原任大学士三等阿达哈哈番加二级谥文僖觉罗伊图碑文稽古兴朝必有贤良之臣生则荣以高爵殁亦锡以丰碑所以励忠盖甚备也尔觉罗伊图性行端良才能称职部务历膺副简任之意纶扉参赞建调燮之能久襄王事茂着勤劳忽闻长逝甚悼朕怀特赐谥曰文僖勒诸贞珉光及泉壤国典臣忠庶其昭垂无斁哉康熙十七年三月十三日

  奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往训甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠韩云尔原系朝鲜人以尔弃彼来归故授为二等阿达哈哈番后三次围锦州时松山马兵来夺我红衣炮尔于梅勒章京瞻前杀入对阵败之落雨之日击松山洪军门来犯左翼兵尔同固山额真叶格书对阵败之击洪军门三营兵尔又同固山额真叶格书对阵败之定鼎燕京入山海关之日击流贼马步兵二十万尔又同固山额真和硕额夫杜磊对阵败之追及流贼至庆都县尔同和硕额夫固山额真叶格书对阵败之嘉尔由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番天下统一仿古帝王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩故由一等阿达哈哈番加一拖沙喇哈番世袭罔替天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由一等阿达哈哈番加一拖沙喇哈番升为三等阿思哈哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由三等阿思哈哈番升为二等阿思哈哈番世袭罔替康熙十七年岁次戊午仲吕月谷旦立

  皇帝谕祭阵亡佐领加二级觉罗萨克素之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔萨克素赋性忠勇才能称职捐躯报国効力师中奋不顾身力战阵殁朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿昭不朽之荣庶享匪躬之报尔如有知尚克歆享康熙十七年七月□□日

  皇帝遣礼部员外郎黄图谕祭于护军参领加二级阵亡杰笃之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔杰笃赋性忠勇国尔忘身御敌冲锋奋勇阵殁朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂尔如有知尚克歆享康熙十七年七月二十七日

  岁次康熙十七年八月十三日钦遣礼部员外郎马良致祭于皇清诰封光禄大夫臣苏木代之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔苏木代赋性忠直国尔忘身御敌冲锋奋勇阵殁朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿昭不朽之荣庶享匪躬之报尔如有知尚克歆享自古仗节効命之臣在地为河岳在天为日星如苏公讳木代其卓卓不朽者欤公由刑部通使升任宏德卫游击两迁参戎劳绩茂着晋秩乐清总戎时值耿逆猖獗乐清当寇冲公多方捍卫寇一时不敢长驱浙东俾我兵得徐为备御皆公力也厥后寇兵蚁集终奋不顾身亲冒锋刃事闻甲寅年六月初五日恩袭两世拖沙喇哈番今公令郎海德为之请志于余余因乐迹其事而为铭铭曰虎臣矫矫作镇乐清英声烈烈千载犹荣赐进士翰林院学士杜臻拜撰

  皇帝谕祭原任銮仪卫銮仪使加一级□□□□达达海之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔达达海性行纯良才能称职方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙十七年八月十七日遣礼部郎中白达尔祭

  奉皇帝敕遣礼部员外郎加三级伊三台御祭副都统兼佐领加二级柯彝之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔柯彝性行纯良才能称职方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重□庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙十七年八月二十九日

  奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔护军参领加一级堪太性资端谨才识宏通俾管护军参领恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜恪矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫崇锡钦予时命励尔嘉猷初任护军校二任三等护卫三任二等护卫四任二等护卫加一级五任护军参领六任头等护卫七任护军参领八任今职康熙十七年十一月十九日

  康熙十七年十二月十三日皇帝谕祭阵亡二等侍卫加一级署护军参领勒特奚之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔勒特奚赋性忠勇才能称职捐身报国効力师中奋不顾身力战阵殁朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿昭不朽之荣庶沐匪躬之报尔如有知尚克歆享

  太子太保礼部尚书谥文贞王崇简碑文朕惟从来俊乂在官邦家攸赖历稽文册代着闻人肆予有良臣追踪往喆生膺显秩没被宠施典云隆矣尔王崇简端肃持身精勤励职简登翰苑蔚起声华佐理铨衡聿彰恪慎迄晋春官之长允襄百度之厘方倚任以敷猷遽引年而致政悬车日久晚操弥修宜享康疆忽闻奄逝朕睠怀旧德考行定名学勤 【学勤:勤学】 好问尔之文也清白守节尔之贞也爰畀褒称允符素履于戏臣职克全乎终始宸章备极夫哀荣兆域初营丰碑永峙惟尔后嗣益体国恩延世泽不亦休欤康熙十八年四月初一日立

  维康熙十八年四月初