动征伐一除从前一切旧事不议外中国现有之俄罗斯及俄罗斯现有中国之人免其互相索还着即留存一两国既永远和好嗣后往来行旅如有路票听其交易一自会盟日起逋逃者不得收纳拏获送还一两国大臣相会议定永远和好之处奉行不得违误廷杰谨案此文八条末一条不过坚盟约之意如葵邱之会凡我同盟之人既盟之后言归于好例耳汉文无之前七条乃所盟之约如葵邱之会初命再命三命四命五命之词也其与汉文不同者第二条下南岸墨里勒克河汉文作南岸之眉勒尔喀河 【 廷杰案舆图眉勒尔喀河在谟里尔肯河南】 所指之河虽异而地实相邻其多于汉文者第一条下汉文止于山北一带之溪河尽属俄罗斯此则于其岭阴河道悉属俄罗斯下多惟乌地河以南八句其余各条词意都与汉文相符恭查雍正五年与俄罗斯定喀尔喀界会议通商定约十一条内有乌特河等处地方暂置为两边公中地方均不得侵占居住一条 【 廷杰谨案乌特河即乌地河也亦名乌底河】 则当日分界碑文清文实足为据
○外兴安岭山脉河道中俄分属考
何愿船曰兴安岭亦曰新安岭有内外二岭内兴安岭盘旋黑龙江省境内数千里襟带三江之左右 【 松花江黑龙江嫩江也】 以山在内地不具记若外兴安岭则为北徼分界之山实吉林黑龙江二省外障所系于边防甚巨而诸家志乘言之甚略今故详征典实以备掌故按一统志云大兴安岭在敖嫩河北小肯特山东自此绵亘而东直抵黑龙江入海处会典事例云山之南为中国地山之北为俄罗斯地案盛京通志云盛京统部疆域北至黑龙江外兴安岭五千一百余里俄罗斯界黑龙江将军所辖疆域北至外兴安岭三千三百余里俄罗斯界黑龙江城北至外兴安岭二千五百里俄罗斯界今按外兴安岭横亘数千里为北徼之大分水岭其袤延与新疆之天山相等然天山随地异名盖以百数外兴安岭则别名甚少惟职方外纪有东金山之目或以为即外兴安岭别名然据地图金山阿林自外兴安岭以北连峯不断直抵东北海隅与诺斯哈达相连则知山脉长远几及万里允为东北巨镇矣又曰外兴安岭山脉自鄂嫩河源肯特山分支东北行连峯不断达俄罗斯境皆曰外兴安岭又东北曰杨阿林楚库河出焉又东北乌的河出其北麓又东北伊坦珠河出其北麓此三水均西北流注色楞格河又东北分东西二支西支包白哈尔湖之东之北遶列讷河源沿其西至北海其东支东北行恩基德河出其南麓南注黑龙江又东北尼布楚河出焉南流至尼布楚城注黑龙江又东北卫底穆河出焉西北流注于列讷河自此分为二大支一东行抵海为外兴安岭一东北抵俄罗斯之郭列穆斯科境为金阿林二大支之闲广袤各数千里尽窝集也
东抵大拉该海南与中国相接外兴安岭一支折而东行安巴格尔必齐河出焉河以东属中国河以西属俄罗斯又东行卓罗克齐河绰鲁纳色勒乌鲁穆河格尔必齐河鄂尔河鄂尔多昆河乌尔苏河波罗穆达河皆出其南麓注黑龙江属于中国其北麓窝集属俄罗斯又折而东北行有额尔格河巴尔坦河皆出南麓属中国其北麓窝集属俄罗斯又折而东行南麓有托克河精奇里江诸水属中国北麓有拉玛河东流注大拉该海属俄罗斯由是分为南北二支其南支又分为二一折而南行千余里为达尔剔萨阿林阿尔吉河乌能河乌拉喀河皆出西麓钦都河恩古里泊宁尼河杨奇尼河皆出南麓二麓之水皆注黑龙江属于中国一折而东南行麓水南流者曰西里穆底河曰恒滚河曰噶穆河皆属中国麓水东流者曰达温河曰鄂和达河曰乌拉克河曰乌底雅河曰鄂斯都尔纳萨河曰阿老河诸水皆属俄罗斯曰乌底河自此以南至索伦河为瓯脱地山脉又东南行索伦河出北麓东注海是为中国吉林省三姓副都统所辖地又东南行沿噶穆河之北岸又折而东行抵混同江海口其西麓南麓水皆注噶穆河及混同江其东麓水曰阿拉河玛尼噶河吉特河其北麓水曰鄂古河图胡鲁河皆注于海此皆外兴 【 脱安字】 岭之南支也其北支东北行沿拉玛河北岸而东有鄂拉河纳勒春河出东麓注大拉该海又折西北行其东麓所出诸水为达达哈河奔什纳河山脉遂与金阿林一支相合廷杰谨案通志于盛京统部疆域黑龙江将军所辖疆域及黑龙江城北至外兴安岭俄罗斯界俱详里到而何氏于安巴格尔必齐河以东外兴安岭以南大拉该海以西凡属中国诸地又皆一一指明此东北中俄分属之定界言边防者当究其朔也
○黑龙江察边考 【 额尔古纳河要害附】
黑龙江外纪曰黑龙江与俄罗斯分界处岁以五六月闲派齐齐哈尔墨尔根黑龙江协领各一员佐领骁骑校各二员共兵二百四十名分三路至格尔必齐额尔古纳默里勒克 【 廷杰案即谟里尔肯河】 楚尔海图 【 廷杰案即呼尔罕图在呼伦池西南】 等河巡视谓之察边格尔必齐额尔古纳二河齐齐哈尔卓帐处也默里勒克河墨尔根卓帐处也楚尔海图河黑龙江卓帐处也每齐齐哈尔协领与墨尔根协领会墨尔根协领与黑龙江协领会各书衔名月日于木牌瘗山上明年察边者取归以呈将军副都统又各瘗木牌以备后来考验此为定例又曰察边之事岁于七月内咨报理藩院而边界清谧例于年终专折奏闻至将军惟新任者察边余不尔龙沙纪略曰五月 【 谓每年五月】 三城各遣大弁率百人巡边 【 三城谓卜魁城墨尔根城爱珲城也卜魁即齐齐哈尔城今省会爱珲即黑龙江城】 至鄂尔古纳河 【 即额尔古纳河分界处也】