之一也。汉更昌邑县，魏、晋因之，后废，至皇朝建州后再立。
霍侯山，在县南四十里。《汉书》：“霍光为博陆侯。”封在北海，其山本名“陆山”，天宝六年，敕改为霍侯山。子骞阜，在县西北十里，上有闵子骞庙。伯牛阜，在县西北十二里。子游池，在县东南十五里。訾城，在县西北十五里。《左传》：“齐师迁纪、郱、鄑、郚。”杜注云：“北海郡都昌县，西有訾城，俗为瓦城。”都昌故城，齐顷公封逢丑父食采之邑。《春秋》云：“齐景公封晏子以都昌 ，辞而不受。”即此城也。汉、魏、晋为县，属北海郡，后废。今为昌邑县，逢丑父坟：在县南五里。
昌乐县，西五十五里，无乡，管三里。本夏邑，商以前故国，太公所封之处 。隋开皇六年，于营丘故城置营丘县，属潍州。大业八年，因贼陷，俱废。唐武德二年，又于北海县置潍州，复立营丘县；至九年，州县又废；至皇朝，析寿光县长寿乡营丘故县置安仁县，寻改为昌乐县。
方山，在县东南二十五里。晏谟《齐记》云：“剧城东南二十五里有方山，远望正方。”西丹水，在县西北五十七里，源出临朐县几山，入县界溉田。东丹水，在县西六十里，合西丹水。废剧县，在县西五十五里。《地理志》云：“剧，故纪地也。”汉置剧于纪城，后为县，属北海郡。《尔雅》云：“道开七逵，谓之剧骖。”郭璞注云：“北海剧县有此路。”鲁连云：“孟子，剧之辨者。”纪台，在县西六十里，剧城内，高九尺。《地理志》云：“剧县，昔纪侯所筑。”丛角山，在州东五十里，山有三峰，岌如丛角。古营丘城，太公所封之处。隋开皇六年，于故城置县，属潍州。唐武德二年，邑人汲嗣因贼率黎庶守之，权置纪州；四年，废，置营丘县；九年，县废。
太平寰宇记卷十九
河南道
十九 淄州
淄州，淄川郡，今理淄川县。《禹贡》青州之域，星分危、宿十四度。周之九州岛，为幽州之境。《职方氏》幽州，其浸淄，时州盖取淄水为名也。春秋战国时，属齐。秦置三十六郡，为齐郡之地。在汉，为济南郡之般阳县，属济南、乐安二国；寻又置临淄国于此。其城迄今一名临淄城，一名齐城。晋属乐安国。宋元嘉五年，于此置清河郡，仍于州理立贝丘县。后魏又为东清河郡。高齐天保七年，废清河郡，以贝丘属齐郡。开皇十六年，于今理改置淄州。大业二年，废淄州；三年，属齐州，又改为齐郡，隋乱，陷于寇贼。唐武德元年，重置淄州，领淄川、长白、莱芜三县；六年，废长白、莱芜二县；八年，又以废淄州之长山、高苑、蒲台三县来属。天宝元年，为淄川郡。干元元年，复为淄州。景龙元年，分高苑置济阳县，又并入高苑，又割蒲台隶之，后割隶棣州。
元领县五，今四：
淄川、长山、高苑、邹平。
一县废：
济阳。入高苑。
【州境】东西一百二十五里，南北一百八十二里。
【四至八到】西南至东京八百四十五里；西南至西京一千二百四十里；西南至长安三千二十五里；东至青州一百二十里；南至兖州三百七十里；西至徐州二百里 ；北渡河至棣州二百一十里；东南至沂州五百二十里；西北至齐州五百二十里；东北至青州一百里。
【户】唐开元户：四万二千七百三十七；皇朝户：主一万一千二百八十二，客一万八千七百七十。
【风俗】与青州同。
【姓氏】元无。
【人物】田何。淄川人，家贫，守道不仕，惠帝亲幸其庐受《易》，齐鲁之士多宗之。祢衡。淄川人，与孔融为忘形交，尝奏渔阳鼓，裸身辱操，又于江夏赋鹦鹉，援笔立就，后为黄祖所杀。
【土产】贡防风、长理石；出絁绢、麻布；赋绵、绢、米、粟 。
淄川县。旧十七乡，今五乡。本汉般阳县也，属济南郡，在般水之阳，故名。后汉属齐国。晋省。宋元嘉五年，于此置贝丘县，属清河郡。高齐废郡，县属齐州。隋开皇十六年，于此置淄州，贝丘县属焉；十八年，改贝丘为淄川县。大业二年，废淄州县，属齐州。唐武德元年，重置淄州县，仍隶之。
原山，在县东南七十里。《地理志》曰：“原山，淄水之所出也。”商山，在县北七十里，有铁矿，古今铸焉，亦出磁石。笼水，古名孝水。《舆地志》曰：“齐有孝妇颜文姜，事姑孝养，远道取水，不以寒暑易。心感得灵泉生于室内，文姜常以绢笼盖之，姑怪其须水即得，非意相供，值姜不在，私入姜室，去笼观之，水即喷涌，壊其居宅，故俗亦呼为笼水。”今按水之发源，去县五十里始，流经州西，去城一百五十步，有般水注之，又流入长山县界。般水，亦名左阜水，源出县东南龙山。般阳县在般水之阳，谓此水也。今按般水发源去县二十里，经县理南，去一百二十步，又西北流入笼水。州理城，本汉般阳县城也。《道书福地记》云：“般阳山，自生黍可食。”按此县界无般阳山，当谓般阳县界有此山也。与山，在县东北十里。《三齐略记》云：“郑玄刊注《诗》、《书》日，栖迟于此山，上有古井不竭，独生细草，叶形似薤，俗谓‘郑公书带草’。”康浪水，即宁戚叩角歌之处。淄水，源出县