候时而行。』

〔五三〕三国志魏志二十九有传。隋书经籍志有『占梦书一卷,周宣等撰。』

〔五四〕胡三省资治通鉴一五五注:『上洛山在洛州上洛郡上洛县界。』

〔五五〕按魏书一一二灵征志云:『永安三年(五三0),京师民家有二铜象,各长尺余,一头上生毫四;一头上生黑毫一。』与此事亦略同。

〔五六〕魏季景,巨鹿下曲阳人,北史五十六有传。

〔五七〕汤球十六国春秋辑补七十三前凉录云:『(天锡)三年,姑臧北山杨树生松叶;西苑牝鹿生角,东苑铜佛生毛。』按张天锡后为苻坚所灭,在位十三年,与上事相隔十年。

〔五八〕北史五节闵帝纪:普泰二年『夏四月辛巳,高欢与废帝(元朗)至芒山,使魏兰根慰喻洛邑,且观帝之为人。兰根忌帝雅德,还致毁谤,竟从崔议,废帝于崇训佛寺,而立平阳王修,是为孝武帝。帝既失位,乃赋诗曰:朱门久可患,紫极非情翫。颠覆立可待,一年三易换。时运正如此,唯有修真观。五月景(按即丙字)申,帝遇弒,殂于门下省,时年三十五。』广陵即节闵帝。




洛阳伽蓝记校注卷第三
魏抚军府司马杨衒之撰 范祥雍校注

  城南
景明寺,宣武皇帝所立也〔一〕。吴管本、汉魏本无也字。说郛四亦无也字。景明年中立,因以为名。在宣阳门外一里御道东。其寺东西南北,方五百步。前望嵩山、少室〔二〕,却负帝城〔三〕,青林垂影,绿水为文。形胜之地,爽垲〔四〕独美。山悬堂《光》观,〔光〕盛一千余间。各本堂作台,光观二字倒(吴管本间字空格)。今光观二字从乙。吴集证本与此同,云:『按此十字疑有脱误。』〔复殿重房〕,各本皆有此四字。吴集证本无,与此同。按此与下句『交疏对溜』为对文,有之为是,今据补。交疏对溜〔五〕,青台紫阁,浮道相通〔六〕,虽外有四时,而内无寒暑。房檐之外,皆是山池,竹松吴管本、汉魏本竹松作『松竹』。兰芷,垂列墀,含风团露,流香吐馥。至正光吴管本、汉魏本光作元。按魏无正元年号,讹。年中,太后始造七层浮图一所,去地百仞。是以邢子才碑文云:『俯闻吴管本闻字空格。汉魏本闻作仰。激电,旁吴管本旁作傍,通。属〔七〕奔星,』吴管本星字空格。是也。庄饰华丽,侔于永宁〔八〕。金盘宝铎〔九〕,焕烂霞表。
 寺有三池,萑蒲菱藕,水物生焉。或黄甲紫鳞,出没于繁吴管本、汉魏本、吴集证本繁作蘩。古相通用。藻,〔或〕吴管本、汉魏本、绿君亭本、真意堂本皆有或字。按此与上或字相应,依文势当有,今补。青凫白雁,浮沈吴管本、汉魏本、真意堂本浮沈作『沈浮』。于绿水。●●疑是●之讹,说见注。硙舂簸〔一0〕,皆用水功。

 伽蓝之妙,最得吴管本、汉魏本得作为。按说郛亦作为。称首。时世好崇福,四月七日,京师诸像皆来此寺〔一一〕。尚书祠吴管本、汉魏本、真意堂本、吴集证本祠下有部字。按说郛亦有部字。曹录像凡吴管本、汉魏本凡作名,说郛亦作名。真意堂本凡上有名字。有一千余躯。至八月(日)《节》〔一二〕,各本月节二字作日字。吴集证云:『以上句四月七日校之,当从各本为长。』按吴说是也。说郛亦作日字,今从各本正。以次入宣阳门,向阊阖宫前受皇帝散花〔一三〕。于时金花映日,宝盖浮云,旛幢若林,香烟似雾。梵乐法音,聒动天地。百戏腾骧,所在骈比。名僧德众,负锡〔一四〕为群;信徒法侣,持花成薮。车骑填咽〔一五〕,繁衍相倾。时有西域胡沙门见此,唱言佛国。至永熙年中,始诏国子祭酒邢子才为寺碑文〔一六〕。

 子才〔一七〕河间人也。志性通敏,风情雅润,汉魏本此句作『风雅润朗』。吴管本作『风雅润』,润下空格。下帷覃思〔一八〕,温故知新〔一九〕,文宗学府,●吴管本、汉魏本、真意堂本●作跨。班、马而孤上〔二0〕;英规胜范,凌吴管本、汉魏本、真意堂本凌作陵,同。许、郭而独高〔二一〕。是以衣冠之士,辐凑其吴管本、汉魏本其作在。门;怀道之宾,去来满室。升吴管本、汉魏本、真意堂本升作升,相通。其堂者,若登孔氏之门〔二二〕;沾其赏者,犹听吴管本、汉魏本、真意堂本听作得。东吴之句〔二三〕。籍甚当时,声驰遐迩。正光中,吴管本、汉魏本、真意堂本中作末。解褐为世宗挽郎、奉朝请〔二四〕,寻进中书侍郎黄门。子才洽闻博见,无所不通,军国制度,罔不访及〔二五〕。自王室不靖,虎门业废〔二六〕,后吴管本、汉魏本、真意堂本后作复。迁国子祭酒,谟训上庠。子才罚惰赏勤,专心劝诱,青领之生〔二七〕,竟各本竟作竞。吴集证云:『当从各本作竞。』按竟字疑因竞坏半字而讹。怀雅术。洙、泗之风〔二八〕,兹焉复盛。永熙年末,以母老辞,帝不许之。子才恪请恳至,吴管本、汉魏本、恪请作『辞请』,绿君亭本、真意堂本作『辞情』。辞吴管本、汉魏本、绿君亭本、真意堂本辞作涕。泪俱下,帝乃许之,诏以光禄大夫归养私庭,所生(在)吴管本、汉魏本、绿君亭本、真