高祖于泉北置河南尹〔七〕，中朝吴管本、汉魏本、真意堂本中上有晋字。时吴集证本无时字。步广里也〔八〕。
泉西有华林园〔九〕，高祖以泉在园东，因名元河南志三名下有为字。苍龙海。华林园中有大海，即汉（魏）各本皆作汉。按天渊池为三国魏所凿，见注。汉东京无天渊池，此汉字不合，疑是魏字之误。天渊池〔一０〕，池中犹有文帝吴集证云：『文字上疑脱去魏字。』按上汉字乃魏字之误，故此径云文帝，并无脱字，吴说未允。九华台〔一一〕。高祖于台上造清凉殿〔一二〕。世宗在海内作蓬莱山〔一三〕，山上有僊人馆。上吴管本、汉魏本上作山。有钓台殿，并作虹蜺阁，乘虚来往。至于三月禊日〔一四〕，季秋巳吴管本、汉魏本巳作良。绿君亭本、真意堂本作九。吴集证云：『按古人春秋修禊，皆用上巳，各本误也。』按秋禊用上巳，各书未见，吴说不知何据。辰，皇帝驾龙舟鹢首〔一五〕，游于其上。吴管本、汉魏本上作山。海西有藏冰室，六月出冰以给百官。海西南有景山。玉海一百六十历代殿名后魏有景阳殿，似即此殿。若然，山字疑当作阳。殿〔一六〕。山吴管本、汉魏本、真意堂本无山字。按据下『山西有姮娥峰』句例，当有山字。东有羲和岭，岭上有温风室；山西有姮娥峰，峰上有露寒吴管本、汉魏本露寒作寒露。按羲和岭与姮娥峰相对，温风室与寒露馆亦相对，此文似以作寒露为是。馆，并飞阁相通，凌山跨谷。山北有玄武池〔一七〕，山南有清暑殿〔一八〕。殿东有临涧亭，殿西有临危台。
景阳吴管本、汉魏本、真意堂本阳下有观字。山南有百果园，果列作林，太平御览九百六十五引此句作『果别作一林』。林各有御览有下有一字。堂。有僊人枣〔一九〕，长五寸，把之两头俱出，核细如针。御览针作针，同。霜降乃熟，食之甚美。俗传云出昆仑山，一曰西王母枣〔二０〕。又有僊人桃，其色赤，表里照彻，得霜即熟。吴管本、汉魏本、绿君亭本、真意堂本作『得严霜乃熟』。太平御览九百六十七作『得霜乃熟』。亦出昆仑山，一曰御览曰下有西字。王母桃也〔二一〕。
柰林唐钩沈本柰改作果。南有曾慥类说六有作百，误。石碑一所，魏明帝魏明帝之明字疑当作文，说见下『为其羽翼』注。所立也，题云『苗水经谷水注作茅，下同。类说作苗，与此同。茨之碑。』高祖于碑北作苗茨堂〔二二〕。永安中年，庄帝习马射〔二三〕于华林园，百官皆来读碑，疑苗字误。国子博士李同轨〔二四〕曰：『魏明英才，世称三公（祖）〔二五〕，祖（公）各本公祖皆作祖公，此盖倒误，今正。干、〔仲〕各本皆有仲字，此脱去，今补。宣〔二六〕，□〔为〕吴集证本亦空格，各本皆作为，今补。其羽翼〔二七〕，但未知本意如何，不得言误也。』衒之时为奉朝请〔二八〕，因即释曰：『以蒿覆之，类说作『以蒿芝』，误。故言苗茨〔二九〕，何误之有？』众咸称善，以为得其旨归。
柰林唐钩沈本柰改作果。西有都堂，有流觞池〔三０〕，堂东有扶桑海。凡此诸海，皆有石窦流于地下，西通谷水，东连阳渠〔三一〕，亦与翟泉相连。若旱魃为害〔三二〕，吴集证本害作虐，云：『各本作害，误。』谷水注之不竭；离毕滂润〔三三〕，阳谷吴集证云：『谷当作渠。』泄之不盈。至于鳞甲异品，羽毛殊类，濯波浮浪，如似自然也。
注 释
〔一〕 汉书十九百官公卿表有钩盾，颜师古注：『钩盾主近苑囿。』通典二十六：钩盾署『汉钩盾令，宦者，典诸近园苑游观之事，属少府。后汉亦有之。晋大鸿胪属官有钩盾令。』
〔二〕 通典二十六：『典农中郎将、典农都尉、典农校尉，并曹公（即曹操）置。晋武帝太始二年（二六六），罢农为郡县，后复有之。』
〔三〕 汉书十九百官公卿表大司农属官有籍田令丞。通典二十六：『籍田令，掌耕国庙社稷之田。于周为甸师。汉文帝初立籍田令。汉东京及魏并不置，晋武太始十年复置。』
〔四〕 东宫即太子宫。诗卫风硕人：『东宫之妹。』毛传：『东宫，齐太子也。』孔疏：『太子居东宫，因以东宫表太子。』按建春门路名东宫街（见水经谷水注），当是因此东宫地以名。
〔五〕 中朝见本卷长秋寺注。
〔六〕 春秋僖公二十九年：『夏六月，会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人盟于翟泉。』左氏传：『公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子慭盟于翟泉。』水经谷水注：『（天渊）池水又东流，入洛阳县之南池，池即故翟泉也。南北百一十步，东西七十步。……今案周威烈王葬洛阳城内东北隅，景王在洛阳太仓中。翟泉在两冢之间侧，广莫门道东，建春门路北，路即东宫街也，于洛阳为东北。』
〔七〕 魏书一百十三官氏志河南尹第三品。元河南志三：『河南尹廨，翟泉之北。』
〔八〕 水经谷水注引陆机洛阳记：『步广里在洛阳城内宫东。』元河南志二：『步广里在翟泉侧，晋起居注曰：永嘉元年，里内地陷