万元
又曰 槟榔屿在西北 有高峰 其土种植玉果 胡椒 所出不少
山水甚美 居民五万四千丁 其中有一万系汉人 对面沿海地方
又归英国辖 故立总文官 兼摄槟 马 新等处 又曰 南洋岛
之沿海 芜来由族居之 身体弱矮 面紫发黎 甚长 缠头赤脚
腰围纹布 穿T 各带短刀 怒即刺人 时吃槟榔 游玩并不务
工 驾船捕鱼为海贼 奉回回教 往其教主葬处烧香归 则庶民
敬仰极重 内地居民不同 面有紫 黑二类 黑面者 寓山穴丛
林 为其原土人 智量有限 是以中国人乘机取利 广州府与嘉
应州人为工 潮州府人为农 福建人为商 最获利者 乃厦门
漳州之商 大半留住不归 每年一次寄信及银 以补亲戚之用
一归故乡 尽皆耗费 仍返棹寻利矣 凡出外国之人 多系内地
棍徒 离家庭 走绝域 但不带妇女 与土女结亲生子 而自新
暹罗东南属国 今为英吉利新嘉坡沿革者鲜 遍地吃鸦片 赌钱 浇风日炽 至西国之人 荷兰操权尤
广 此国之商贾少 皆属文武 与土人来往 温良不骄 是班牙
国人 好逸避劳 土人但崇天主教 有大权者乃僧也 其商贾甚
少 并不出其本属之岛 英人惟据三岛 以通商为重 故开港免
饷 以招四方之商贾 然与土人仍无往来之理 盖教门 语言
嗜尚 各不相通也
魏源曰 英夷开辟新嘉坡 富庶闻于中国 已数十年 皆不
知为古时何国 阅 海录 及英夷海图 始知即柔佛 满刺加故
墟 盖明以前满刺加为南洋之都会 英夷始移其贸易于柔佛
新嘉坡有坚夏书院 弥利坚国人所建 麻六甲有英华书院 英吉利所建
皆外夷习学汉文 及翻刻汉字书籍之所 故所刻书皆署此两书院藏板 皆
暹罗之东南境 海岸相连 并非岛屿 距大屿山仅五六日程 平
衍数百里 斗出海中 形如箕舌 扼南洋之要冲 乾隆以前 多
为闽粤人流寓 自英夷以兵夺据 建洋楼 广衢市 又多选国中
良工技艺 徒实其中 有铸炮之局 有造船之厂 并建英华书院
延华人为师 教汉文汉语 刊中国经 史 子 集 图经地志
更无语言文字之隔 故洞悉中国情形虚实 而中国反无一人了彼
情伪 无一事师彼长技 喟矣哉 方康熙初定台湾时 廷议欲迁
其人 弃其地 专守彭湖 独施琅力争之 谓不归中国 必归于
荷兰 圣祖从之 设官置戍 海外有截 使当日执捐珠崖之议
台湾今日不为新嘉坡者几希 使后世有人焉日翻夷书 刺夷事
筹夷情 如外夷之侦我虚实 其不转罪以多事 甚坐以通番者几
希 彭亨 柔佛等国 明以前不见于史 盖即 梁书 之丹丹
广书作单单 在振州东南 而隋唐书并言往婆利州者 先由赤土
丹丹而至其国 赤土为扶南 则丹丹必其相连之东南境 故有唐
海国图志 上人墓及梁 宋碑记云
注释
满刺加 明代马来半岛王国 其首府即今马来西亚之马六甲
男必先损其童身 即 割礼 为犹太教 伊斯兰教和基督教少数教派所举
行的一种宗教仪式
甲必丹 系英语 之音译 船长之意
暹罗东南属国 今为英吉利新嘉坡沿革缅 甸
缅甸与暹罗 安南三国 在阿细亚洲南洋 欧罗巴人以其与
印度交界 统谓之为印度外 前代欧罗巴人罕至其地 所知者不
过孟阿腊 安治市河之东岸而已 伊揖画师比多里弥所绘地理
图 其图内大海湾之西岸 有梯泥城 即缅甸之底泥色领域也
意大里亚人曾至中国海岸 而所绘之国亦未详确 佛兰西国当日
攻取麻六甲地 所考察者仅附近一隅 佛兰西又曾遣罗比里至暹
罗国 欲行教化 始略知暹罗国大概 近日英吉利已得印度之地
多与三国交界 故所说此方之事 虽不详备 较前代欧罗巴人
则所得为多 缅甸国建都阿瓦 又谓之马腊麻 原是三国 一曰
阿瓦 一曰阿腊干 一曰秘古 各不相统 恒相争夺 惟缅甸当
冲 受害尤重 千有六百年 明万历二十八年 缅甸兴兵攻服秘
古 迨千有七百年 康熙三十九年 秘古复约荷兰 西洋两国之
兵 同攻缅甸 屡战屡胜 直抵阿瓦 禽获缅甸之底布里王 维
时缅甸反属于秘古 然缅人强悍 突有阿罗般部落 招集士兵
恢复阿瓦国